1.1. 개요 ¶
"내 거 인듯 내 거 아닌 내 거 같은" 상태, 혹은 그 상대.[1]
흔히 썸남, 썸녀, 썸타다 등으로 표현되는 인터넷 신조어. 누가 먼저 썼는지, 어디에서 유래되었는지는 알 수 없으나 이런 류의 단어가 흔히 그렇듯 학생들이나 여성 커뮤니티 등에서 시작된 것으로 추정되며, 남녀 간에 묘한 기류가 흐른다는 섬씽(something)이라는 단어는 예전부터 간간히 써왔지만 썸이라는 단어 자체가 사용되기 시작한 이후는 2009년 이후[2]로 추정된다.
섬씽(Something)의 약자. 예전에도 '썸씽이 있었다' 등의 고전적인 표현이 있었지만 의미는 보통 '사귀다', 혹은 '했다'(…) 등등의 뜻이었다면 지금은 좀 다른 뜻으로 단어의 의미가 변형되고 약어가 된 셈. 약어가 아니라 sum이라는 의견도 소수 있다 카더라 Sum41은 뭐 썸을 41번이나 탄건가?(...)
신조어기 때문에 당연히 정확한 사전적인 뜻은 정의되어 있지 않다.
연애를 계산 영역으로 끌어들인 20대들은 연애에 본격적으로 뛰어들기 전 시간을 세분화해 ‘썸’이란 말로 부른다. 썸은 이성이 시간과 돈을 들여 만날 만한 가치가 있는지 탐색하는 연애의 전초전이다. 탐색이나 전초의 단계는 늘 연애에서 있어왔지만 이것이 명확한 하나의 기간으로 떨어져 정의됐다는 건 그만큼 이 개념의 비중이 늘었다는 의미다.한 신문기사에서의 서술.
1. "시간과 돈을 들여 만날 만한 가치가 없는" 이성은 만나보지도 않고 단칼에 잘라버리기 때문에 썸남, 썸녀가 될 수 없다. 적어도 썸을 타려면 이성적인 매력을 상대에게 줄 수 있어야 한다는 뜻.
2. 사귀기 전의 단계이다. 남자 사람이나 여자 사람 같은 그냥 친구에서 썸남, 썸녀로 발전하는 경우, 흔히 얘기하는 '사랑과 우정 사이', '친구 이상 연인 미만' 의 관계라고 보면 된다. 이성 친구가 될 수 있다는 말은 썸을 탈 수 있다는 말과는 전혀 다르다.
1.2. 용례 ¶
- 썸남, 썸녀 : 위에 기술한 대로 서로 호감이 있(다고 생각되)는 남자, 혹은 여자를 말한다.
- 썸타다 : '사귀다' 와는 미묘하게 뜻이 다른 단어. 즉 사귀기 전 서로를 알아가며 친하게 지내기 시작한다는 뜻. "나 걔랑 썸타고 있어.", "우리가 뭐 썸타는 것도 아닌데" 등의 표현 방법이 있다.
1.3. 폐해(…) ¶
문제는 이 썸이라는 것이 주관적인 견해가 들어가 있는 것이라는 점이다. 다시 말해 나는 쟤랑 썸녀, 혹은 썸남이라고 생각하는데 저 쪽에서는 그냥 친구라고 생각할 수도 있다는 것. 그렇기 때문에 자기 혼자 썸남썸녀라고 착각하고 대쉬했다가 차이고 좌절하는 하는 경우가 많이 발생한다. 그저 안습일 뿐……. 그 외에도 몇 마디 대화만 나누거나 그냥 아는 사이 정도만 되어도 썸이네 뭐네 하면서 유언비어를 퍼트리기도 한다.
이러한 현실속에서 여성시대나 쭉빵같은 커뮤니티에서는 불행한 사고를 미연에 방지하기 위해 '썸 잘타는 법', '썸남 '''애태우는 법, '썸남인지 아닌지 알아보는 법' 등의 심도깊은(…) 연구가 이루어지고 있다.
----
- [1] 한국일보 2014년 9월 4일 기사에 인용되었다.
기자가 위키니트다만 여기도 엔하위키 미러에서 인용했다고 나와있다.. ## - [2] 각종 블로그나 네이버 지식인, 언론 등을 검색해보면 2009년 이전, 즉 2008년까지는 검색되지 않는 단어이다.
- [3] 첫번째는 소유 & 매드클라운의 '착해 빠졌어'.
- [4] 가온차트 상반기결산에서 스트리밍이 8200만개 다운로드가 170만개로 2위인 걸스데이 Something을 넘사벽으로 발라버렸다...
- [5] 원래는 16일에 있는 인기가요로 공식 활동을 마쳤으나 뮤직뱅크 측의 요청으로 출연이 결정되었다. 소녀시대와 같이 1위 후보에 올랐는데 소녀시대가 출연 안하는 상황이라 1위 후보 둘다없으면 보기 안좋다 판단했는지... 결국 소녀시대를 5점차로 이기며 1위에 올랐다.