<![CDATA[
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DSWL%26fldid%3DCArU%26dataid%3D236%26fileid%3D6%26regdt%3D20110501023034&url=http%3A%2F%2Fcfile279.uf.daum.net%2Fattach%2F152799394DBC62A01DDBC0')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> unit_info_card_abilities_strings.loc.tsv</a></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DSWL%26fldid%3DCArU%26dataid%3D236%26fileid%3D2%26regdt%3D20110501023034&url=http%3A%2F%2Fcfile275.uf.daum.net%2Fattach%2F204A30584DBC46F7041C94')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> wind_levels.loc.tsv</a></P>
<P></P>
<P> </P>
<P>이미 나토에 번역되어 있는 부분들이라서 번역문을 인용했습니다.</P>
<P> </P>
<P>그외 쇼군2에서 새로운 부분도 몇군데 안되기에 번역해버렸습니다.(100% 번역)</P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
쇼군2: 한글화작업실
나토 번역본 적용파일 01 (유닛카드, 바람)
ds2lie
추천 0
조회 234
11.05.01 02:30
댓글 2
다음검색
첫댓글 어딜열어보신건감 ㅋ 그부분은 다 완료된부분 ui 나 random 부분을 지원해주시는게 낳으실텐데여
아니, 분명히 받은 팩파일을 열어서 보니 번역 안된부분 있어서 나토에서 찾아서 붙여넣고 남은거 조금 더 번역한겁니다.
물론 몇가지는 나토에서나 쓰는 것도 있지만, 많은 부분이 쇼균에서도 쓸텐데 번역이 안되어 있던데요?