☞ 읽고 삭제하신 다음에 글 작성해주세요
★ 공지사항, 이용지침 필독 요망
- 게시판 용도에 맞지 않을 경우, 별도 보관함으로 이동
- 글 분량 : 3줄 이상 / 줄당 20자 이상 권장 - 위반시 별도 보관함 이동
- 제목 크기 및 굵기 변경 금지. 국내 인터넷기사 무단전재 전면 금지
- Daum, Youtube, mncast, Naver 이외의 UCC사이트 동영상 업로드 금지
- 카페 성(性)적표현 규정 및 방송/영상/음원 저작권 준수 → 침해 전면 규제
* 상기 내용 위반시 이유 불문하고 징계
직역을 하면 성스러운 똥이란 뜻인데..
성스럽다는 표현은 긍정적인 의미인데
똥은 부정적인 의미이고.. 이게 도대체 무슨 단어인지??
ufc 사장 화이트는
엄청난 경기가 나오면
holy Sh__ !! 란 단어를 트위터에 올리죠
그래서 이종 격투기 회원들은
화이트 회장에게 holy sh 단어를 들으면
그경기는 대박경기라고
방금 끝난 임선수 경기에도 화이트가 holy sh를 트위터에 올렸죠.
암튼. 전체적으로 보면 부정적인 의미가 아닌거 같아서
친구 페이스 북에
괜찮은 게시물 올라오면
holy sh.. 이라고 최근에 좀 적었는데
그 친구가 페북 메세지로
왜 자꾸 욕하냐고 그러네요 ㅠㅠ
그래서 욕한거 아니라고 해명했습니다
holy shi... 이거 도대체 무슨 뜻인가요?
좋은말인지 안좋은 말인지.
욕인지 칭찬인지.
첫댓글 이거 이런 씨x 의미라고 하네요 우리가 씨x, 젠장 이걸 좋은 의미(?)로 사용하는 경우가 있잖아요? 친구들하고 ㅎ 아마 화이트는 그런 의미로 올린게 아닐까요? 대박 경기 후 와우 씨x 이런 의미 ㅎㅎ
사실 상황에 따라서 다르긴 하지만, 욕은 맞습니다. 한국식으로 보면 x된다~
격하게 흥분된 상태에서 나올수있는 욕 중 하나 아닐까요?ㅎ 스포츠에서 극적인 장면이 나오거나 뭔가 충격적인 일 겪을때 종종 그러잖아요ㅋ
홀리 쉿은 상대에게 하는 욕이라기보다는 혼자말 할때 쓰는 감탄사입니다. 좋을 때 나쁠 때 구별 없이 쓰는데 대박! 과 비슷한 느낌 정도.
아.. 혼잣말... 그렇군요.
holy macro, holy cow 다 비슷한 뜻이죠. "오 맙소사" 이런 뜻..
holy shit은 당연히 더 센 표현이고요.
Holy macro는 처음 들어보네요
fuxx shake는 영국권인가요??
@innocent answer For gods sake 말씀하시나요?
부정적일 땐 왓더헬이랑 비슷한 느낌
긍적적일 땐 아썸
대애박~ 이런 느낌의 용어라고 보시면 됩니다
하느님 맙소사 라고 직역합니다.
상대방한테 하는 욕은 아니지만 어쨌든 좋은 단어는 아니니 어지간 하면 사용하지 않는게 좋죠.. 윗분들 말씀대로 종종 한국친구들이 정말 깜짝 놀라거나 감탄할때 와 씨X 하는거랑 비슷한 의미죠' '