의인은 환난에서 벗어남(끝내 소원을 이룸=하나님의 사람구속) (잠12:13)

[에녹]

제12장. 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).

13절. 악인은 입술의 허물로 말미암아 그물에 걸려도 의인은 환난에서 벗어나느니라

“악인”은 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”를 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된 자”등을 뜻한다.

이런 악인의 사상에는“하나님이 없다”하는 자들이다(시10:4).

“입술”은 히브리어로“사파”인데“문지르다, 긁어모으다, 벗겨내다”를 뜻하는“싸파”와 “끝, 가장자리”라는 뜻의“긁다, 발가벗기다”를 뜻하는“샤파”에서 유래한 것으로“말, 언어, 방언”을 뜻한다.

“허물”은 히브리어로“페샤”인데“반역, 폭동, 잘못, 과오,악, 죄악”을 뜻한다.

“그물에 걸려도”는 히브리어로“모케쉬”인데“덫을 놓다, 사냥하다”를 뜻하는“야코쉬”에서 유래한 것으로“올가미, 덫, 올무, 상처의 원인, 악에 빠지게 하는 것”을 뜻한다.

즉 악인의 입술은 다른 사람을 비방하고 중상하므로 인해 자신을 파멸에 이르게 하는 그물에 걸리게 된다.

“의인은 환난에서 벗어나느니라”

“의인”는 히브리어로“차디크”인데“올바르다, 의롭다”를 뜻하는“차다크”에서 유래한 것으로 왕이나, 재판관이 내리는“의로움, 공정한”을 말한다.

“환난”은 히브리어로“차라”인데“고통, 괴로움”을 뜻하는“차르”에서 유래한 것으로“역경, 고뇌, 고통, 고난”을 뜻한다.

“벗어나느니라”는 히브리어로“야차”인데“지나가다, 나가다, 떠나다, 면하다, 빠지다”를 뜻한다.

         '벗어나다'   ῥήγνυμι [레그누미]~~~~~~~~~~~~~~

< 찢다, 탈출하다, 속박에서 벗어나다, 사54:1.찢다(마7:6), 터지다(마9:17), 터뜨리다(막2:22, 눅5:37), 거꾸러지다(막9:18), 거꾸러뜨리다(눅9:42).