우리 주위에서
누그러뜨려야 할 것
영어 이야기 2076
defuse
ˌdiːˈfjuːz
진정시키다
제거하다
대부부의 노인들은 직장 생활을 하지 않으므로
정기적으로 하는 일이 없이 매일을 사는 편이다.
따라서 매일의 일과가 어제와 오늘이 비슷하고
내일도 달라질 가능성이 거의 없다.
따라서 되도록 어제 하지 않았던 일을 오늘 하며
오늘 하지 않은 일을 내일 하려고 노력하는 것이 정신 건강에 좋을 뿐만아니라
어려운 상황을 만나도 이길 수 있는 힘이 생긴다고 한다.
Try to find ways of DEFUSING anxious situations
by simply doing things differently everyday.
매일 다른 단순한 다른 일들을 하므로 불안스러운 입장을
제거하는 방법을 찾아내도록 노력하라
defuse 를 거창하게 쓰기도 한다
Nobody can help to DEFUSE the tension between South and North Korea.
그 누구도 남북간의 긴장을 완화시키는 것을 도울 수 없다.
많은 사람들을 이끌어 복된 삶을 살게 해야하는 지도자 가운데
그럴 자격이 없는 사람이 있다
Mr. '다' is not qualified to take immediate steps to DEFUSE current economic crisis.
'다' 라는 사람은 현재 당면한 경제적 위기를
누그러뜨릴 즉각적 단계를 취할 자격이 없다.
defuse 라는 낱말을 보면 어느 심리학자의 얘기 생각이 난다.
We have been consulted on how to
DEFUSE emotional situations in various settings and circumstances—
everything from individuals who won’t talk to each other, or who are reacting angrily,
우리는 (심리학자들) 여러가지 종류의 환경에서 생기는 정서적 처지를
진정시키는 법에 대한 상담을 받아오고있다
다시 말해서 서로 이야기하지 않거나
분노에 이르는 개인들에게서 오는 모든 일들이다.
(Psychology Today, July 19, 2023)
내가 잘 사용하는 defuse도 있다
어색한 분위기에 있을 때
I usually do my best to DEFUSE awkward situations in advance.
나는 보통 어색한 분위기를 미리 없애려고 최선을 다한다.
그러한 방법은 이렇다
I always use humor to DEFUSE tension when I meet people for the first time.
나는 사람들을 처음 만났을 때
긴장을 없애려고 유머를 언제나 사용한다
많은 사람들이 어려운 여건이 시간이 가면 해결된다고 믿고 있지만 ~
The situation can't DEFUSE itself
but someone including you have to do so.
어떤 입장 자체가 그것을 누그러뜨릴 수 없고
당신은 비롯한 누군가가 해야 한다.