여시뉴스데스크 고데기? 땡땡이?… 일본말도 불매할게요

[파인애플키위]

출처 : https://n.news.naver.com/article/008/0004250682

순우리말♥한글♥

[내가싫어하는것1.인종차별2.흑인]

하 전기열처리기 ㅠㅠ이상해 차라리 머리지짐이..? ;이것두이상하네

[리즈갱신]

매직기라고쓰지않앗오.?.??

[우라라]

아니 일단 일본에서는 고데기를 헤어아이롱이라고 해 고데기 써도될듯! 근데 일본어 고데에서 온건 맞군요...

[우라라]

내가 찾아봤는데 헤어아이롱은 판고데기고 코테는 봉고데기래! 둘중엔 헤어아이롱 표현을 더 많이쓰는듯Lavi같은 전자제품가게 가면 직원들이 헤어아이롱이라고 하고 내가 보는 뷰티 유투버들은 다 아이롱이라고 하드라고

[RlSABAE]

고데기대체용ㅈ어 좀 편한거없나

[나를묶고가둔다면 뱃길따라2백리]

순우리말로 하면 애매하니깐 차라리 영어써서 셋팅기라하면안댐?

[733663632]

것두괜찬ㄹ다

[건강하게]

방송에서 고데기 이러면 진짜 없어보이더라.. 뭐가 좋을까 머리지짐이 귀여운것같기도하곸ㅋㅋㅋ 열처리기구?

[꿀벌 쭈꾸미]

요새 술자리에서 외래어금지 옵션말고 일본어금지 옵션검ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[깍깍까악]

나는 간지 일본어인 거 알고 안씀. 본새난다 이거로 대체함.

[뚱실뚱실]

진짜 고데기 뭘로 대체하지

[세인트 엑소시스트]

스타일러라고 하면 안될까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[No Matter What]

컬링머신

[토맛토마토]

그냥 머리 마는거.. 머리 피는 거.. 라고 할게염

[혼자서 잘 먹고 잘 사는 여시]

머리인두 ㅇㅋ

[또봉다치야고마워]

매직기

[KㅓK 본 불매하자]

어 이것두 ㄱㅊ다

[coucou chloe]

모찌 제발 쓰지않았으면.. 뭐만하면 모찌 거려.. 찹쌀떡 있거든요..!

[KㅓK 본 불매하자]

셋팅기... 영어지만... 시발 좆본어보다는 낫지않아?ㅠㅠ

[삼성라이온즈11]

간지도 그만 썼으면!!!!!!!!!!

[괭이사랑해]

윗댓에 스타일러 괜찮은데?? 헤어스타일러..!

[남국현]

일본어를 가져와도 잘못 가져온 해괴한 경우도 있음!
음식점이나 술집 중에서 주방쪽에 길게 있는 bar자리를 다찌 자리, 다찌bar 이렇게 부르는 사람들이 있어서 일본인 친구한테 저런 자리 일본에서도 다찌라고 부르냐고 하니까 안부른대~ 일본에서는 그냥 카운터세키(카운터석)라고 한대
네이버지식인 보니까 立場(다찌바)라는 일본어 단어가 잘못 쓰이는 거 같다는 견해가 있도라

[메이드바이여새]

나두 소라색 겁나불편함 ㅠ

[P;ㅠ]

인두?ㅠㅠㅜㅋㅋㅋㅋ존나 무서워ㅠㅠ

[챵챵]

신문 방송업계 은어로 음침국어 엄청쓰는데 진짜 듣기싫어

[부지런데이]

지짐기하자 머리지짐기

[메이드바이여새]

고데가 일본말인줄은 첨알았네..아이롱이나 인두기라고 해야겠답

[어디서새하얗게늙은놈이]

매직기

[가지런]

매직기...난 옛날부터 고데기라는 말 너무 요상하고 한 1950년대에나 쓰는 말 같은 느낌에 거리감 들어어 안쓰게 되더라고;;;

[여혐기업일본불매]

나도 ㅎㅎㅋㅋ

[모르죠그댄정말나를모르죠]

간단(!)

[행운고객]

머리를 꾸며주는 기계란 뜻으로 머꾸기 어떠신지....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백수로살면안될까]

아이롱이라고해도되나??

[규규갸갸까]

고데기가 일본어라닝

[Sunny Summer]

아이롱 매직기 라고 하면될둡

[at.Ham]

아이롱도 iron의 일본 발음... 흡 ㅠ

[말로 설명해도 알아듣지못할거야]

나 피쳐폰 쓰던 시절에 우리말퀴즈?뭐 그런 게임 있었는데 거기서 뗑뗑이가 우리나라말이라고 나오길래 철썩같이 믿고있었는데..ㅠ

[내가뭘?]

진ㅋ자 이런거 볼때마더 무의식속에 일본이 깊게 자리잡은거 같아서 넘 무섭다 ...

[좇본좇까]

전기머리인두 힙한데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난좋다

[닉첸요정]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매직 매직 매직!어색하지만 다 고쳐야징