서로의 장점을 찾는
성공적 대인관계
영어 이야기 2041
interpersonal
[intərpɜːrsənl]
대인관계의
세상은 공평한가, 불공평한가?
나는 '전자 (前者)'에 한 표를 던진다.
사교성이 강해서 친구가 많은 사람들을 부러워 하며
그와 반대로 여러가지 이유로 친구를 잘 사귀지 못하는 사람들에게 측은지심을 보낸다.
그렇게 사교성이 강한 사람이 어쩌나가 외국에서 생활을 해야 했는데
외국인과는 언어 소통이나 문화 차이로 인해
그 (또는 그녀)의 장점인 대인관계 (친구 없음)가 약화되었고
결국 심리적 불안 속에 빠졌다.
그와 반대로 사교성이 부족하고
친한 친구도 많지 않았던 사람이 외국에서 살아야 했는데
그녀 (또는 그)는 한국에서 있을 때와 별 차이없이
'혼자 사는 법'을 가지고 잘 살고 있다.
이럴 때 '인간은 공평하다'는 주장이 옳다고 생각한다.
No psychology of INTERPERSONAL relations affects
those who have no good INTERPERSONAL skills
그 어떤 인간관계의 심리적 요소도
좋은 대인관계 기술을 갖지 못한 사람들에게는 영향을 줄 수 없다.
그런 사람들은 사막 가운데서 살게 해도
친구 없이 혼자 사는 법을 터득했으므로
생존에는 지장이 없다는 것이 심리학자들의 분석이다.
그렇다고 해서 대인관계를 갖지 않고 살라는 건 아니다.
이런 종류의 사람을 부러워 하고 그렇게 살기를 원하는 것이
우리의 거의 갖는 공통점 바람이기 때문이다.
My strengths lie in my INTERPERSNAL skills and my persuasion ones.
나의 장점들 (또는 힘)은 나의 대인관계의 기술과
나의 설득력있는 것 (기술) 속에 존재한다.
사람 잘 사귀는 사람들이 좀 너그럽다는 공식도 있다.
ingerpersonal 은 inter (between 또는 among) + person (인간, 또는 가면을 쓴 배우) 이므로
사람들 사이라는 뜻도 되지만 가면을 쓰고 있어서
정확하게 알 수 없는 대인관계라는 깊은 뜻도 있다.
"아직도 알 수 없는 당신의 마음'이라는 가요 가사처럼 ~
성숙한 대인관계는 어릴 때 자리잡을 가능성이 높다.
Kids with high INTERPERSNAL intelligence are cline to typically very socially aware
높은 대인관계의 지식을 가진 어린이들은
전형적으로 사회적 인식이 높은 경햘을 가지고 있.
위에서 대인관계가 약한 사람이 홀로서기 (어느 환경에서나)를
잘 한다고 했는데
대인괸계에만 집착하는 사람들에게는 종종 이런 부작용이 생긴다
Burdensomeness theory is related to the INTERPERSONAL theory of suicide.
부담감 (또는 소속감) 상실이 자살의 대인간계 이론과 깊은 관계를 갖고 있다
좀 흥미있고 심각한 interperonal 글 하나 ~
The snoring can be harmful to health and relationshipsㅡthe importance of taking the common snore seriously, both for your health and for your closest INTERPERSONAL relationships.
코골이는 건강과 대인관계에 큰 해가 될 수 있다
다시 말해서 흔해빠진 코골기의 중요성은 당신의 건강과 당신의 친밀한 대인관계 있어어
아주 중요하다
(그래서 우리 부부는 코골기를 이중창으루 함으로
그런 위기를 극복할 수 있어왔다 방귀도
soprano 와 tenor 이중창으로 서로 화음을 이루고 ~ )
타인의 약점 보다 좋은 점을 찾는 것이 사회생활 성공의 지름길이다
Savoring important moments of INTERPERONAL connection is called relational savoring.
대인관계의 중요한 순간을 맛보는 것 (장점을 찾아)이
대인관계 멋이라고 불리워진다
(Psychology Today, June 15, 2023)