비스트 일본 신주쿠 깜짝등장! 여성 팬들은 눈물까지~! [일본유학/일본워홀/일본워킹홀리데이]

[왓쇼이™]

韓国の６人組男性グループＢＥＡＳＴが１４日、東京・新宿ステーションスクエアでサプライズライブを開いた。午後５時半にステージ上の黒い幕が下り、中から白い「ＢＥＡＳＴ」の文字が現れると、女性ファンたちは目に涙を浮かべながら、「ＳＨＯＣＫ！！」などと曲の歌詞を連呼して熱狂した。

　サプライズライブは、１５日発売の新曲「ＢＡＤ　ＧＩＲＬ」発売を記念して開かれたものだった。ボーカルのソン・ドンウン（２０）は、「ニューシングルが発売されます。よろしくお願いしま～す」と日本語であいさつした。この日は「ＢＡＤ　ＧＩＲＬ」と「ＳＨＯＣＫ」の２曲を披露し、メンバーは「バイバ～イ」という言葉と笑みを残して会場を後にした。リーダーのユン・ドゥジュン（２１）は、仕事の都合で欠席した。

한국의 6 인조 남성 그룹 BEAST 가 14 일 도쿄 신주쿠 스테이션 스퀘어에 사뿌라이즈라이부를 열었다. 오후 5시 ​​반에 스테이지의 검은 막을 내리고 중에서 백색 "BEAST"문자가 나타나면, 여성팬들은 눈물을 글썽이며 " SHOCK ! "라고 노래의 가사를 연호하며 열광했다.

사뿌라이즈라이부은 15 일 발매의 신곡 "BAD GIRL"발매를 기념해 열린 것이었다. 보컬 손동운 (20)는 "뉴 싱글이 발매됩니다. 잘 부탁드립니다 ~입니다"라고 일본어로 인사했다. 이 날은 "BAD GIRL"고 " SHOCK "의 2 곡을 선보였고, 멤버들은"바이바 ~이 "라는 말과 미소를 남겨 회장을 뒤로했다. 지도자 윤두준 (21)은 일의 사정으로 불참했다.

출처: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110614-790424.html