스크랩 오페라 영화 `파리넬리 OST` / 울게 하소서

[namyang]

[ 다운로드 ] 음질 : 128kb

파리넬리 OST - 울게 하소서

Georg Friedrich Handel (1685 - 1759)
Opera "Rinaldo" 중 Aria

울게 하소서

Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 내버려주오 슬픈 운명에
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘-르떼

E che sospiri la liberta!
나 한숨 짓네 자유 위해
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

E che sospiri E che sospiri la liberta!
나 한숨 짓네, 나 한숨 짓네 자유 위해
에 께 쏘-스삐리 에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 내버려주오 슬픈 운명에
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘-르떼

E che sospiri la liberta!
나 한숨 짓네 자유 위해
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

Il duol infranga queste ritorte di' miei martiri
이 슬픔으로 고통의 사슬을 끊게 하소서
일 두올 인쁘랑가 께스떼 리또르테 디미이마르리

sol per pieta, di'miei martiri  sol per pieta.
주여, 불쌍히 여기소서
솔 뻬르 삐에타, 이 메이 마르티리  뻬르 삐에타

Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 내버려주오 슬픈 운명에
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘-르떼

E che sospiri la liberta!
나 한숨 짓네 자유 위해
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

E che sospiri E che sospiri la liberta!
나 한숨짓네, 나 한숨 짓네 자유 위해
에 께 쏘-스삐리 에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 내버려주오 슬픈 운명에
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘-르떼

E che sospiri la liberta!
나 한숨 짓네 자유 위해
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

파리넬리 / 울게 하소서

영화제목 :  파리넬리 (Farinelli: Il Castrato, 1994)   

감독 :  제라르 꼬르비오

출연 :  스테파노 디오니시, 엔리코 로 베르소, 엘자 질버스테인

파리넬리

나폴리 태어난 카를로브로스키라는 사람의 예명으로 그의 목소리는 천상의 목소리,

노래의 제왕이라는 칭호를 받을만큼 아름다왔고,
기교 또한 뛰어났었다고 하는 전설적인 실존인물의 생애를 영화화, 크게 성공한 작품이다.

파리넬리는 당시 심한 우울증으로 고생하던 필립 5세도 그의 노래를 듣고

우울증이 치유되었을 정도의 신비의 음성을 보유한  유명한  카스토라토 오페라 가수이다.

카스토라토
변성기 이전에 거세하여 소년의 목소리를 지닌 성년의 남자 가수.
소프라노 또는 앨토 음역의 소리를 낸다.
이들의 목소리는 성대의 순이 자라지 않아서 소년 목소리를 그대로 유지하는 한편

가슴과 허파는 성장하여 어른의 힘을 지니기 때문에
맑고 힘있는 목소리를 낸다고 한다.