reconcile: 화해하다; 조정하다; 일치시키다*kele- (2) '소리치다' ( '함께 부르는 것'

[너럭바위]

reconcile:

화해하다; 조정하다; 일치시키다

(v.)

14세기 중반, reconcilen, 타동사로, 사람들 사이에서 '소원하거나 다툰 뒤 우정을 회복시키다'란 의미로 사용되었고, 신이나 그리스도에 대해서는 '인류, 죄인들을 호의나 은총으로 복원시키다'라는 의미로 사용되었습니다. 이는 프랑스어의 reconcilier (12세기 무렵), 라틴어의 reconciliare에서 유래한 단어로 '다시 함께 가져오다', '되찾다', '다시 마음을 얻게 하다, 화해시키다'라는 의미입니다. 여기서 re-는 '다시' (see re-)를 의미하고 conciliare는 '우호적이게 하다' (see conciliate)를 의미합니다.

자동사 형태인 '화해되다, 자기 자신을 화해시키다'는 14세기 후반부터 쓰이기 시작했습니다. '서로 어긋나는 사실이나 진술을 일치시키다, 불일치를 없애다'라는 뜻으로는 1550년대부터 사용되었고, 정신적인 의미로는 '하나의 마음으로 (행동, 사실, 조건 등)을 일관성 있게 만들다'는 의미로 1620년대부터 사용되었습니다. '순응하게 만들다' 또는 '조용한 복종 상태로 만들다' (to) 의 의미는 대략 1600년대 초반부터 관련이 있습니다. 관련 단어로는 Reconciled; reconciling이 있습니다.

conciliate

(v.)

"불신이나 적대감을 달래고 진정시켜 극복하는 것", 1540년대, 라틴어에서 유래한 conciliatus, 과거분사는 conciliare '감정을 하나로 모으고, 친절하게 만들다'라는 의미로, concilium '모임, 사람들의 집합'에서 나왔어요. 여기서 com은 '함께, 같이' (see com-)이라는 의미이고, PIE *kal-yo-, 접미사 형태의 뿌리 *kele- (2) '소리치다'에서 왔습니다 (이는 '함께 부르는 것'을 의미해요). 관련어는 Conciliated; conciliating; conciliary. 이전의 동사는 중세 영어 concile '화해하다' (14세기 말)였어요.

*kele-

(2)

*kelə- 은(는) "소리치다"를 뜻하는 원시 인도 유럽어 뿌리입니다. 아마도 의성어일 것입니다.

다음 단어들을 형성합니다: acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile.