Hey Tonight - C.C.R

[행암]

Hey Tonight (1971)

Hey, Tonight, Gonna be tonight
Don't you know I'm flyin'
Tonight, tonight
헤이, 오늘 밤이에요 오늘 밤이 될 거예요
당신은 모르시나요? 내가 날아가는 걸
오늘 밤, 오늘 밤이 예요

Hey, come on, Gonna chase tomorrow
Tonight, tonight Tonight, tonight
헤이, 서둘러요. 내일을 쫓아갈 거예요
오늘 밤, 오늘 밤이 예요
오늘 밤, 오늘 밤이 예요

Gonna get it to the rafters
Watch me now
Jody's gonna get religion
All night long
지붕 서까래까지 올라갈 거예요
나를 보세요
조디는 밤새도록 매우 성실하게 일할 거예요

Hey, come on, Gonna hear the sun
헤이, 서둘러요. 태양의 소리를 들을 거예요
Tonight, tonight Tonight, tonight
오늘 밤, 오늘 밤이 예요.  

Gonna get it to the rafters
Watch me now
Jody's gonna get religion
All night long
지붕 서까래까지 올라갈 거예요
나를 보세요
조디는 밤새도록 매우 성실하게 일할 거예요

Aaaah! Hey, Tonight Gonna be tonight
Don't you know I'm flyin'
아~! 헤이, 오늘 밤이 예요 오늘 밤이 될 거예요
당신은 모르나요? 내가 날아 갈 걸  

Tonight, tonight Tonight, tonight
오늘 밤, 오늘 밤이 예요.
Tonight, tonight Tonight, tonight
오늘 밤, 오늘 밤이 예요.

"Hey Tonight"는
Creedence Clearwater Revival의 6번째 앨범 
Pendulum(펜쥴럼; 시계추라는 뜻)에 수록된 곡으로
싱글로는 1971년 1월에 발매되었는 데
'Have You Ever Seen The Rain'과 함께 더블 A
사이드로 발매되어 미국 빌 보드 Hot 100 에서 8위로 정점을 찍은 곡이다.