뉴스 일본 닛칸스포츠가 보는 아시아 최종예선 각국 전력

[大韓民國美男美女]

*사커월드, 반바스테인레스님글 퍼왔습니다 ^^

월드컵 최종 예선이 시작되기전에 기재한 일본 닛간 스포츠의 월드컵 최종 예선 각국 전력 소개입니다.
대한민국 묘사에서 조금 열받는 대목이 많네요.  
과연 일본이 아시안컵에서도 한국과 8강전에서 만났어도 우승할 수 있었을까요.

A 조
대한민국
２００２年のＷ杯４位という成績で国を挙げて喜びに包まれたのは記憶に新しい。ただし、この結果が「世界で４番目にサッカーが強い国」というのを意味しないのは明らかだ。Ｗ杯後に指揮を執ったコエーリョ監督（ポルトガル）は、０３年１０月のアジア杯予選でベトナムとオマーンに連敗。さらに、０４年３月に行われたＷ杯アジア１次予選では格下のモルディブ（ＦＩＦＡランク１４０位）と０－０で引き分け、４月に辞任。６月にボンフレール監督が就任したが、アジア杯では決勝トーナメント初戦でイランに敗れた。アジアのトップクラスの実力であるのは間違いないが、日本やイラン、サウジアラビアと同等か、若干、落ちるというところだろう。世代交代も決してうまくいっているとは言えない。１次予選の戦いぶりから進歩がなければ、第１シードでも安心はできない。
2002년의 월드컵 4위라고 하는 성적으로 거국적으로 기쁨에 싸인 것은 기억에 새롭다. 다만, 이 결과가「세계에서 4번째에 축구가 강한 나라 」라고 하는 것을 의미하지 않는 것은 분명하다. 월드컵 후에 지휘를 맡은 코엘류 감독(포르투갈)은, 03년 10월의 아시안컵 예선으로 베트남과 오만에 연패. 게다가 04년 3월에 행해진 월드컵 아시아 1차 예선에서는 약체의 몰디브(FIFA 랭크 140위)와 0－0으로 비겨 4월에 사임. 6월에 본프레레 감독이 취임했지만, 아시아배에서는 결승 토너먼트 초전에서 이란에 졌다. 아시아의 톱 클래스의 실력인 것은 틀림없지만, 일본이나 이란, 사우디아라비아와 동등한가, 약간, 떨어진다고 하는 것일 것이다. 세대 교대도 결코 잘되고 있다고는 말할 수 없다. 1차 예선의 싸우는 모습으로부터 진보가 없으면, 제1 시드라도 안심은 할 수 없다

사우디아라비아
今回の予選を突破すれば、初出場から４大会連続出場となる。５大会連続決勝進出記録がストップし屈辱的な成績でグループリーグ敗退したアジア杯後、ファンデルレン監督を解任、０２年Ｗ杯で指揮を執ったアルジョハル氏が後を継いでいたが、１１月にカルデロン新監督が就任し、早くも来年を見据えた強化に取り組んできた。１次予選突破を第４戦で決め、その後は新戦力のテストも進めてきた。アジア杯では主力の度重なる負傷で不本意な成績に終わったが、もともとタレントは豊富。選手層も厚く、ケガ人を出さずに戦力をうまく組み合わせることができれば、本大会出場の有力候補になってくることは間違いない
　이번 예선을 돌파하면, 첫출장으로부터 4 대회 연속 출장이 된다. 5 대회 연속 결승 진출 기록이 스톱 해 굴욕적인 성적으로 그룹 리그 패퇴한 아시안컵 후, 판텔 렌 감독을 해임, 02년 월드컵배에서 지휘를 맡은 아르죠할씨가 후를 잇고 있었지만, 11월에 칼데론 신감독이 취임해, 이미 내년을 향해 강화에 임해 왔다. 1차 예선 돌파를 제4전에서 결정해 그 후는 신전력의 테스트도 진행해 왔다. 아시안컵에서는 주력인 거듭되는 부상으로 본의가 아닌 성적에 끝났지만, 원래 탤런트는 풍부. 선수층도 두껍고, 부상자를 내지 않고 전력을 잘 조합할 수가 있으면, 본대회 출장의 유력 후보가 되어 지는 것은 틀림없다

우즈베키스탄
００年アジア杯でトルシエ監督率いる日本が８－１と完勝。しかし、その後の４年間で８０年代生まれの若年層が台頭、チーム力は確実に上向いた。０４年アジア杯は準々決勝で、日本を苦しめたバーレーンにＰＫの末に敗れた。しかし、主力の海外組を欠きながら善戦。さらに０４年Ｗ杯アジア１次予選でも、無敗（５勝１分け）と危なげく勝ち上がった。１１月の欧州ＣＬでローマからゴールを記録したディナモ・キエフＦＷシャッキフ、ＦＷゼイトゥラエフ（レジーナ）ら世界レベルで戦う選手も多い。国内では２大会連続でアジアＣＬ４強入りを果たした首都タシケントの名門パフタコルのイレブンが代表に名を連ね、チームにまとまりを見せる。日本との対戦成績は過去４敗１分けと勝ち星がない。しかし軽く見るには、あまりに情報の少ない中央アジアの盟主だ。
00년 아시안컵 트루시에 감독이 인솔하는 일본이 8－1으로 완승. 그러나, 그 후의 4년간에 80년대 태생의 젊은층이 대두, 팀력은 확실히 향상되었다. 04년 아시안컵은 준준결승으로, 일본을 괴롭힌 바레인에 PK의 끝에 졌다. 그러나, 주력인 해외조가 부족하면서 선전. 게다가 04년 월드컵배 아시아 1차 예선에서도, 무패(5승 1나누고)와 위태로움에서 이겼다. 11월의 유럽 CL로 로마로부터 골을 기록한 디나모·키예프 FW산키후, FW제이트라에후(레지나) 등 세계 레벨로 싸우는 선수도 많다. 국내에서는 2 대회 연속으로 아시아 CL4 강 진입을 완수한 수도 타슈켄트의 명문 파후타콜의 일레븐이 대표에 일원이 되어 팀에 정리를 보인다. 일본과의 대전 성적은 과거 4패 1무승부로 승점이 없다. 그러나 가볍게 보려면 , 너무나 정보가 적은 중앙 아시아의 맹주다.

쿠웨이트
最終戦の終了間際までもつれた１次予選で、中国を抑えて勝ち上がってきた。最後は得失点差も並び、総得点で１点上回るという際どい進出だった。最終戦マレーシア相手に６点を取る土壇場での勝負強さが、１次予選突破の原動力となった。アジア杯ではあっさりグループリーグで敗退したが、流れが変わってくるかもしれない。目指すサッカーはテクニックに溢れるブラジルスタイル。カルペジアーニ前監督の影響が大きい。ＦＩＦＡの最新ランキングは６０位。９０年代半ばのマチャラ時代に比べると実力的には数段劣っているが、９６年のアジア杯で見せつけたカウンターの威力は健在だ。全体的には小粒の印象があるが、不動のエース、アブドルアジズを中心に少ないチャンスをモノにして勝っていく。守備力、精神面での不安は残るが、中東特有の爆発力はある。１次予選の勢いそのままだと、怖い存在になる。
최종전의 종료 직전까지도 따른 1차 예선으로, 중국을 억제해 이기고 왔다. 최후는 득실 점수 차도 줄서, 총득점으로 1점 웃돈다고 할 때 이미 진출이었다. 최종전 말레이지아 상대에게 6점을 얻는 마지막 순간에서의 승부 힘이, 1차 예선 돌파의 원동력이 되었다. 아시안컵에서는 시원시럽게 그룹 리그에서 패퇴했지만, 흐름이 바뀌어 올지도 모른다. 목표로 하는 축구는 테크닉에 흘러넘치는 브라질 스타일. 카르페지아니전 감독의 영향이 크다. FIFA의 최신 랭킹은 60위. 90년대 중반의 마체라 시대에 비하면 실력적으로는 뒤떨어지고 있지만, 96년의 아시안컵으로 과시한 카운터의 위력은 건재하다. 전체적으로는 단신의 팀의 인상이 있지만, 부동의 에이스, 아브드르아지즈를 중심으로 적을 찬스를 물건으로 해 이겨 간다. 수비력, 정신면에서의 불안은 남지만, 중동 특유의 폭발력은 있다. 1차 예선의 기세 그대로라면, 무서운 존재가 된다.

B조

쪽국
１次予選はオマーンに苦しみながらも全勝で勝ち上がり、安定した力を発揮した。６試合で失点１はサウジアラビアと並び最少だった。ベストメンバーとは言えない０４年のアジア杯では勝負強さを発揮して優勝。したたかさ、勝負強さという点ではアジアＮＯ・１と言っていいだろう。
　組織力で戦ったトルシエ時代に比べ、主に中盤の選手のタレントを生かすジーコのサッカーがようやく開花しつつある印象だ。アジア杯連覇が示しているように、チームとしての潜在能力ではサウジアラビア、イラン、韓国を上回り１番だろう。普通に戦えば１位通過はそれほど難しくはないはず。
　ただし、不安点がない訳ではない。若手の台頭がなく、主力メンバーが２０代半ばから後半となっている。アテネ五輪の代表でＡ代表を狙えるのはＦＷ大久保、ＭＦ阿部ぐらいしかおらず、チームは熟成はしても大きな成長は望めない。また、ボランチやトップ下の層の厚さに比べ、両サイドの層の薄さも目立つ。長い間、代表を支えてきた中田英寿にも往年のキレはない。予選を戦いながら若手を取り込み、どこまでチームを完成させていくかがカギだろう。
1차 예선은 오만에 괴로워하면서도 전승으로 이겨 , 안정된 힘을 발휘했다. 6 시합으로 실점 1은 사우디아라비아와 대등해 최소였다. 베스트 멤버라고는 할 수 없는 04년의 아시안컵에서는 승부력을 발휘해 우승. 대단한 , 승부력이라고 하는 점에서는 아시아 NO·1이라고 말해도 좋을 것이다.
　조직력으로 싸운 트루시에 시대에 비해, 주로 중반의 선수의 탤런트를 살리는 지코의 축구가 간신히 개화하고 있는 인상이다. 아시안컵 연패가 가리키고 있듯이, 팀으로서의 잠재 능력으로는 사우디아라비아, 이란, 한국을 웃돌아 1번일 것이다. 보통으로 싸우면 1위 통과는 그만큼 어렵지는 않을 것.
　다만, 불안점이 없는 것은 아니다. 젊은이의 대두가 없고, 주력 멤버가 20대 반으로부터 후반이 되고 있다. 아테네 올림픽의 대표로 A대표를 노릴 수 있는 것은 FW오오쿠보, MF아베 정도 밖에 있지 않고, 팀은 숙성은 해도 큰 성장은 바랄 수 없다. 또, 보란치나 미트필더의 층의 두께에 비해, 양사이드의 층의 얇음도 눈에 띈다. 오랫동안, 대표를 유지해 온 나카타 히데토시에도 왕년이 이성을 잃고는 없다. 예선을 싸우면서 젊은피를 수혈, 어디까지 팀을 완성시켜 갈지가 열쇠일 것이다.

이란
中東の強豪は激戦区の１組を５勝１敗で勝ちあがってきた。最終戦までヨルダンと予選突破を争ったが、ラオス戦で国民的英雄ＦＷアリ・ダエイ（３５）が世界新記録のＡマッチ１０２得点を記録して勝利し、ヨルダンがカタールに負けたため最終予選８枠の切符を手にした。Ｗ杯本大会は過去２度出場。７８年アルゼンチン大会で初出場し、９８年フランス大会はプレーオフでオーストラリアを下して出場権を得た。０２年日韓Ｗ杯予選はプレーオフでアイルランドに敗れて不出場。日本はイランと過去１３試合対戦している。９８年Ｗ杯フランス大会のアジア最終予選でＶゴール勝ち（３－２）し、初めてのＷ杯出場権を獲得した時の対戦相手でもある。今年のアジア杯１次リーグは引き分けており、通算成績は４勝５敗４分と負け越している。ダエイを中心としたアジア屈指の攻撃力と、データ的にも苦手としているだけに、ジーコジャパンにとっては侮れない相手となる。
이 중동의 강호는 격전의 장 1조를 5승 1패에로 이기고 왔다. 최종전까지 요르단과 예선 돌파를 싸웠지만, 라오스전에서 국민적 영웅 FW아리·다에이(35)가 세계 신기록의 A매치 102득점을 기록해 승리해, 요르단이 카타르에 졌기 때문에 최종 예선 8번째의 표를 손에 넣었다. 월드컵 본대회는 과거 2번 출장. 78년 아르헨티나 대회에서 첫출장 해, 98년 프랑스 대회는 플레이오프로 오스트레일리아를 꺾어 출장권을 얻었다. 02년 한일 월드컵 예선은 플레이오프로 아일랜드에 져 불출장. 일본은 이란과 과거 13 시합 대전하고 있다. 98년 월드컵 프랑스 대회의 아시아 최종 예선으로 V골 승리(3－2) 해, 처음의 월드컵 출장권을 획득했을 때의 대전 상대이기도 하다. 금년의 아시안컵 1차 리그는 조가달라서  통산 성적은 4승 5패 4무으로 박빙. 다에이를 중심으로 한 아시아 굴지의 공격력과 데이터적으로도 골칫거리로 하고 있는 만큼, 지코 재팬에 있어서는 경시할 수 없는 상대가 된다.

바레인
Ｗ杯、五輪への出場経験はなく、世界的な実績はない。しかし、０２年Ｗ杯アジア最終予選では中盤戦で首位に立ち、０６年同１次予選も無敗（４勝２分け）で通過するなど、いつブレークしてもおかしくない強さを秘める。８０年代に入り、潤沢なオイルマネーを元に、若年層を強化。９８年ガルフ杯のホスト国となると施設も一層充実し、全世代の底上げに成功、ＦＩＦＡランキングも急上昇、トップ５０に顔を出すまでに成長を遂げた。日本とは０４年、３度対戦し、アテネ五輪アジア最終予選で１勝１分けと勝ち越し、アジア杯準決勝でも延長で敗れたものの、互角以上の戦いをした。エースＦＷフセイン・アリ（ムハラク）や、アジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）が選ぶ０４年度の年間最優秀選手候補にも挙がったＡ・フバイル（アル・アリ）らは、個人技に優れ日本を苦しめた。日本協会の川淵キャプテンも、Ｗ杯アジア最終予選で対戦する可能性がある６カ国の中でバーレーンを「速いし、うまい」と名指しで警戒、もはや「中東の小国」ではなくなった。
월드컵, 올림픽에의 출장 경험은 없고, 세계적인 실적도 없다. 그러나, 02년 월드컵 아시아 최종 예선에서는 중반전에서 선두에 서, 06년 동 1차 예선도 무패(4승 2나누고)로 통과하는 등, 언제 브레이크해도 이상하지 않은 힘을 숨긴다. 80년대에 들어와, 윤택한 오일머니를 바탕으로, 젊은층을 강화. 98년 걸프배의 호스트국이 되면서 시설도 한층 충실해, 전세대의 끌어 올리기에 성공, FIFA 랭킹도 급상승, 탑 50에 얼굴을 내밀기까지 성장을 이루었다. 일본과는 04년, 3번 대전해, 아테네 올림픽 아시아 최종 예선으로 1승 1무승부로 이겨내, 아시아배 준결승에서도 연장에서 졌지만, 호각 이상의 싸움을 했다. 에이스 FW후세인·아리(무하라크)나, 아시아·축구 연맹(AFC)이 선택하는 04년도의 연간 최우수 선수 후보에도 오른 A·후바일(알·아리) 등은, 개인기가 뛰어나고 일본을 괴롭혔다. 일본 협회의 카와부치 캡틴도, 월드컵배 아시아 최종 예선으로 대전할 가능성이 있는 6개국 중에서 바레인을「빠르고, 능숙하다」라고 지명에서 경계, 이미「중동의 소국」은 아니게 되었다.

북한
９４年の米国大会以来、３大会ぶりの予選参加となる。クウェートとともに第４シードとされ、参加８カ国では最も低い評価となっている。９３年の予選敗退から数年間、国際舞台から姿を消しており、そのブランクは小さくない。９３年の予選時に監督を務め、その後、韓国に亡命した尹明燦氏によると、９４年から各学校の優秀選手を選抜してサッカー教室を運営するなど、エリート教育を施しているという。今年行われたＵ１７アジア選手権では準優勝に輝いており、一定の成果は収めているようだ。もっとも１次予選では中東では力が落ちると見られるＵＡＥと１分け１敗、イエメンとは、ホームで２－１で勝ったもののアウエーでは引き分け。勝ち点１１は８チーム中最低でアウエーで１勝１分け１敗という成績も気にかかる。最終予選は３位に入ってプレーオフに持ち込めれば大健闘だろう。
94년의 미국 대회 이래, 3 대회만의 예선 참가가 된다. 쿠웨이트와 함께 제4 시드으로 여겨져 참가 8개국에서는 가장 낮은 평가가 되고 있다. 93년의 예선 패퇴로부터 몇 년간, 국제 무대로부터 자취을 감추고 있어 그 공백은 작지 않다. 93년의 예선시에 감독을 맡아 그 후, 한국에 망명한 윤명찬씨에 의하면, 94년부터 각 학교의 우수 선수를 선발해 축구 교실을 운영하는 등, 엘리트 교육을 베풀고 있다고 한다. 금년 행해진 U17 아시아 선수권으로는 준우승에 빛나고 있어 일정한 성과는 올리고 있는 것 같다. 무엇보다 1차 예선에서는 중동에서는 힘이 떨어진다고 보여지는 UAE와 1무승부 1패, 예멘이란, 홈에서 2－1으로 이긴 것의 어웨이에서는 무승부. 승점 11은 8 팀중 최악이여 어웨이로 1승 1무승부 1패라고 하는 성적도 마음에 걸린다. 최종 예선은 3위에 들어가 플레이오프에 반입할 수 있으면 대건투일 것이다.

******************************************

[광란의드리블]

욕안나올수가없네, 우리가 일본,사우디아라비아,이란등의 클래스에 못미친다고? 북한한테 쩔쩔매다 2:1로 겨우승리하고, 바레인한테까지 홈에서 쩔쩔매다 자책골로 1:0으로 이긴주제에 말이많네, 지들이 NO.1이라고? 밑에서 NO.1이겠지.. 홈에서 열린 월드컵에서 16강도 못통과한주제에 말이많네

[BoAzzang]

잠재 능력으로서의 no.1이라는 건 뭔 헛소리인가...? 아시안컵 연패가 가리키듯 no.1? 아시안컵 우승보다 월드컵 4강을 훨씬 쳐주는데

[냠냠냠]

이래서 아시안컵 우승 했어야 하는데... 놈들은 올림픽에서 한국이 일본보다 높이 올라간 것은 쏙 빼놓는군... 진짜 일본을 이기는 길은 아시안컵 우승 뿐... 다음번 아시안컵은 반드시 일본보다 높이 올라가야...

[냠냠냠]

그리고 잠재력만 no.1이면 뭐하냐? 사실상 아시아에서 만년 잠재력 no.1은 일본이 아닌 중국인데... 실질적인 실력이 딸린다는 것을 감추기 위해 잠재력 핑계대고 있네...

[냠냠냠]

이번 최종예선에서도 홈에서 북한, 바레인에 쩔쩔매는 등 전혀 no.1이 아닌데?

[뻥축구의달인]

심판매수의 No.1

[RobBen♬]

또라이 아냐?

[대한민국대표감독]

쪽국 ㅋㅋㅋㅋ

[Jerichoholics]

잠재 능력으로는 넘버원이라... 축구 만화를 너무 많이 봤네;

[역도산!]

홈에서 북한 바레인한테 쩔쩔 맨주제에.. 솔직히 일본의 축구실력은 이란의 반도 안됨..

[역도산!]

미친 좆깐스포츠 개찌라시

[[No.10]Juninho]

섬나라는 솔직히 우리보다 더 불안한것같던데요.....지들이나 잘하지 왜 남의 나라들을 평가하고 지룰이야..-_-;;