인구(人口)에 회자(膾炙)되다

[톰소여]

회(膾)라고 하면 언뜻 생선회를 떠올리기 쉽지만 실은 육회(肉膾)를 가리키는 말이라고해요. 좀처럼 날것을 먹지 않는 중국 사람들도 육회만은 매우 즐겼다고 합니다. 자(炙)는 구운 고기를 뜻하는데 이 경우도 생선이 아니라 돼지고기나 소고기를 가리키는 것이라고해요. 이것 역시도 제사상에  오르던 음식이죠. 보통 제사상에 오르는 음식은 고인이 평소에 즐겨 먹던 음식이나 최고급의 음식을 올려놓게 마련인 것처럼, 회자는 여러 사람이 즐기는 맛있는 고기 음식을 가리키는 말인것입니다. `인구(人口)에 회자(膾炙)되다`라는 고사도 여기서 나온 것으로 그 기원은 다음과 같은데요. 당나라 때 `한약`이라는 사람이 있었대요. 어렸을 때부터 총명했던 그가 10살 무렵에 지은 시들이 그 당시 유행했던 시들을 한 단계 뛰어넘은 새로운 것이었기 때문에 많은 사람들의 입에 오르내리게 되었고  이처럼 그의 시가 여러 사람의 입에서 떨어지질 않았다는 데서 `인구에 회자되었다`는 말이 나오게 되었다고 합니다. `인구에 회자되다`는 육회와 구운 고기를 사람들이 좋아하듯이 좋은 글이나 사연등이 사람들의 입에 널리 퍼져 오르내리는 것을 가리키는 말이라고합니다.

[violet]

이예용시상에나그런 뜻이었구나아 절라도와 갱상도 사투리도 어렵고원 알지도 못하고 쓰고 들었던 말도 넘 많고......

[톰소여]

회와 구운고기라는 것은 알았지만 회가 육회라는건 교양국어시간에 들었어요...그 전까지는 쭝국사람들도 생선회를 겨먹나했다는

[꿈을 찾아]

회자라는 뜻은 톰샘께서 글에 쓰신 것처럼 날고기와 구운 고기를 일컫는 말이었습니다. 그러다 뒤에 여러 사람들의 입에 오른내린다는 뜻으로 변형되어 사용된 것입니다. 참고로 회자에서 자는 회자에서처럼 炙(구운 고기 자)로 사용하는 경우와 산적이라고 할 때는 炙(고기 구을 적, 볶을 적)을 발음합니다.

[톰소여]

석쇱니까

[하얀미소]

감사합니다...그런 사연을 이제야 알았네요...

[톰소여]

사연없는 인생이 없듯 유래없는 成語도 없는것같아요

[牧丁]

아하 그랬군요 나날이 유식해져가는 나를 발견합니다 쿄쿄쿄

[톰소여]

한자로 사용하시는 닉에서부터 유식해보이세요