글자를 읽어주세요

[淸樂堂]

시내를 걷다가 한옥 카페 주련글씨가
참 인상적이었습니다.
'물 떠온 하인들은 알더라.'
참 의미있는 문장인데. 아쉽게도 편액글씨를 읽지 못했습니다.
가르침 바랍니다.

[솔 벗]

雀榮燕齋!
확실치 않습니다,

[淸樂堂]

감사합니다.작영연재? 전 작영연실...이 아닌가 했는데..어떻게 해석할까 실력이 없어서...여쭈어봤습니다.관심 가져주셔서 감사합니다.

[솔 벗]

참새들 지저귀고
제비가 둥지 짓는 집,
그 정도 뜻 아닐까요?

[淸樂堂]

감사합니다. 진짜 감사합니다.

[延松]

堂巢燕齊
같습니다

[솔 벗]

下右 雀, 下左 榮,
上右 燕, 上左 齋.

[鶴潭]

고맙습니다.

[솔 벗]

堂자는 齋와 의미도 겹치고 획으로도 동의 어렵습니다마는
사진의 巢자는 초서로 榮자와 흡사합니다.
하여 '雀巢燕齋'로도 의미가 통할 것 같습니다. 즉
'참새 깃들고 제비가 둥지 짓는 집'

[鶴潭]

덕분에 잘 배웁니다. 고맙습니다.

[半山 韓相哲]

솔벗, 연송 님 반갑습니다. 저도 배웁니다. 고맙습니다. 사견 雀巢燕齋

[淸樂堂]

작소연재..이제사 마음에 흡족합니다.궁금증이 해결되어 기쁩니다.선생님들 모두 감사합니다.앞으로도 많이 배우겠습니다.

[제월광풍]

저는 雀巢燕窩로 읽었습니다.

[바람새]

그렇군요 감사합니다

[思空]

雀巢燕窩...