스크랩 금주의 월드 보도사진: 시베리아 호랑이, 서리 내린 단풍, 눈싸움

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 시베리아 호랑이, 서리 내린 단풍, 눈싸움

Photos of the Week: Siberian Tiger, Frosty Foliage, Snowball Fight

Alan Taylor l January 11, 2025 l 28 Photos l In Focus

중국 북부의 눈과 얼음 축제, 로스앤젤레스의 파괴적인 산불, 아디스아바바의 에티오피아 정교회 크리스마스 축하행사, 사우디아라비아의 다카르 랠리, 베를린 동물원의 크리스마스트리 간식, 크림 반도 연안의 원유 유출 사고 등등.

A snow-and-ice festival in northern China, destructive wildfires in Los Angeles, Ethiopian Orthodox Christmas celebrations in Addis Ababa, the Dakar Rally in Saudi Arabia, a Christmas-tree snack at a Berlin zoo, an oil spill off the cost of Crimea, and much more.

1. Artists perform with traditional floats during the Blacks and Whites carnival parade in Pasto, Colombia, on January 6, 2025. The Blacks and Whites carnival has its origins in a mix of Andean, Amazonian, and Pacific cultural expressions; it celebrates the region's ethnic diversity and was proclaimed by UNESCO as intangible cultural heritage in 2009. # Raul Arboleda / AFP / Getty

2025년 1월 6일 콜롬비아 파스토에서 열린 블랙스 앤 화이트(흑과 백) 카니발 퍼레이드에서 예술가들이 전통 수레와 함께 공연을 펼치고 있다. 블랙스 앤 화이트(黑白) 카니발은 안데스, 아마존, 태평양의 문화적 표현이 혼합된 데서 유래되었으며, 이 지역의 민족적 다양성을 기념하는 행사로 2009년 유네스코에서 무형문화유산으로 지정되었다.

2. People dressed in costumes and masks participate in a traditional Perchten parade in Windischgarsten, Austria, on January 5, 2025 # Lisa Leutner / Reuters

2025년 1월 5일 오스트리아 빈디슈가스튼에서 열린 전통 페히튼 퍼레이드에 의상과 가면을 쓴 사람들이 참여하고 있다.

3. Visitors look at a sculpture of the Hulk made of flowers at a Flower Show in Ahmedabad, India, on January 3, 2025. # Ajit Solanki / AP

방문객들이 2025년 1월 3일 인도 아메다바드에서 열린 플라워 쇼에서 꽃으로 만든 헐크 조각상을 관람한다.

4. A worker sets up a giant lantern in preparation for a lantern festival to welcome the upcoming 2025 Chinese New Year, the Year of the Snake, on January 4, 2025, in Qingdao, Shandong province, China. # Zhang Jingang / VCG / Getty

2025년 1월 4일 중국 산둥성 칭다오시(中國山東省青島市)에서 다가올 2025년 설날 을사년(乙巳年) 푸른 뱀의 해를 맞이하는 등불 축제를 준비하기 위해 작업자가 거대한 등불을 설치한다.

5. Yu Xiaofeng leaps into a pool carved into the ice of the frozen Songhua River in Harbin, in northeastern China's Heilongjiang province, on January 7, 2025. # Andy Wong / AP

2025년 1월 7일 중국 북동부 헤이룽장성 하얼빈시(中國東北黑龍江省哈爾濱市)의 얼어붙은 송화강(松花江)에 파낸 웅덩이로 유샤오펑(餘曉峰)이 뛰어든다.

6. Driver Gonçalo Guerreiro races in stage two of the 2025 Dakar Rally in Bisha, Saudi Arabia, on January 5, 2025. # Kin Marcin / Red Bull / Reuters

드라이버 곤살로 게레이로가 2025년 1월 5일 사우디아라비아 비샤에서 열린 2025년 다카르 랠리 2구간에서 경주하고 있다.

7. Competitors ride a wooden sled during the traditional Bavarian Hornschlittenrennen sled race in Garmisch-Partenkirchen, Germany, on January 6, 2025. # Angelika Warmuth / Reuters

선수들이 2025년 1월 6일 독일 가미슈파튼키어신에서 열린 전통적인 바이에른 혼슐리튼레넨(뿔썰매 경주) 경주에서 나무 썰매를 타고 있다.

8. Members of the Korean Confederation of Trade Unions scuffle with police officers during a protest against impeached President Yoon Suk Yeol on January 3, 2025, in Seoul, South Korea. # Chung Sung-Jun / Getty

2025년 1월 3일 한국 서울에서 국회 탄핵된 윤석열 대통령에 대한 시위에서 민주노총 회원들이 경찰과 몸싸움을 벌이고 있다.

9. People and dogs participate in a snowball fight at Meridian Hill Park as a winter storm that brought snow, ice, and freezing temperatures to a broad swath of the U.S. hit Washington, D.C., on January 6, 2025. # Marko Djurica / Reuters

사람들과 개들이 2025년 1월 6일 미국 워싱턴 DC에 눈, 얼음, 영하의 기온을 가져온 겨울 폭풍으로 인해 메리디안 힐 공원에서 눈싸움을 하고 있다.

10. Young people play cricket at the Maidan, an urban park, amid dense fog on a cold winter morning in Kolkata on January 6, 2025. # Dibyangshu Sarkar / AFP / Getty

젊은이들이 2025년 1월 6일 콜카타의 추운 겨울 아침에 짙은 안개 속에서 도시의 마이단공원에서 크리켓 경기를 하고 있다.

11. Bitterly cold winds kick up waves at sunrise in Sunderland, England, on January 7, 2025. # Simon Woodley / Cover Images / Reuters

2025년 1월 7일 잉글랜드 선덜랜드에서 일출 무렵 몹시 차가운 바람이 파도를 일으킨다.

12. Worshippers hold candles and sing religious hymns as they gather for the eve of Ethiopian Orthodox Christmas celebrations at Bole Medhanialem Church in Addis Ababa on January 6, 2025. # Amanuel Sileshi / AFP / Getty

2025년 1월 6일 아디스아바바의 볼레 메다니알렘 교회에서 에티오피아 정교회 크리스마스 축하 전날을 위해 모인 신도들이 촛불을 들고 기독교 찬송가를 부른다.

13. The flag-draped casket of former U.S. President Jimmy Carter lies in state in the U.S. Capitol Rotunda on January 8, 2025, in Washington, D.C. Carter, the 39th president of the United States, died at the age of 100 on December 29, 2024, at his home in Plains, Georgia. # Andrew Harnik / Getty

전 미국 대통령 지미 카터의 국기로 덮인 관이 2025년 1월 8일 워싱턴 DC의 미국 국회의사당 로툰다에 안치되어 있다. 미국의 39대 카터 대통령이 2024년 12월 29일 조지아주 플레인스에 있는 자택에서 100세의 나이로 서거했다.

14. A couple pose for their wedding photos in Central Park during heavy snowfall in New York City on January 6, 2025. # Thomas Hengge / Anadolu / Getty

한 커플이 2025년 1월 6일 뉴욕시의 폭설 속에서 센트럴 파크에서 결혼 사진을 찍기 위해 포즈를 취한다.

15. A deer lies among frosty foliage at Richmond Park in London, England, on January 4, 2025. # Hollie Adams / Reuters

2025년 1월 4일 영국 런던의 리치먼드 공원에서 서리 내린 잎사귀 사이에 사슴이 누워있다.

16. A man takes a picture of the "Los Indomables" statue, which is covered in ice due to subfreezing temperatures in Ciudad Juarez, Chihuahua state, Mexico, on January 8, 2025. # Herika Martinez / AFP / Getty

한 남자가 2025년 1월 8일 멕시코 치와와주 시우다드 후아레스에서 영하의 기온으로 얼음에 덮인 "로스 인도마블레스" 동상의 사진을 찍고 있다.

17. A Siberian tiger stands in the snow at Hengdaohezi Siberian tiger park in Hailin, Mudanjiang City, Heilongjiang province, China, on January 5, 2025. # Chi Shiyong / VCG / Getty

시베리아호랑이가 2025년 1월 5일 중국 헤이룽장성 무단장시 하이린(中國黑龍江省牡丹江市海林)에 있는 헝다오허지(橫道河子) 시베리아호랑이 공원에서 눈 속에 서있다.

18. A home is engulfed in flames during the Eaton fire in the Altadena area of Los Angeles County, California, on January 8, 2025. # Josh Edelson / AFP / Getty

2025년 1월 8일 캘리포니아 로스앤젤레스 카운티 알타데나 지역에서 이튼 산불 동안 집이 불길에 휩싸인다.

19. People enter an evacuation zone to take selfie photos and videos near burning homes at the Eaton Fire on January 7, 2025, in Pasadena, California. A powerful Santa Ana wind event dramatically raised the danger of wind-driven wildfires such as the destructive Palisades Fire near Santa Monica. # David McNew / Getty

사람들이 2025년 1월 7일 캘리포니아 패서디나에서 이튼 산불로 불타는 집 근처에서 설피 사진과 비디오를 찍기 위해 대피 구역으로 들어간다. 강력한 산타아나 강풍으로 인해 산타모니카 근처의 파괴적인 팔리세이즈 산불과 같은 강풍으로 인한 산불의 위험이 극적으로 높아졌다.

20. The Palisades Fire approaches the Pacific Ocean along the Pacific Coast Highway in Malibu, California, on January 8, 2025. # Wally Skalij / Los Angeles Times / Getty

2025년 1월 8일 캘리포니아주 말리부의 태평양 연안 고속도로를 따라 팰리세이즈 산불이 태평양에 접근하고 있다.

21. The devastation from the Palisades Fire is seen from the air in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles, on January 9, 2025. # Mark J. Terrill / AP

팰리세이즈 산불로 인한 파괴가 2025년 1월 9일 로스앤젤레스 퍼시픽 팰리세이즈 지역 상공에서 볼 수 있다.

22. A woman works at a plant making colored pencils in the city of Binzhou, in east China's Shandong province, on January 7, 2025. # Chu Baorui / Future Publishing / Getty

2025년 1월 7일 중국 동부 산둥성 빈저우시(中國東部山東省濱州市)의 색연필 공장에서 한 여자가 작업한다.

23. A visitor slides down blocks of ice during the opening ceremony of the Harbin Ice and Snow World in China's Heilongjiang province, on January 5, 2025. # Andy Wong / AP

2025년 1월 5일 중국 헤이룽장성 하얼빈 빙설세계 개막식(中國黑龍江省哈爾濱冰雪大世界開幕式) 동안 방문객이 얼음 블록을 미끄러져 내려간다.

24. Cosimos Cendo skis down Main Street in Annapolis, Maryland, during a snowstorm on January 6, 2025. # Susan Walsh / AP

코시모스 센도가 2025년 1월 6일 눈보라 속 메릴랜드주 애너폴리스의 메인 스트리트를 스키로 달리고 있다.

25. A giraffe grazes on a discarded Christmas tree at a zoo in Berlin, Germany, on January 3, 2025. # Ebrahim Noroozi / AP

2025년 1월 3일 독일 베를린 동물원에서 기린이 버려진 크리스마스트리를 뜯어먹고 있다.

26. A statue depicting the late Syrian President Hafez Assad is seen destroyed in Dayr Atiyah, Syria, on January 5, 2025. # Leo Correa / AP

故 시리아 대통령 하페즈 아사드를 묘사한 동상이 2025년 1월 5일 시리아 다이르 아티야에서 파괴된 채 보인다.

27. On January 8, 2025, a volunteer at a veterinary clinic in the Black Sea resort city of Saki, Crimea, cleans an oil-covered bird following a recent incident involving two tankers that were damaged in a storm in the Kerch Strait. # Alexey Pavlishak / Reuters

2025년 1월 8일 크림반도의 흑해 휴양도시 사키에 있는 수의과 병원의 자원봉사자가 케르치 해협에서 폭풍으로 인해 파손된 두 대의 유조선과 관련된 최근 사건 이후 기름으로 덮인 새를 세척하고 있다.

28. An Orca performs at the marine theme park Marineland in Antibes, France, on January 2, 2025. Marineland park closed its doors to the public permanently on January 5, 2025, following a decline in attendance and a recent ban on shows featuring cetaceans. Marineland has until December 2026 to rehome its two remaining killer whales, Keijo and Wikie. # Miguel Medina / AFP / Getty

2025년 1월 2일 프랑스 앙티브의 해양 테마파크 마린랜드에서 범고래가 공연을 펼치고 있다. 마린랜드 공원은 관람객 감소와 최근 고래류가 등장하는 쇼 금지 조치에 따라 2025년 1월 5일 영구적으로 문을 닫았다. 마린랜드는 2026년 12월까지 남은 두 마리의 범고래인 케이조와 위키를 새 집으로 옮겨야 한다.