심리적으로 불안한자가
반대를 위한 반대를 한다
영어 이야기
naysayer 2045
[ˈneisejɚ]
거부자,
반대론자
내 친구 가운데 두 사람은 아주 극단적 대조를 이루었다.
('이루었다'고 과거 시제를 쓰는 것은
그 친구 가운데 하나는 오래 전에 고인이 되었기 때문이다.)
한 친구는 어떤 말 (대수롭지 않건 심각하건) 을 들으면 반응이 긍적적이었다.
친구들이 식사할 때 내가 왼손을 쓰니까,
"너는 본래 왼손잡이가 아닌데 왼손을 쓰네.."
나는 왼손을 쓰면 우뇌 (右腦)가 발전한다고 주장하니 그 친구는 "좋은 생각이구나, 나도 노력해야지"라고 했는데 ㅡ
다른 친구는 "이 나이에 뇌가 좋아지면 얼마나 좋아지겠니..?!
생긴대로 살아,"라는 반응을 보였다.
(우연이겠으나, 사사건건 반대만 하던 친구는 비교적 젊었을 때 이 세상을 떠났다)
긴 얘기하지 않고 그렇게 부정적인 주장을 하는 사람들을 영어로 naysayer 라고 한다.
A NAYSAYER is one who denies, refuses, opposes, or is furthermore skeptical or cynical about something.
반대론자는 (다른 사람들의 주장이 옳건 그르건) 부정하고
거절하며 반대하고.게다가 (엎친 데 겹친 격으로) 어떤 일에 회의적 (懷疑的)이며 냉소적이다.
그리고 심리학자들은 그런 사람을 가리켜 ~
A NASAYER is also known as a dream killer who cuts your wings
as you are trying to do get out of your comfort zone and dare do something different by pursuing your dreams.
(Mental Health, October 28, 2021)
반대론자는 당신이 '요령피우는 곳'에서 뛰쳐나오려 할 때
당신의 날개를 잘라버리는 꿈을 앗아가는 사람이며, 당신의 꿈을 따라가면서 무엇인가 다른 것을 무례하게 하는 사람이다.
naysayer 는 nay (부정)를 말하는 사람인데, 자녀 교육과 교육환경이 얼마나 중요한지를 상기시키는 낱말이기도 하다.
Most of children for being raised by an antisocial NAYSAYER like a psychopath will be NAYSAYERS when they grow to adulthood, too.
심리적 이상자 처럼 반사회적 반대론자에 의해 자라난 아이들이
그들 또한 어른이 되었을 때 반대론자들이 될 수 있다.
한국의 어느 정치인이 영국의 유명한 과학자를 '돌팔이'라고 매도했을 때,
Wade Allison the
Oxford professor advised Fukushima NAYWAYERS,
saying "Learn a little science."
(영국) Oxford 교수인 Wade Allen 은 후쿠시마 반대론자들 (자기를 돌팔이라고 모욕을 준)에게 "기초적 과학을 배우라" 고 충고했다. (예의를 갖춰)
그 정치인 뿐만 아니라 시시콜콜 반대를 위한 반대를 하는
전세계의 '자칭 명석한 사람들'에게 이런 경고가 필요하다.
Aren't you NAYSAYERS just a little ashamed of yourselves?
당신들 반대론자들아 당신 자신에 대해
조금이라도 부끄럽지 않는가...?!
다음 문장은 구태여 번역할 필요도 없을 것이다.
It is time for the NAYSAYERS
to admit they were wrong.
그림 : Naysayers gonna NAY (반대론자들은 '아니'라고 할 것이다)
nay 와 말 울음소리 neigh 발음이 같아서
'말'을 그려넣었다
California Eureka