[원어중심 성경강의] 나훔59 메뚜기3

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔59 메뚜기3

[교재] 나훔59 메뚜기3.pdf

145.76KB

[교재] 나훔59 메뚜기3.hwp

61.50KB

나 3:15-17

15 거기서 불이 너를 삼키며 칼이 너를 베기를 느치가 먹는 것 같이 하리라 네가 느치 같이 스스로 많게 할지어다 네가 메뚜기 같이 스스로 많게 할지어다

16 네가 네 상인을 하늘의 별보다 많게 하였으나 느치가 날개를 펴서 날아감과 같고

17 네 방백은 메뚜기 같고 너의 장수들은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다

<메뚜기>


ql,y<(3218, 옐레크) 어린 메뚜기


hB,r]a"(697, 아르베) 메뚜기의 일종


!z;G;(1501, 가잠) 성숙하지 못한 메뚜기


lysij;(2625, 하실) 메뚜기의 일종, 황충




ajkriv"(200, 아크리스) 메뚜기 grasshopper, locust.

네가 네 상인을 하늘의 별보다 많게 하였으나 느치가 날개를 펴서 날아감과 같고

lk'r:(7402, 라칼) 돌아다니다 go about

겔 17:4 그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고 장사하는 땅에 이르러 [상인]의 성읍에 두고

그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고

hq;yniy](3242, 예니카) 어린 가지

varo(7218, 로쉬) 머리 head, 꼭대기, 우두머리, 총계 시작 처음 등

#f'q;(6998, 카타프) 잡아 뜯다, 따다, 베어내다

장사하는 땅에 이르러 [상인]의 성읍에 두고

!Wc(7760, 숨) 두다, 정하다, 임명하다, 확립하다

눅 19:12-

12 이르시되 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에

13 그 종 열을 불러 은화 열 므나를 주며 이르되 내가 돌아올 때까지 장사하라 하니라

12 이르시되 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에

eij"(1519, 에이스) ~안(속)으로, ~로 향하여, ~을위하여.

cwvra(5561, 코라) 장소, 지역, 시골, 용지, 밭, 들

makrov"(3117, 마크로스) 먼, 멀리 떨어진, 긴, 오래 지속되는.

poreuvw(4198, 포류오) 가다, 여행하다, 나아가다, 걷다, 행하다.

basileiva(932, 바실레이아) 왕국 kingdom

lambavnw(2983, 람바노) 취하다 take, 받다 receive

uJpostrevfw(5290, 휘포스트레포) 돌아오다(가다).

uJpov(5259, 휘포) ~에 의하여, ~아래.

strevfw(4762, 스트레포) 돌아서다, 변하다, 바꾸다.

&p'h;(2015, 하파크) 변화 시키다, 뒤집어 엎다

우리를 변화시키기 위해 오셨다. 과거형.

이미 람바노, 나라로 취하셨고, 이미 휘포스트레포, 변화시키기 위해 오셨다

13 그 종 열을 불러 은화 열 므나를 주며

dou'lo"(1401, 둘로스) 노예, 종 slave

슥 3:8 대제사장 여호수아야 너와 네 앞에 앉은 네 동료들은 내 말을 들을 것이니라 이들은 예표의 사람들이라 내가 [내 종] 싹을 나게 하리라

db,[,(5650, 에베드) 노예 slave, 종 servant

jm'x,(6780, 체마흐) 싹, 생장(물)

렘 33:15 그 날 그 때에 내가 다윗에게서 한 공의로운 [가지가] 나게 하리니 그가 이 땅에 정의와 공의를 실행할 것이라

사 52:13 보라 [내 종이] 형통하리니 받들어 높이 들려서 지극히 존귀하게 되리라

kalevw(2564, 칼레오) 부르다, 이름 짓다, 초대하다.

ar;q;(7121, 카라) 부르다, 선포하다, 소환하다, 읽다

이르되 내가 돌아올 때까지 장사하라 하니라

pragmateuvomai(4231, 프라그마튜오마이) 사업하다, 장사하다.

눅 19:14 그런데 그 백성이 그를 미워하여 사자를 뒤로 보내어 이르되 우리는 이 사람이 우리의 왕 됨을 원하지 아니하나이다 하였더라

misevw(3404, 미세오) 싫어하다, 미워하다.

우리는 이 사람이 우리의 [왕 됨]을 원하지 아니하나이다

basileuvw(936, 바실류오) '통치하다, 다스리다' reign

요일 3:15

그 형제를 미워하는 자마다 살인하는 자니 살인하는 자마다 영생이 그 속에 거하지 아니하는 것을 너희가 아는 바라

ajnqrwpoktovno"(443, 안드로포크토노스) 살인하는 자.

눅 19:15-

15 귀인이 왕위를 받아가지고 돌아와서 은화를 준 종들이 각각 어떻게 장사하였는지를 알고자 하여 그들을 부르니

16 그 첫째가 나아와 이르되 주인이여 당신의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다

16 그 첫째가 나아와 이르되 주인이여 당신의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다

prw'to"(4413, 프로토스) 첫째의, 최고의

막 10:31 그러나 [먼저 된 자로서] 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라

한 므나로 열 므나를 남겼나이다

prosergavzomai(4333, 프로셀가조마이) 더 만들다, 더 벌다.

prov"(4314, 프로스) ~에서부터, ~을 향하여.

ejrgavzomai(2038, 에르가조마이) 일하다, 창조하다, 생산하다.

18 그 둘째가 와서 이르되 주인이여 당신의 한 므나로 다섯 므나를 만들었나이다

눅 19:20

또 한 사람이 와서 이르되 주인이여 보소서 당신의 한 므나가 여기 있나이다 내가 수건으로 싸 두었었나이다

요 12:24

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라

soudavrion(4676, 수다리온) 손수건, 수건.

요 11:44 죽은 자가 수족을 베로 동인 채로 나오는데 그 얼굴은 [수건에] 싸였더라 예수께서 이르시되 풀어 놓아 다니게 하라 하시니라

17 네 방백은 메뚜기 같고 (너의 장수들은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다)

rz;n]mi(4502, 민자르) 군주, 방백

hB,r]a"(697, 아르베) 메뚜기의 일종

rs'p]fi(2951, 티프사르) (군대의) 원수, 서기관

bwOG(1462, 고브) 메뚜기

rz'n:(5144, 나자르) 분리하다, 봉헌하다, 성별하다, 신성하게 하다

ryzIn:(5139, 나지르) 나실인, 성별된(봉헌된) 자, 분리된 것

창 49:26

네 아버지의 축복이 내 선조의 축복보다 나아서 영원한 산이 한 없음 같이 이 축복이 요셉의 머리로 돌아오며 그 형제 중 뛰어난 자의 정수리로 돌아오리로다

네 아버지의 축복이 내 선조의 축복보다 나아서

hk;r;B](1293, 베라카) 축복, 복을 주는 것

&r'B;(1288, 바라크) 무릎을 꿇다, 축복하다, 복을 주다, 찬양하다

hr;h;(2029, 하라) 임신(잉태)하다 conceive

영원한 산이 한 없음 같이

!l;/[(5769, 올람) 영원, 긴 기간, 고대, 옛날, 미래

h[;b]GI(1389, 기브아) 언덕 hill

hw:a}t'(8379, 타아와) 경계, 한계(도)

이 축복이 요셉의 머리로 돌아오며 그 형제 중 뛰어난 자의 정수리로 돌아오리로다

varo(7218, 로쉬) 머리 head, 꼭대기, 우두머리, 총계 시작 처음 등

ja;(251, 아흐) 형제 brother

뛰어난 자

ryzIn:(5139, 나지르) 나실인, 성별된(봉헌된) 자, 분리된 것

dqod]q;(6936, 코드코드) 머리, 정수리

dd'q;(6915, 카다드) 머리를 숙이다 bow down

요 19:30 예수께서 신 포도주를 받으신 후에 이르시되 다 이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라

televw(5055, 텔레오) 끝내다 bring to an end, 끝나다 finish, 완성하다 complete, 수행하다 carry out, 성취하다 accomplish.

머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라

kefalhv(2776, 케팔레) 머리 head

klivnw(2827, 클리노) 숙이다, 물리치다, 의지하다.

창 15:12 해 질 때에 아브람에게 깊은 잠이 임하고 큰 흑암과 두려움이 그에게 임하였더니

vm,v,(8121, 셰메쉬) 해, 태양 sun

a/B(935, 보) 들어오(가)다, 가다, 오다

영혼이 떠나가시니라

pneu'ma(4151, 프뉴마) 바람, 호흡, 생명, 영, 성령

paradivdwmi(3860, 파라디도미) 전수하다, 전달하다, 전하다.

창 12:2 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 [복이] 될지라

내가 너로 큰 민족을 이루고

y/G(1471, 고이) 민족, 국가, 국민, 백성

hc;[;(6213, 아사) 일하다, 행하다, 만들다, 형성하다, 이루다

네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니

ld'G:(1431, 가달) 성장하다, 크게 되다, 커지다, 강해지다, 찬양하다

시 133:3 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 [복을] 명령하셨나니 곧 영생이로다

추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니

hr;q;(7135, 카라) 추위 cold

욥 37:9 폭풍우는 그 밀실에서 나오고 추위는 북풍을 타고 오느니라

rd,j,(2315, 헤데르) 방, 침(내)실, 내부

아 1:4a 왕이 나를 [그의 방으로] 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라

왕상 22:25 미가야가 이르되 네가 골[방에] 들어가서 숨는 그 날에 보리라

hp;Ws(5492, 수파) 폭풍, 태풍 strom-wind

욥 9:17 그가 폭풍으로 나를 치시고 까닭 없이 내 상처를 깊게 하시며

hr;[;c](8183, 셰아라) 폭풍(우)

#Wv(7779, 슈프) 상하게 하다, 분쇄하다, 박살내다

[추위는] 북풍을 타고 오느니라

hr<z:m](4215, 메자레) 흩어버리는 것, 북풍

고후 9:9 기록된 바 [그가 흩어] 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록 있느니라 함과 같으니라

skorpivzw(4650, 스코르피조) 흩뿌리다 scatter, 분산시키다 disperse, 나눠주다 distribute.

창 31:40

내가 이와 같이 낮에는 더위와 밤에는 추위를 무릅쓰고 눈 붙일 [겨를도 없이] 지냈나이다

lk'a;(398, 아칼) 먹다, 삼키다

br<jo(2721, 호레브) 마름, 가뭄, 더위, 열기

br"j;(2717, 하라브) 마르다, 황폐하다, 공격하다, 죽이다

br,j,(2719, 헤레브) 칼, 검 sword

밤에는 추위를 무릅쓰고

lyIl'(3915, 라일) 밤 nigth

jr'q,(7140, 케라흐) 얼음 ice

hr;q;(7135, 카라) 추위 cold

jr'q;(7139, 카라흐) 대머리가 되게 하다

눈 붙일 [겨를도 없이]

hn:ve(8142, 셰나) 잠 sleep

dd'n:(5074, 나다드) 도망하다, 피하다, 떠나다, 방황하다, 퍼덕거리며 날다

hr:deG](1448, 게데라) 담, 벽, 울타리

hn;j;(2583, 하나) 기울다, 진을 치다

민 32:24 너희는 어린 아이들을 위하여 성읍을 건축하고 양을 위하여 [우리를 지으라] 그리하고 너희의 입이 말한 대로 행하라

요 10:1 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 [우리]에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요

aujlhv(833, 아울레) 마당, 뜰, 관저

해가 뜨면 날아감과 같으니

vm,v,(8121, 셰메쉬) 해, 태양 sun

jr'z:(2224, 자라흐) 일어나다, 떠오르다, 나타나다.

dd'n:(5074, 나다드) 도망하다, 피하다, 떠나다, 방황하다, 퍼덕거리며 날다

출 10:4-

4 네가 만일 내 백성 보내기를 거절하면 내일 내가 메뚜기를 네 경내에 들어가게 하리니

5 메뚜기가 지면을 덮어서 사람이 땅을 볼 수 없을 것이라 메뚜기가 네게 남은 그것 곧 우박을 면하고 남은 것을 먹으며 너희를 위하여 들에서 자라나는 모든 나무를 먹을 것이며

hs;K;(3680, 카사) 덮다, 숨기다, 감추다

창 7:19 물이 땅에 더욱 넘치매 천하의 높은 산이 다 [잠겼더니]

계 9:2-

2 그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며

3 또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 그들이 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라

frevar(5421, 프레아르) 우물, 구덩이.

a[busso"(12, 아뷧소스) 심연, 무저갱

!/hT](8415, 테홈) 깊은 물, 바다, 깊음, 심연

ajnoivgw(455, 아노이고) 열다 open.

창 7:11 노아가 육백 세 되던 해 둘째 달 곧 그 달 열이렛날이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창문들이 열려

창 6:17

내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기운이 있는 모든 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 것들이 다 죽으리라

j"Wr(7307, 루아흐) 숨, 바람, 영

yj'(2416, 하이) 살아있는, 생존하여 있는

rc;B;(1320, 바사르) 살, 육체

[w"G:(1478, 가와) 숨을 거두다, 숨이 끊어지다, 죽다, 사멸하다

창 15:17 해가 져서 어두울 때에 연기 나는 화로가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 지나더라

@v;[;(6227, 아샨) 연기 smoke

@v'[;(6225, 아샨) 연기를 내다, 격노하다

시 37:20

악인들은 멸망하고 여호와의 원수들은 어린 양의 기름 같이 타서 연기가 되어 없어지리로다

[v;r:(7563, 라샤) 사악한, 죄를 범한

db'a;(6, 아바드) 멸망하다, 죽다, 사라지다, 소멸하다, 잃다

byEao(341, 오예브) 적, 원수 enemy

어린 양의 기름 같이

rK'(3733, 카르) 안장, 목장, 어린양, 수양, 공성퇴

rq;y:(3368, 야카르) 귀중한, 희귀한, 빛나는, 중요한

hl;K;(3615, 칼라) 완성(성취)하다, 소모하다, 끝내다, 마치다

그 있는 곳을 알 수 없도다

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

ya'(335, 아이) 어디에 where

창 3:9 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 [네가 어디 있느냐]

창 4:9 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 [어디 있느냐] 그가 이르되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자니이까

ya'(335, 아이) 어디에 where

rm'v;(8104, 샤마르) 지키다, 준수하다, 보존하다, 감시하다, 주의하다

마 19:17b 네가 생명에 들어 가려면 계명들을 [지키라]

threvw(5083, 테레오) 보존하다 preserve , 지키다 keep.