|
高层动态
01-更高质量推进央企援疆 更好助力美丽新疆建设[2023年11月23日]
01 - 고품질 추진중앙기업 신장지원 아름다운 신장건설에 더욱 보탬[2023년 11월 23일]
02-在人力资源服务领域培育新增长点形成新动能 为全面建设社会主义现代化国家提供高质量人力资源支撑[2023年11月23日]
02 - 인적자원서비스분야 신성장점 육성 신동력 형성 사회주의 현대화국가 전면건설 고품질 인적자원 지원 [2023년 11월 23일]
03-刘建超会见俄罗斯、蒙古国、日本客人[2023年11月23日]
03 - 류젠차오, 러시아, 몽골, 일본 손님 접견[2023년 11월 23일]
04-王毅同新加坡外长维文通电话[2023年11月23日]
04 - 왕이 싱가포르 외무장관 비번과 전화통화[2023년 11월 23일]
05-丁薛祥会见“港澳青年看祖国”各界港澳青年代表交流团[2023年11月23日]
05 - 딩쉐샹, "홍콩과 마카오 청년들이 조국을 보다" 각계 홍콩과 마카오 청년 대표 교류단[2023년 11월 23일]을 만났습니다.
06-蔡奇分别会见蒙古人民党代表团、日本公明党代表团[2023年11月23日]
06 - 차이치는 몽골 인민당 대표단을 각각 만났습니다.일본 공명당 대표단
07-赵乐际会见萨摩亚议会议长帕帕利[2023年11月23日]
07 - 자오락치 사모아 의회 의장 파팔리[2023년 11월 23일]를 만나다
08-李强出席二十国集团领导人视频峰会并发表讲话[2023年11月23日]
08 - 이강, 주요 20개국 정상회의 참석, 연설[2023년 11월 23일]
09-习近平会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金[2023年11月23日]
09 - 시진핑, 러시아 두마 국가주석 볼로킨 면담(2023년 11월 23일)
10-习近平同乌拉圭总统拉卡列会谈[2023年11月23日]
10 - 시진핑 우루과이 라카레 대통령 회담[2023년 11월 23일]
---------------------------------------------------------------------------
更高质量推进央企援疆 更好助力美丽新疆建设
2023年11月23日08:27 来源:人民网-人民日报
더 높은 품질로 중앙 정부의 신장 지원을 추진하면 아름다운 신장 건설에 더 도움이 될 것입니다.
2023년 11월 23일 08:27 출처: 런민닷컴-인민일보
新华社乌鲁木齐11月22日电 中共中央政治局委员、国务院副总理张国清近日在新疆调研央企支持新疆发展有关工作。他强调,要深入贯彻落实习近平总书记关于新疆工作重要讲话和重要指示批示精神,完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略,按照第九次全国对口支援新疆工作会议部署,以更大力度、更实举措、更高质量做好新时代新征程央企援疆工作,助力新疆更好服务和融入新发展格局,为实现新疆社会稳定和长治久安作出新的更大贡献。
신화통신 우루무치가 11월 22일 보도한 바에 따르면 중국 공산당 중앙정치국 위원이자 국무원 부총리는 최근 신장 발전 관련 사업을 지원하기 위해 중앙 기업을 조사했습니다.그는 시진핑 총서기의 신장 사업에 관한 중요한 연설과 중요한 지시와 지시 정신을 철저히 관철하고 신시대 당의 치강 전략을 완전하고 정확하며 전면적으로 관철해야 한다고 강조하며, 제9차 전국 맞춤형 신장 지원 작업 회의의 배치에 따라 더 큰 힘, 더 실질적인 조치, 더 높은 품질로 신시대 신정거리의 중앙 기업 지원 업무를 잘 수행하여 신장이 더 나은 서비스와 새로운 발전 구도에 통합되도록 돕고 신장의 사회 안정과 장기적인 안보를 실현하는 데 새롭고 더 큰 공헌을 할 것입니다.
20日至22日,张国清到乌鲁木齐市、昌吉州、喀什地区和五家渠市,深入装备制造、纺织服装、能源电力等行业企业,仔细询问生产经营情况,实地了解帮扶援建项目进展,看望慰问央企援疆干部和一线职工。他指出,近年来央企援疆工作取得明显成效,要聚焦促进稳定、改善民生、凝聚人心,不断巩固援疆工作成效,持续提升援疆综合效益。要结合新疆实际和央企特长,加大产业援疆力度,助力新疆培育壮大特色优势产业,积极发展新兴产业,加快推进新型工业化,构建体现特色和优势的现代化产业体系。要积极同新疆企业开展全方位多领域深层次合作,促进新疆企业深度融入产业链供应链,支持新疆培育更多具有竞争力的专精特新企业。要扎实做好定点帮扶和对口支援,聚焦当地群众急难愁盼突出问题,布局实施一批易落地、覆盖广、受众多的具体项目,帮助完善基础设施、改善公共服务、创造就业机会,促进巩固拓展脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴,引导各族群众切实铸牢中华民族共同体意识。
20일부터 22일까지 장궈칭은 우루무치시, 창지저우시, 카스지구, 우자취시를 방문하여 장비제조, 섬유의복, 에너지전력 등 산업기업을 깊이 파고들어 생산경영상황을 자세히 묻고, 지원건설사업의 진행상황을 현장에서 파악하고, 중앙기업지원간부와 일선직원을 방문하여 위로했습니다.그는 최근 몇 년 동안 중앙 기업의 신장 지원 사업이 괄목할 만한 성과를 거두었으며 안정 촉진, 인민 생활 개선, 인심 결집에 중점을 두고 신장 지원 사업의 효과를 지속적으로 공고히 하고 신장 지원의 종합 이익을 지속적으로 향상시켜야 한다고 지적했습니다.신장의 실제 상황과 중앙 기업의 특성을 결합하여 산업 지원을 늘리고 신장이 특색 있고 유리한 산업을 육성 및 확장하고 신흥 산업을 적극적으로 발전시키며 새로운 산업화를 가속화하고 특성과 이점을 반영하는 현대 산업 시스템을 구축해야 합니다.신장 기업과 전방위적이고 다분야적이며 심층적인 협력을 적극적으로 수행하고 신장 기업이 산업 사슬 공급망에 깊이 통합되도록 촉진하며 신장이 더 경쟁력 있는 전문적이고 특별하고 새로운 기업을 육성하도록 지원해야 합니다.지정 지원 및 맞춤형 지원을 잘 수행하고 지역 주민들의 두드러진 문제에 중점을 두고 구현하기 쉽고 광범위하며 많은 특정 프로젝트를 배치 및 구현하고 기반 시설 개선, 공공 서비스 개선, 일자리 창출을 돕고 빈곤 퇴치 성과를 공고히 확장하고 농촌 활성화를 전면적으로 추진하며 모든 민족 대중이 중화 민족 공동체 의식을 효과적으로 구축하도록 지도해야 합니다.
在疆期间,张国清还到基层消防救援站调研了解执勤备战和队伍建设情况。他强调,要针对新疆灾害事故特点,着力加强消防救援和应急管理基层基础建设,严格落实值班值守制度,强化日常监管执法和隐患排查,常态化开展应急实战演练,提升重大安全风险防范应对能力,全力保障各族群众生命财产安全,为新疆经济社会高质量发展营造安全稳定环境。
신장 기간 동안 장궈칭은 또한 현장 소방 구조소를 방문하여 전투 준비 및 팀 건설을 조사하고 이해했습니다.그는 신장 재해 사고의 특성에 따라 소방 구조 및 비상 관리를 위한 풀뿌리 기반 건설을 강화하고 당직 시스템을 엄격하게 구현하며 일일 감독 및 법 집행 및 숨겨진 위험 조사를 강화하고 비상 실전 훈련을 정기적으로 실시하고 주요 안전 위험 예방 및 대응 능력을 향상시키며 모든 민족의 생명 및 재산 안전을 보장하기 위해 최선을 다하고 신장의 고품질 경제 사회 발전을 위한 안전하고 안정적인 환경을 조성해야 한다고 강조했습니다.
《 人民日报 》( 2023年11月23日 03 版)
(责编:彭晓玲、唐宋)
=============================================================================
在人力资源服务领域培育新增长点形成新动能 为全面建设社会主义现代化国家提供高质量人力资源支撑
2023年11月23日08:27 来源:人民网-人民日报
인적 자원 서비스 분야에서 새로운 성장 포인트를 육성하여 새로운 동력에너지를 형성하여 전면적으로 사회주의 현대화 국가를 건설하기 위하여 질 높은 인적 자원 지원을 제공합니다.
2023년 11월 23일 08:27 출처: 런민닷컴-인민일보
新华社深圳11月22日电 第二届全国人力资源服务业发展大会11月22日在深圳召开。中共中央政治局常委、国务院总理李强日前对做好人力资源服务业发展工作作出重要批示。批示指出:人力资源服务业直接服务亿万劳动者和广大用人单位,对促进市场化社会化就业、助力构建现代化产业体系具有重要意义。举办全国人力资源服务业发展大会,打造高水平展示交流、供需对接的平台,有利于优化人力资源流动配置,更好推动高质量充分就业。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻习近平总书记重要指示和党中央决策部署,以实施就业优先战略、人才强国战略和创新驱动发展战略为引领,加强顶层设计,强化政策支持,创新供给方式,在人力资源服务领域培育新增长点、形成新动能,加快构建统一规范、竞争有序的人力资源市场,提高人力资源利用效率,更大激发市场活力,为全面建设社会主义现代化国家提供高质量人力资源支撑。
신화통신 선전 11월 22일 제2회 전국 인적 자원 서비스 산업 발전 회의가 11월 22일 선전에서 개최되었습니다.중국 공산당 중앙위원회 정치국 상무위원이자 국무원 총리인 리창은 며칠 전 인적 자원 서비스 산업의 발전을 위한 중요한 지시를 내렸습니다.지시는 인적 자원 서비스 산업이 수억 명의 노동자와 광범위한 고용주를 직접 서비스하는 것은 시장 지향적이고 사회화된 고용을 촉진하고 현대화된 산업 시스템을 구축하는 데 큰 의미가 있다고 지적했습니다.국가 인적 자원 서비스 산업 발전 회의를 개최하여 높은 수준의 전시 및 교류, 수요 및 공급 연결 플랫폼을 구축하면 인적 자원의 유동적 배치를 최적화하고 고품질 완전 고용을 더 잘 촉진하는 데 도움이 됩니다.시진핑 신시대 중국특색 사회주의 사상의 지도를 견지하고 시진핑 총서기의 중요한 지시와 당중앙의 결정과 배치를 철저히 관철하며 고용우선전략, 인재강국전략, 혁신주도발전전략을 관철하고 최고 수준의 설계를 강화하고 정책지원을 강화하며 공급방식을 혁신하고 인적자원 서비스 분야에서 새로운 성장점을 육성하고 새로운 동력을 형성하며 통일되고 표준화된 경쟁적이고 질서 있는 인적자원 시장의 건설을 가속화하고 인적자원 활용의 효율성을 높이고 시장 활력을 높이고 전면적으로 사회주의 현대화 국가를 건설하기 위한 고품질 인적자원 지원을 제공해야 합니다.
《 人民日报 》( 2023年11月23日 03 版)
(责编:彭晓玲、唐宋)
============================================================================
丁薛祥会见“港澳青年看祖国”各界港澳青年代表交流团
2023年11月23日08:26 来源:人民网-人民日报
딩설상, "홍콩·마카오 청년, 조국 보기" 각계 홍콩·마카오 청년 대표 교류단 만나
2023년 11월 23일 08:26 출처: 런민닷컴-인민일보
新华社北京11月22日电 中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥22日下午在人民大会堂会见“港澳青年看祖国”各界港澳青年代表交流团,同他们合影留念并座谈交流。
중국 공산당 정치국 상무위원인 딩쉐샹(丁雪祥) 국무원 부총리는 22일 오후 인민대회당에서 '홍콩·마카오 청년들이 조국을 본다'는 각계각층의 홍콩·마카오 청년대표 교류단을 만나 기념촬영을 하고 교류에 대해 논의했다고 신화통신이 22일 보도했다.
丁薛祥表示,习近平总书记对港澳青年饱含深情、寄予厚望,希望广大港澳青年厚植家国情怀,锤炼过硬本领,早日成长为可堪大任的栋梁之才。港澳青年发展得好,香港、澳门就会发展得好,国家就会发展得好。大家要深刻认识国家和世界发展大势,切实增强民族自豪感和主人翁意识,在新时代展现出新担当、新作为、新气象。加强对国家和民族历史的学习,用实际行动诠释家国情怀,让爱国在港澳青年中蔚然成风。始终在大是大非面前做到立场坚定,维护国家主权、安全、发展利益,做推动“一国两制”行稳致远的生力军。积极融入国家发展大局,珍惜大好年华,追逐梦想,努力打拼,在强国建设、民族复兴新征程上唱响青春之歌、书写精彩人生。
딩쉐샹은 시진핑 총서기가 홍콩과 마카오의 젊은이들에게 깊은 애정과 기대를 가지고 있으며 홍콩과 마카오의 많은 젊은이들이 가족의 국정을 돈독히 가꾸고 경건한 기술을 연마하여 하루빨리 책임질 만한 인재로 성장하기를 희망한다고 말했습니다.홍콩과 마카오의 젊은이들이 잘 발전하면 홍콩과 마카오가 잘 발전하고 국가가 잘 발전할 것입니다.모든 사람은 국가와 세계의 발전 추세를 깊이 이해하고 민족적 자긍심과 주인의식을 효과적으로 제고하며 새로운 시대에 새로운 책임, 새로운 행동, 새로운 기상을 보여야 합니다.국가와 민족사에 대한 학습을 강화하고 가족의 국가 상황을 실제 행동으로 해석하여 홍콩과 마카오의 젊은이들 사이에서 애국심이 널리 퍼지도록 합니다.우리는 항상 옳고 그름 앞에서 확고한 입장을 취하고 국가의 주권, 안보 및 발전 이익을 수호하며 '일국양제'의 안정적이고 장기적인 발전을 촉진하는 활력소가 되어야 합니다.국가 발전의 전반적인 정세에 적극적으로 통합하고 젊음을 소중히 여기고 꿈을 쫓고 열심히 노력하며 강대국 건설과 민족 부흥의 새로운 여정에 청춘의 노래를 부르고 멋진 인생을 씁니다.
港澳青年代表踊跃发言,分享到祖国内地参访交流的体会,一致表示要传承爱国爱港爱澳优良传统,强化使命担当,积极参与国家建设,讲好当代中国故事,讲好“一国两制”成功实践的香港故事、澳门故事,为实现中华民族伟大复兴贡献青春力量。
홍콩과 마카오의 청년 대표들은 적극적으로 발언하고 조국을 방문하여 교류한 경험을 공유하며 애국, 홍콩, 마카오의 훌륭한 전통을 계승하고 사명을 강화하며 국가 건설에 적극적으로 참여하고 현대 중국 이야기를 잘하며 '일국양제'를 성공적으로 실천한 홍콩 이야기와 마카오 이야기를 잘 들려주며 중화민족의 위대한 부흥을 실현하기 위해 청춘의 힘을 보태야 한다고 한결같이 말했습니다.
今年以来,“港澳青年看祖国”主题交流活动推动16.5万人次港澳青年到内地交流。“港澳青年看祖国”各界港澳青年代表交流团由150名参加过主题交流活动的代表组成。
올해 초부터 '홍콩과 마카오의 젊은이들의 조국 보기'를 주제로 한 교류 활동은 165,000명의 홍콩과 마카오의 젊은이들을 본토에서 교류하도록 촉진했습니다.홍콩과 마카오의 청년들이 조국을 보다' 각계각층의 홍콩과 마카오의 청년 대표 교류단은 주제 교류 활동에 참여한 150명의 대표들로 구성되어 있습니다.
夏宝龙参加会见。
샤바오룽(夏龙参加) 회견에 참석합니다.
《 人民日报 》( 2023年11月23日 01 版)
(责编:彭晓玲、唐宋)
=============================================================================
习近平会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金
2023年11月23日08:26 来源:人民网-人民日报
시진핑, 러시아 두마 국가주석 볼로킨 만나
2023년 11월 23일 08:26 출처: 런민닷컴-인민일보
习近平指出,中俄两国互为最大邻国,同为联合国安理会常任理事国,拥有广泛共同利益。今年我同普京总统两度面对面深入交流,就深化中俄全面战略协作和各领域务实合作达成了许多新的共识。明年是中俄建交75周年,中方愿同俄方一道,不断深化永久睦邻友好、全面战略协作、互利合作共赢的双边关系,为两国发展振兴注入新动力,为世界繁荣稳定提供更多稳定性。
시 주석은 "중·러 양국은 가장 큰 이웃 국가이며, 유엔 안보리 상임이사국으로서 광범위한 공동 이익을 가지고 있습니다"고 지적했습니다.올해 저는 푸틴 대통령과 두 차례 머리를 맞대고 심도 있는 교류를 통해 중·러의 전면적인 전략적 협력과 각 분야의 실무적 협력을 심화한다는 데 많은 새로운 공감대를 형성했습니다.내년은 중러 수교 75주년으로 중국은 러시아와 함께 영구적인 선린우호, 전면적인 전략적 협력, 상호 이익 협력 및 상생의 양국 관계를 지속적으로 심화시켜 양국의 발전과 활성화에 새로운 동력을 불어넣고 세계의 번영과 안정을 위해 더 많은 안정성을 제공할 의향이 있습니다.
习近平强调,加强立法机构合作对确保中俄关系行稳致远具有重要作用。希望俄罗斯国家杜马同中国全国人大加强立法经验交流,充分发挥两国立法机构各专门委员会、议员友好小组作用,为双方合作提供更加完备的法律支撑,保障好共建“一带一路”倡议和欧亚经济联盟对接,深化在上海合作组织、金砖国家、二十国集团等多边平台的沟通协作。
시 주석은 입법 기관의 협력을 강화하는 것이 중-러 관계의 안정과 장기적인 발전을 보장하는 데 중요한 역할을 한다고 강조했습니다.러시아 국가 두마와 중국 전국인민대표대회(전인대)가 입법 경험 교류를 강화하고 양국 입법 기관의 전문 위원회와 의원 우호 그룹의 역할을 충분히 발휘하여 쌍방 협력을 위한 보다 완전한 법적 지원을 제공하고 '일대일로' 이니셔티브와 유라시아 경제 동맹의 공동 건설을 보장하고 상하이 협력 기구, 브릭스 국가, 주요 20개국 등 다자 플랫폼 간의 소통과 협력을 심화하기를 바랍니다.
沃洛金表示,在习近平主席和普京总统的战略引领下,俄中关系达到历史最好水平。俄罗斯国家杜马各党派在支持发展对华友好关系上拥有高度共识。俄方坚定奉行一个中国政策,坚定支持中方维护国家主权和领土完整。俄方愿同中方加强两国立法机构和党际交流合作,积极落实两国元首重要共识,深化人民友谊和互信,为俄中新时代全面战略协作伙伴关系持续发展提供有力法律保障,为两国关系发展作出贡献。
볼로긴은 시진핑 주석과 푸틴 대통령의 전략으로 러·중 관계가 역대 최고 수준에 이르렀다고 밝혔습니다.러시아 국가 두마의 각 당은 대중 우호 관계의 발전을 지지한다는 데 높은 공감대를 가지고 있습니다.러시아는 하나의 중국 정책을 고수하고 중국 측이 국가 주권과 영토 보전을 수호하는 것을 확고히 지원합니다.러시아는 중국과 양국 입법기관과 당간 교류협력을 강화하고 양국 정상의 중요한 합의를 적극 이행하며 인민의 우정과 신뢰를 심화하고 러시아와 중국의 신시대 전면적인 전략적 협력 동반자 관계의 지속 가능한 발전을 위한 강력한 법적 보장을 제공하고 양국 관계 발전에 기여하기를 희망합니다.
왕이(王毅)와 펑칭화(清淸華)가 회견에 참석했습니다.
王毅、彭清华参加会见。
《 人民日报 》( 2023年11月23日 01 版)
(责编:彭晓玲、唐宋)
============================================================================
刘建超会见俄罗斯、蒙古国、日本客人
2023年11月23日08:27 来源:人民网-人民日报
류젠차오, 러시아-몽골-일본 손님 접견
2023년 11월 23일 08:27 출처: 런민닷컴-인민일보
新华社北京11月22日电 11月22日,中共中央对外联络部部长刘建超在北京先后会见俄罗斯自由民主党主席、国家杜马国际事务委员会主席斯卢茨基,蒙古人民党总书记阿玛尔巴伊斯格楞,日本公明党党首山口那津男率领的代表团,就加强党际交流与合作,促进国家关系发展等深入交换意见。
신화통신 베이징 11월 22일, 류젠차오 중국 공산당 대외연락부장은 베이징에서 러시아 자유민주당 주석, 슬루츠키 국가두마국제문제위원회 위원장, 아말 바이스그렌 몽골 인민당 총서기, 야마구치 나쓰오 일본 공명당 당수가 이끄는 대표단을 잇달아 만나 당간 교류와 협력을 강화하고 국가 관계 발전을 촉진하는 등 심도 있는 의견을 교환했습니다.
《 人民日报 》( 2023年11月23日 02 版)
(责编:彭晓玲、唐宋
-----------------------------------------------------------------------------
王毅同新加坡外长维文通电话
2023年11月23日08:27 来源:人民网-人民日报
왕이(王毅)는 싱가포르 외무장관 비벤과 전화통화를 했습니다
2023년 11월 23일 08:27 출처: 런민닷컴-인민일보
新华社北京11月22日电 11月22日,中共中央政治局委员、外交部长王毅应约同新加坡外长维文通电话。
신화통신 베이징 11월 22일, 11월 22일, 중국 공산당 중앙정치국 위원인 왕이 외교부장이 싱가포르 외무장관과의 전화 통화에 응했습니다.
维文表示,新中关系密切,合作深入。新方愿采取便利两国人员交往新举措,并进一步增加两国航班往来。新方愿同中方一道,充分发挥双边合作机制会议作用,进一步深化双边合作。
웨이원(中文)은 신중(新中)이 밀접한 관계와 깊은 협력을 가지고 있다고 말했습니다.새로운 측은 양국 인력의 교류를 용이하게 하는 새로운 조치를 취하고 양국 간 항공편 왕래를 더욱 늘리기를 원합니다.싱가포르 측은 중국과 협력하여 양자 협력 메커니즘 회의의 역할을 충분히 발휘하고 양자 협력을 더욱 심화하기를 희망합니다.
王毅表示,在两国领导人战略引领下,中新关系提升至全方位高质量的前瞻性伙伴关系,各领域合作保持强劲势头。中方愿同新方一道,为进一步恢复双方人员往来提供更加便利的条件,把疫情3年遭受的损失尽快弥补回来,推动两国合作迈向更高水平。双方要用好中新双边合作机制,推动两国合作取得更多成果。
왕 부장은 양국 지도자의 전략적 지도 아래 중-뉴질랜드 관계가 전방위적이고 고품질의 미래지향적 동반자 관계로 격상되었으며 각 분야의 협력이 강한 모멘텀을 유지하고 있다고 말했습니다.중국은 뉴질랜드 측과 함께 양측의 인적 교류를 더욱 회복하기 위한 보다 편리한 조건을 제공하고 전염병 3년 동안의 손실을 가능한 한 빨리 만회하며 양국 협력을 더 높은 수준으로 촉진하기를 희망합니다.양측은 중국과 뉴질랜드의 양자 협력 메커니즘을 잘 활용하여 양국 협력을 촉진하여 더 많은 결과를 얻어야 합니다.
维文表示,祝贺中美元首旧金山会晤取得成功,新加坡和东盟各国对此都持欢迎态度,东盟专门就此发表声明。中美关系攸关世界,中美脱钩将对世界造成严重消极影响。
비벤 차관은 "샌프란시스코 정상회담의 성공을 축하한다"며 "싱가포르와 아세안 각국이 환영한다"고 밝혔고, 아세안은 이에 대해 별도의 성명을 발표했습니다.중미 관계는 세계와 직결되며 중미 간의 연결고리는 세계에 심각한 부정적인 영향을 미칠 것입니다.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
양측은 또한 공통 관심사인 국제 및 지역 문제에 대해 의견을 교환했습니다.
《 人民日报 》( 2023年11月23日 02 版)
(责编:彭晓玲、唐宋)
=============================================================================
综合报道
00-*11월23일******************* 기사가 전혀 올라 오지않아 综合报道 금일 쉽니다!!!
============================================================================
反腐倡廉
00-*11월23일******************* 기사가 전혀 올라 오지않아 反腐倡廉 금일 쉽니다!!!
--------------------------------------------------------------------------