

출처 : 여성시대 - 족발삼겹살보쌈
천만돌파 기념 끌올~
알라딘처돌이라 요즘 인생브금이 알라딘인데
더빙ost있는거 많이 모르길래 가져왔어!
노래는 뮤지컬 배우가 불렀어!
박정현,존박 버전은 홍보용이라 영화에는 안나와
지니 :정성화 (대사, 노래)
자스민 : 사문영(대사,) 민경아(노래)
알라딘 : 심규혁(대사), 신재범(노래)
지니는 정성화가 다 하고
알라딘, 자스민은
대사는 성우가, 노래는 뮤지컬배우가 했는데
대사랑 노래 목소리가 한사람 같아
뮤지컬배우라 노래 진짜 기똥차게 불러
한국어버전 장점은 노래도 잘하고
가사도 로컬 잘 했고
코러스까지 다 알아들을 수 있고
뮤지컬 보는 느낌이고
중간에 웅얼웅얼 안하고 따라부르기 좋아 ㅋㅋ
원본이랑 다른 매력이니까 비교하는 맛도 있어.
난 둘다 좋아 ㅋㅋ
번갈아 들으니까 원본 들을때도 자동 번역되고 좋아 ㅋㅋ
Speechless는
침묵하지 않아 가사가 너무 좋은데
한국어 full버전은 없고 영화버전이라
짧은거 밖에 없어서 아쉬워
한국어 ost도 음원사이트에 있어!
한발 더 먼저, 알리왕자, 침묵하지 않아 강추!
동영상[HQ] 아라비안 나이트 - 정성화Arabian nights (Arabian nait?) - Chung Sung-Hwa 아라비안 나이트 - 정성화 Chung Sung-Hwa as Genie (Speak&Sing) 92년 가사 차용. 가사/대사번역 : 서승희 92년 가사 번역 : 박원빈 & 박주화www.youtube.com
아라비안 나이트 - 정성화
동영상[HQ] 한발 더 먼저 - 신재범One jump ahead (Hanbal D? M?nj?) - Shin Jae-Beom 한발 더 먼저 - 신재범 Shin Jae-Beom as Aladdin (Sing) 신재범 - 알라딘 (노래) Sim Gyu-Hyeok as Aladdin (Speak) 심규혁 - 알라딘 (대사)...www.youtube.com
한발 더 먼저 - 신재범
신재범 - 알라딘 (노래)
심규혁 - 알라딘 (대사)
중간에 대사 따라하는거 꿀잼
동영상[HQ] 알리 왕자 - 정성화Prince ali (Alri Wangja) - Chung Sung-Hwa 알리 왕자 - 정성화 Chung Sung-Hwa as Genie (Speak&Sing) 정성화 - 지니 (대사, 노래) Sim Gyu-Hyeok as Aladdin (Speak) 심규혁 - 알라딘 (대사) ...www.youtube.com
알리 왕자 - 정성화
정성화 - 지니 (대사, 노래)
심규혁 - 알라딘 (대사)
왕자님~ 멋있어라~ 알리아바브와~
동영상[HQ] 침묵하지 않아 Part 2 - 민경아 (Subs&Trans) LyricsSpeechless Part 2 Korean version Subs & Trans Speechless Part 2 (Chim-mugkazi ahna Part 2) - Min Kyung-Ah 침묵하지 않아 Part 2 - 민경아 Min Kyung-Ah as Jasmine (Sing)...www.youtube.com
동영상[HQ] 침묵하지 않아 Part 1 - 민경아Speechless Part 1 (Chim-mugkazi ahna Part 1) - Min Kyung-Ah 침묵하지 않아 Part 1 - 민경아 Min Kyung-Ah as Jasmine (Sing) 민경아 - 자스민 (노래) Sah Moon-Young as Jasmine (Spe...www.youtube.com
침묵하지 않아 Part 1,2 - 민경아
part 2가 더 길어!
동영상[HQ] 나 같은 친구 - 정성화Friend like me (Na Gat?n Chingu) - Chung Sung-Hwa 나 같은 친구 - 정성화 Chung Sung-Hwa as Genie (Speak&Sing) 정성화 - 지니 (대사,노래) Sim Gyu-Hyeok as Aladdin (Speak) 심규혁 - ...www.youtube.com
나 같은 친구 - 정성화
정성화 - 지니 (대사,노래)
심규혁 - 알라딘 (대사)
동영상[HQ] 아름다운 세상 - 신재범 & 민경아A Whole New World (Ar?m-daun Sesang) - Shin Jae-Beom & Min Kyung-Ah 아름다운 세상 - 신재범 & 민경아 Shin Jae-Beom as Aladdin (Sing) 신재범 - 알라딘 (노래) Sim Gyu-Hyeok as Aladd...www.youtube.com
아름다운 세상 - 신재범 & 민경아
동영상[HQ] 한발 더 먼저 (Reprise 2) - 신재범One jump ahead Reprise 2 (Hanbal D? M?nj?) Reprise 2 - Shin Jae-Beom 한발 더 먼저 (Reprise 2) - 신재범 Shin Jae-Beom as Aladdin (Sing) 신재범 - 알라딘 (노래) Sim Gyu-Hyeok a...www.youtube.com
한발 더 먼저 (Reprise 2) - 신재범
신재범 - 알라딘 (노래)
심규혁 - 알라딘 (대사)
첫댓글 민경아배우님 목소리 귄카야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그래서 더빙버전이 더 조음ㅠㅠㅠㅠ
더빙도 보러가야지
난지지않아~~~~ 내입을막아도~~~
경아배우 내 원픽이야 진짜ㅠㅠㅠ 경아이비때부터 사랑했다...
아니 오늘 4디보고왔는데....더빙도보고싶잖아...
헐 진짜 개좋다...
왕좌님~~~멋있어라~~알리왕자님~~~~
진짜좋아 알려줘서고마워 여시야
진짜 안듣고 이름만봐도 찰떡이다;;;
와 민경아님 목소리 힘 너무 좋다!!!
나의 취미야~!
한발더먼저 노래 짱조아 그리고 중간에 거지얏!! 하는뷰분 내 웃음버튼임ㅋㅋㅋㅋ 꺅 이 거지약><!! 하는 그런느낌이옄ㅋㅋㅋㅋ 우리말 오스트들 진짜 다 조아ㅠㅠㅠㅠ
나 침묵하지 않아 음원이 더 감정이입 잘되서 맨날들어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
침묵하지않아 와 소름돋았어 ㅠㅠㅠㅠ
한발더먼저 미쳤어 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오 들어봐야지....
방금 더빙 보고왔는데 진짜 찰떡이야..