(펌) 박지성 맨유 이적에 관한 일본인들의 반응입니다.

[삐꾸왕똘끼사마]

이글은 제가 직접 일본야후 축구사이트 게시판을 이리저리 돌아다니며 찾아서 번역한것입니다. 여기저기 찾아봐도 박지성 맨유행에 대한 일본축구팬들의 반응이 없길래, 궁금해서 직접했습니다 -_-; 싸커월드 회원게시판에 처음 올리는것이며, 다른곳으로 갈때는 출처가 명확히 표기되길바랍니다. ------------------------------------------------------------------------------------------ 맨유에 입단한것을 축하합니다. 2005/ 6/23 15:25 メッセージ: 31 / 31 アバターとは？ 投稿者: snoopkids777 朴智星のマンＵ入りおめでとう。レギュラーは難しいと思うけど、がんばってください。 박지성의 맨유입단을 축하해요. 주전은 힘들다고 생각하지만 열심히해주세요. 朴智星移籍？ 박지성이적? 2005/ 6/20 18:22 メッセージ: 15 / 15 アバターとは？ 投稿者: koolmobb マンＵ？ワールドカップ前だから残ったほうがいいと思う。ワールドカップ後に、移籍するべし。 맨유? 월드컵전이니까 안가는편이 좋다고 생각해. 월드컵 끝나고 이적하지... 朴智星がマンチェスター・Ｕに移籍 박지성이 맨체스터U로 이적 2005/ 6/22 19:53 メッセージ: 253 / 255 アバターとは？ 投稿者: katikatiyama999 朴智星(パク・チソン/ＰＳＶ）のマンチェスター・ユナイテッドへの移籍が公式発表された。 朴智星のエージェントであるFSコーポレーション側は22日(韓国時間)午前、朴智星のマンチェスター・ユナイテッド移籍が完全妥結したと発表した 。 朴が所属するオランダ１部リーグ、ＰＳＶアイントホーフェンと、マンチェスターＵの間で合意に達し、移籍金は６００万ユーロ（約８億円）で 、契約期間は４年となる見通し http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4080568.stm (위는 이적했다는 기사내용) 韓国人選手がプレミアリーグでプレーするのは初めてですね。 한국인선수가 프리미어에 진출하는것은 처음이군요. （＃｀ハ´）　＜不許可 2005/ 6/23 17:06 メッセージ: 28561 / 28598 アバターとは？ 投稿者: geragera_2003 (89歳/男性/マリアナ海溝) 프리미어상업주의의 금단의문을 열어버린 박지성. 12억인의 공격대상이되었던 마케팅이지만... 왠지 굉장한일이 되었다. このトピ 그 문.. 2005/ 6/22 22:38 メッセージ: 28 / 31 アバターとは？ 投稿者: jsg0852 はずれなくて、良かったね。（笑） 놓치지 않아서 다행이군요. 朴智星選手、頑張ってほしいものです。 박지성선수, 열심해주기를. 정말로 2005/ 6/22 22:11 メッセージ: 36 / 36 アバターとは？ 投稿者: daihadou 決まりそうです（決まりました）ね。 결정된거같군요 (결정되었다!) 朴智星、マンＵ移籍がほぼ決定（ISM） 박지성, 맨유이적이 결정 現地時間21日、 オランダのPSVに所属する韓国代表MF朴智星（パク・チソン／24）の マンチェスターＵへの移籍が確定的になったことが分かった。 朴の代理人が明らかにしたもので、 移籍金600万ユーロ（約８億円）の４年契約で話がまとまっており、 あとは契約の細部の話し合いを残すのみとなっているとのこと http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20050622/spo/20262100_ism_0000004 0.html ( 기사내용 ) ＪリーグからマンUへ・・ 喜ぶべきことでしょう（くやしい気持ちもあります^^） J리그에서 맨유로... 기뻐해야겠지요. ( 복잡한기분도 있습니다 ^^ ) 最大の注目はデビューがいつになるかということ。 최대의 주목점은 데뷰가 언제인가 하는것. ７月の終わりには「マンU・日本ツアー」があります 日本で見れる可能性があるかもしれません。 7월말에는 맨유의 일본투어가 있습니다. 일본에서 볼 가능성이 있을지도 모릅니다. 2005/ 6/24 13:08 メッセージ: 28598 / 28598 アバターとは？ 投稿者: iwamoton パクチソンのような選手を輩出するために必要なこと。 박지성같은 선수를 배출해야할 필요가 있다. 韓国人選手の英語標記が気に入らない 한국선수의 영어표기가 맘에 들지않아 2005/ 6/24 10:51 メッセージ: 28583 / 28598 アバターとは？ 投稿者: uhawwwwwokwwwww2 パクを英語標記にするとなぜParkなの？ Pakじゃないの？ つーかPakuでいいだろ。 leeもしかりだ。liじゃないのかよ。 なんか名前をちょっといじって外国人に覚えてもらいやすそうにしてるのが とりあえずイヤだ。 박을 영어표기하면 어째서 Park인거야? Pak 이 아냐? 아니면 Paku도 괜찮잖아. Lee도 마찬가지야. Li가 아닐까나? 왠지 이름을 조금 바꿔서 외국인들이 알기쉽게 한건가? 아무튼 싫다. こりあん シューチングスター”パク 이거이거 슈팅스타 박 2005/ 6/24 10:23 メッセージ: 28580 / 28599 アバターとは？ 投稿者: iwamoton 中国１２億人＋日本１億人の醜いグレートブリテンコンプレックスをまさに逆なでる男、パクチソン。 중국12억인 + 일본1억인의 어찌구 그레이트 -_-; (죄송) 컴플렉스를 엎어버린 남자, 박지성. 東アジア５０００年の歴史の渦を感じますなあ。 동아시아 5000년 역사의 ???를 느꼈습니다. パク・・・ 2005/ 6/24 5:10 メッセージ: 28577 / 28599 アバターとは？ 投稿者: neo_3ren_bonchan (69歳/東京都（°　з　°) 相当、苦労するな。 いいサッカーをしてたＰＳＶ・・・。 좋은 축구를 했던 PSV 糞サッカーのマンＵ・・・。 명문축구의 맨유. その違いがパクを苦しめるだろうね。 그 차이가 박을 괴롭힐테지. パク自身の能力というよりも、周りの選手の意識が全然違う。 박 자신의 능력보다도 주위 선수들의 의식이 전혀 다르다. あまり期待しない方がイイかもね。 그다지 기대하지 않는쪽이 좋을꺼야. まあ、ファーガソンがヒディンクと同じ目線でパクを見ているなら話は別ですが・・・。 뭐, 퍼거슨이 히딩크와 같은 안목으로 박을 보고있다면 얘기는 다르지만. パクの良いところは 박의 좋은점은 2005/ 6/23 23:36 メッセージ: 28574 / 28599 アバターとは？ 投稿者: tristan_02000 私の見るところでは、賢さだね。京都にいた当時から見ているが、これは際立っていた。 내가보기에는 영리함이지. 교토에 있을때부터 봤는데, 이것은 특출나지. パクは成功するよ 박은 성공할꺼야. 2005/ 6/23 22:01 メッセージ: 28568 / 28599 アバターとは？ 投稿者: koreansaikou フィジカル、スタミナ、スピード、どれもすばらしいと思いますが、彼のすばらしいところはハートが強いところですよ。絶対に成功しますよ 피지컬, 스태미나, 스피드 모두 굉장하다고 생각해. 그의 대단한점은 심장이 대단하다는점이지. 분명 성공할꺼다. 俺も朴は通用しないと思う 나도 박지성은 통하지 않는다고 생각해. 2005/ 6/23 21:47 メッセージ: 28567 / 28599 アバターとは？ 投稿者: mopara1976 結局韓国人で欧州で成功してるのはヒディングの下でやっている朴とイヨンピョくらいで後はパッとしないしなあ 결국 한국인중에 유럽에서 성공한건 히딩크 밑에서 해온 박지성과 이영표정도야. 나머진 보잘것없어. パクは失敗するよ 박지성은 실패할꺼야. 2005/ 6/23 21:40 メッセージ: 28566 / 28599 アバターとは？ 投稿者: sakuraimania77 良い選手だとは思うが、マンＵのスタメン取れるほど甘かぁ～ない 좋은선수라고 생각하지만, 맨유의 스타팅은 만만한게 아니야. スパーサブにしたって始めの数試合で結果を出さなければまず干されるでしょう。 슈퍼 서브로 시작해서 시합에 결과를 내지 못하면 뒤쳐지게 될꺼다. 代表でのプレーにも影響するだろうし 대표에서의 플레이도 영향을 미칠테고, ヒディングとは違って、欧州の目は東洋人には厳しいよ。最初の２．３試合が勝負かもね 히딩크와는 달리, 유럽의 눈은 동양인을 무시한다고. 처음 2~3 시합에서 결판못내면... ｐｓｖに残ってヒディングの下でやってた方がパクには良かったな PSV에서 히딩크 밑에서 하는쪽이 박지성에겐 좋았을꺼야.. ジョン様 안정환. ( 정 ) 2005/ 6/23 16:18 メッセージ: 28559 / 28599 アバターとは？ 投稿者: punk_de_ska Jリーグに韓流ブームは来ませんでしたね。 J리그에 한류 붐을 가져다 주었지요. 横浜M退団するそうで、、、さよなら！ 요코하마에서 나갈듯.... 안녕!! それはどうかな 과연 어떨까? 2005/ 6/23 22:41 メッセージ: 28571 / 28599 アバターとは？ 投稿者: sakuraimania77 パクは確かにスタミナもあるしスピードもあるしテクニックもちょっとあるけど、彼は適応能力が欠けている 박은 확실히 체력도 있고 스피드도 있고 테크닉도 조금 있지만, 그는 적응능력에 문제가 있어. ｐｓｖに行った当初だって、初めの方は全然活躍出来てなかったし、ファンからブーイングまで受けてたし PSV에 처음 갔을때, 처음에는 전혀 활약을 못했고 팬들로부터 야유까지 받았지. 環境に適応するのに時間がかかるタイプだ しかも今回はヒディングもいなければ、相棒のイもいない 환경에 적응하기에 시간이 걸리는 스타일이다. 게다가 이번엔 히딩크도 없고, 파트너(영표)도 없다. ビッククラブでは初めの1年で活躍出来なかったら意味ないよ 빅 클럽에서 처음 1년간 확약을 보이지 못하면 의미가 없어. 正直、中堅クラブではそこそこ活躍出来るとは思うが、移籍先が悪かったな。無理だよパクにはハードルが高すぎる 솔직히 중급 클럽에서는 그럭저럭 활약할꺼라고 생각하지만 벌써 이적했으니 뭐. 무리야, 박지성에겐 힘든 싸움이다. 無理無理 무리야 무리... ( 윗글에 반론 ) 2005/ 6/23 22:52 メッセージ: 28572 / 28599 アバターとは？ 投稿者: tristan_02000 CLでの活躍で十分お釣りがくるぞ(笑)。しかもマンUは今シーズン、決勝トーナメントでACミランに叩き潰されちまってる。 챔스에서 활약으로 충분히 입증했다. 게다가 맨유는 이번시즌 결선토너먼크에서 AC밀란에게 박살이 났지. 今シーズンACミランを相手にしたPSVとマンUのそれぞれの戦いぶりを見て、マンUのほうが強いと言う奴はまずいない。パクはまず、アジアだ の韓国だのといった話ではなく、マンUよりはるかにまともな試合をしたPSVの主力として評価されたってことだね。 이번시즌 밀란을 상대로 PSV와 맨유는 차이점을 보였고, 맨유가 더 낫다고 말하는 녀석은 별로 없다. 박은 한국팀에서의 활약은 말할것도 없고, 맨유보다 좋은 플레이를 펼친 PSV의 주력으로 평가받고 있다. 【つけ中】董方卓 동방탁 ( -_-; 드디어 나왔다 동방탁 얘기. ) 2005/ 6/23 22:32 メッセージ: 28570 / 28599 アバターとは？ 投稿者: tristan_02000 マンUと提携しているアントワープ（現在ベルギー２部じゃなかったかな）にそっこーで売り飛ばされてしまったが、まあ若いんで仕方あるまい 。これからの選手だとは思うが、ユース代表でカタール相手に完璧に封じ込まれたりと、ちと不安定なプレーぶりが気になる。一年目からエース として二桁得点をあげ、さっさとアンデルレヒトに移ったソル（現ウルヴス）にはまだまだ及ばんね。 ( 맨유 입단하고 곧바로 벨기에 2부 안트워프에 임대되고 어찌고 저찌고... ) パクの加入でプレミアかぶれの球迷どもがファビョるのは面白いが、マンU自体がちとやばい雰囲気のチームなので、中国のにわか連中も情緒不 安定なんだろう。7月のアジアツアーは見物だ(笑) 박지성의 가입으로 프리미어는 흔들리고 ????는( 죄송 -_-;) 재미있겠지만, 맨유 자체가 쫌 위험한 분위기의 팀인데, 중국 녀석들 심정 꽤나 불안하겠군. 7월의 아시아 투어는 볼만하겠다 ㅋㅋ ( 웃음 ) アバターとは？ 投稿者: iwamoton 解答例だ。 パクの適応能力？ これ自体は折り紙付きだぞ。ヒディンクもそれは認めている。パクがPSV移籍当初不振だったのは、グットフェローズな京都サンガでがんばり すぎて、（まあ若さ故という所もあるが（笑））故障していたことに起因する。 エールディビジくらいになると、あのコンディションでいきなり活躍できる選手などいないもんだ。もちろん、PSVではなくアヤックスやフ ェイエならアウトだっただろうし、パクの能力を知るヒディンクであるから、ここまで待てたのだろうとは思うが、今の状況は当時とはまる で違う。 ではなぜ故障気味のパクをヒデンクが速攻で京都から移籍させたか、 それは、京都とパクの契約がその時点で切れて移籍金が『一銭』も、ビタ一文、完全ゼロ、ナッシュングオール、発生しなかったからだ。 結果的に、報道が正しいとするのであれば、 ＰＳＶは、パクが在籍した３年間の間で、リーグ優勝２回、国内カップ、ＣＬベスト４、マンＵへの移籍金 ６　０　０　万　ユ　ー　ロ を稼いだことになる。 まさに現在の東インド会社。ダッチ根性。 ( 박지성의 적응능력을 지적한 글에 반론 ) PSV에서 초반에 불안한 모습 보이기 전에 교토에서는 날아다녔었다. 누구라도 처음부터 갑자기 날아다닐 수 있는 선수는 거의 없어. 히딩크는 부상당했음에도 불구하고 박지성을 교토로부터 재빨리 이적시켰어. 결과적으로 올바른 선택을 한거지. PSV는 박이 이적해오고 나서 3년사이에 리그 우승 2회, 컵우승, 챔스4강, 그리고 맨유로의 이적료... 6 0 0 만 유 로 !! 를 챙기게 되었다. 그야말로 현재의 동 인도(?)사. 더치근성이다. まあオチとしては、 뭐 덤으로는.. 2005/ 6/24 12:55 メッセージ: 28596 / 28599 アバターとは？ 投稿者: iwamoton マンＵの次期監督がヒデンクに。 というか、こっちが本命とか。 맨유의 차기감독에 히딩크.. 라고하는, 이런 전개라던가... ＞＞朴智星が！ 박지성이!!! 2005/ 6/22 20:07 メッセージ: 28529 / 28600 アバターとは？ 投稿者: nakanakaiinee (女性/海外ナカナカいいねぇ) ＞Ｃ・ロナウドとポジション被ってますね。 スミスもいるし。 そう考えるとベンチ入りすら怪しいので 飼い殺しにされない保証はない。 C 호나우도와 포지션을 경쟁한다! 스미스도 있고. 그렇게 생각하면 벤치에 들어가는것도 이상할게 없지만, 잡아먹지 못한다는 보장도 없지. そりゃそうだろけど、マンUはチャンピオンズリーグなどもあるから、きっとチャンスはあるのでは？ 뭐 어쨌던간에, 맨유는 챔피언스리그도 있으니까, 분명히 찬스는 온다는거지? パク・チソン 바쿠 치 송 2005/ 6/22 14:02 メッセージ: 587 / 593 アバターとは？ 投稿者: bkmx (30歳/男性/東京都) マンＵ移籍決定　韓国代表ＭＦ朴智星 　サッカーの韓国代表ＭＦ朴智星が、イングランド・プレミアリーグの強豪マンチェスター・ユナイテッドに移籍することが２２日、決まった。朴 の代理人が明らかにした。韓国選手がプレミアリーグでプレーするのは初めてとなる。 　朴が所属するオランダ１部リーグ、ＰＳＶアイントホーフェンと、マンチェスターＵの間で合意に達し、移籍金は６００万ユーロ（約８億円） で、契約期間は４年となる見通し。（聯合＝共同） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（了） [ 共同通信社 2005年6月22日 11:21 ] ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ( 이적 기사 ) 運動量が多く守備もこなせるパク・チソンはプレミアに向いていると思いますが、でもマンUは加入選手を活用するのが不得意だけに、ちょ っと心配です。。。 운동량이 많아서 수비수도 고생하게 하는 박지성은 프리미어 갈꺼 같다고 생각해는데.. 하지만 맨유는 영입한 선수를 활약시키는데 서투르기만 해서.. 조금 걱정이군요.. 朴智星マンＵ移籍確定！！！ 박지성 맨유 이적확정 ! ! ! 2005/ 6/22 11:00 メッセージ: 20 / 31 アバターとは？ 投稿者: parksea (35歳/男性/愛知県小牧市 光ヶ丘) 今日朴智星マンＵ移籍確定 오늘 박지성 맨유로 이적 확정. 移籍金額　600万ユーロ 이적료는 600만 유로. 契約期間は 2005-2006 シーズンから 2008-2009 シーズンまで 4年の間で年俸は 200万パウンド 계약기간은 2005-2006 시즌부터 2008-2009 시즌까지 4년간에 연봉은 200만 파운드 がんばれ朴智星！ 힘내라 박지성!!! ＞＞朴智星が！ 박지성이!! 2005/ 6/21 15:14 メッセージ: 28476 / 28600 アバターとは？ 投稿者: geragera_2003 (89歳/男性/マリアナ海溝) ＞Ｃ・ロナウドとポジション被ってますね。 >>C 호나우도와 포지션을 경쟁하겠지. ( 아까 윗들에 대한 리플 ) 朴智星のポジションはどこなのでしょう。彼はＣＢ以外ならどこでも使えますよ。 박지성은 포지션은 어디 정해진게 없어. 그는 중앙수비수 빼고 아무데나 쓸수 있다고. ＞はっきり言ってパクにとってはマイナス面しかないと思います。 ＞正直彼はＰＳＶにとどまるか、移籍するとしても中堅クラブに居た方が良いと思います。 >>확실히 말해서 박지성에서 있어서 마이너스적인면밖에 없다고 봐. >>정직히 PSV에 머무르던가, 중급 클럽에 가는편이 나았다고 봐. ( 또 윗글에 대한 리플 ) ＰＳＶに留まったほうがよいという見解には同意。 ただしマイナス面しかないということはない。よくあるリスクチャレンジ。 PSV에 머무르는게 좋았다고 하는 견해에는 동감. 단지 마이너스적인 면맊에 없다는건 틀려. 흔히 있는 리스크 도전이다. 朴智星お金持ち～！ 박지성 부자~!~! 2005/ 6/21 1:41 メッセージ: 28465 / 28600 アバターとは？ 投稿者: paroparo_h (19歳/女性/東京都) ４年契約ねえ、すごいねえ。 4년계약이네, 대단하네~~~~~~~~ http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/20/20050620000062.html 朴智星が！ 박지성이!!!!! 2005/ 6/20 22:59 メッセージ: 28462 / 28600 アバターとは？ 投稿者: nakanakaiinee (女性/海外ナカナカいいねぇ) マンチェスターUに移籍するの？！！ 맨체스터 유나이티드로 이적했다고라??!! 実現すればそれは大変凄いことでわないの！ 현재로선 최고 멋진 사건이잖아!! ファーガソンは質実剛健な監督なので、 無駄に飼い殺すことはないでしょう。 퍼거슨은 확실히 현명한 감독이라서, 그를 쓸데없이 죽이지는 않을꺼야. レギュラーは獲得できなくとも 厳しいやりがいのある環境に身を置くことで きっと成長するでしょう。 주전은 획득하지 못하더라도, 그런 좋은 환경에 몸을 담는것만으로도 확실히 성장할꺼야. これはきっと韓国代表にもフィードバックするでしょう。 이것은 분명 한국대표팀에게도 피드백 ( 플러스요인 ) 이 된다. 凄いね、朴智星。 彼は大変優秀なMFですね。 대단하네, 박지성. 그는 엄청 우수한 미드필더야!! 朴智星、マンＵ移籍決定間近 박지성, 맨유 이적 결정 임박. 2005/ 6/20 17:59 メッセージ: 35 / 36 アバターとは？ 投稿者: seminatfb 朴智星、マンＵ移籍決定間近＝プレミアＬ（スポーツナビ） 　オランダのＰＳＶに所属する韓国代表ＭＦの朴智星（パク・チソン）と、イングランドの強豪マンチェスター・ユナイテッド（以下、マンＵ） が、移籍に合意したことが明らかになった。 　ただし、今回合意に至ったのはあくまでも朴智星サイドとマンＵの間での話。今後、ＰＳＶとマンＵが移籍金などの条件で合意に至れば、 朴智星は正式にマンＵの一員になる。 http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/spnavi/20050619/spo/16481800_spnavi_0 0000041.html チャンピオンズリーグでの活躍は大きな飛躍のチャンスです。 それを証明しました。 数年前はJリーグの選手だったのに。 챔스에서의 활약은 대단한 활약의 찬스지. 그리고 그걸 증명했다. 몇년전까지는 J리그의 선수였는데... 朴智星はいらない。 박지성은 필요없을걸. 2005/ 6/16 19:01 メッセージ: 1874 / 1888 アバターとは？ 投稿者: spiegelbaby 絶対にいらないと思います。マンＵは、オーナーが変わっておかしくなっていくと思います。 별로 필요없다고 생각합니다. 맨유는.. 오너가 미쳤거나 이상해졌다고 생각합니다. 同感！ 2005/ 6/16 0:03 メッセージ: 4 / 31 アバターとは？ 投稿者: park_ganbare (男性/東京都) >がんばれ朴智星！！！！！！！！！！ 힘내라 지성!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! で、マンＵ行きはほぼ決定のようです。 라고, 맨유 가는건 거의 결정된거 같습니다. http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/15/20050615000033.html マンＵのオフィシャルサイト・トップページにも。 http://www.manutd.com/home/default.sps?splashbritannia レッドデビルファン、２４００人余りを対象にしたアンケートでも８４％は、彼を熱烈に要望しているとか。 頑張れ元Ｊリーガー！ 힘내라 원 J리거 !!!!!!11 マンＵの朴智星を応援しよう 맨유의 박지성을 응원합시다. 2005/ 6/15 7:09 メッセージ: 1 / 31 アバターとは？ 投稿者: kaizi_kurosawa_gai 少し気が早いですが、彼こそが今のユナイテッドに必要なタイプのプレーヤーではないでしょうか？ 現在のユナイテッドに必要なプレーヤーはパサーではなく、朴のような運動量豊富なドリブラーです。彼のドリブルはキレがよく、Ｃ・ロナウド のようにボールを持ち過ぎず、且つ簡単に捌ける。パスセンスも抜群です。彼の加入が実現すれば、ニステルローイも今シーズンの様にずるずる下 がる事なく、ボールが前線に運ばれて行くと思います。 ユナイテッドは新オーナーに変わった事をポジティブに捉え、ミランを手本に弱いポジションには積極的に実力者を獲得してくべきだと思いま す。もちろん監督交代も急務ですが。（年齢やイギリス国籍に拘らずに） ２年連続のリーグ３位、ＣＬベスト１６敗退… アーセナルはともかく、このままだとチェルシーとの差は広がるばかりですから… そんな中、朴智星のプレーは必ずプレミアで成功すると確信しています。 がんばれ朴智星！！！！！！！！！！！ 조금 이른감이 있지만, 그야말로 지금 유나이티드에 필요한 타입의 선수가 아닐까요? 현재 맨유에 필요한 플레이어는 패서가 아니라, 박지성처럼 운동량만땅의 드리블러입니다. 그의 드리블은 날카롭고, C호나우도처럼 잘 빼앗기지 않습니다. 게다가 패스 센스도 발군입니다. 그의 영입은 현재로써, 니스텔루이가 이번 시즌 처럼 내려오는일이 없이, 그가 볼을 전방에 운반해줄꺼라고 생각합니다. 맨유도 새로운 오너를 맞은일을 긍정적으로 받아들이고, 밀란을 따라잡으려면 약한 포지션에 적극적인 선수를 영입해야합니다. 물론 감독 교체도 급선무입니다. 2년 연속 리그 3위. 챔스 16강 패퇴... 아스날이야 어쨌든, 이대로는 첼시와의 차이를 벌릴뿐입니다... 그런 도중에 박지성의 플레이는 반드시 프리미어에서 성공할꺼라고 확신합니다. 힘내라 박지성!!!!!! 朴智星ゴール映像（韓国ｖｓクウェート戦） 박지성 골동영상 ( 한국 대 쿠웨이트 ) 2005/ 6/10 12:17 メッセージ: 5981 / 6016 アバターとは？ 投稿者: kyotokjbridge 韓国も日本と同じ日の６月８日に、クウェートとゲームを行い、４－０で勝利し、ワールドカップ出場を決定しましたね。 この試合でも、サンガで育った朴智星が、ゴールを決めてくれています！ 이 시합에서도, 교토퍼플상가에서 자라난 박지성이 골을 넣어주었습니다!! 彼のゴールを含めて、そのゲームのゴールシーンを集めた映像をお知らせしますね。（４番目のゴールが朴智星のゴールです。） 그의 골을 포함해서 이 게임의 골영상을 모아봤습니다. ( 4번째 골이 박지성의 골입니다. ) http://news.naver.com/vod/vod.nhn?office_id=052&article_id=0000080466 日本代表でも、朴智星のようなスーパースターが、サンガから育ってほしいですね～！ 일본대표에도 박지성같은 슈퍼스타가, 퍼플상가로부터 나왔으면 좋겠습니다.. ----------------------------------------------------------------------------------- 일부 무개념한 자들은 그냥 그러려니 봐주시고.. 대부분 박지성을 축하하고 격려하는 분위기였습니다. 물론 객관적으로 걱정하고 우려하는 일본팬들도 있구요.. 하지만 박지성은 일본에서도 인지도가 높고 인기가 많으니 욕하는 사람은 거의 없더군요. 다만.. 박지성을 교토에서 길러냈다는 의견만큼은 심기가 불편하더군요 -_-; 암튼.. 짧은 실력으로 번역하느라 몇시간동안 고생했습니다 ㅜㅜ

function popupMyAvatar() { mname = "%D9%ED%E6%DE%ED%B1%DD%E8"; rurl = "http://cafe28.daum.net/reload.html"; url = "http://mall.avatar.daum.net/cgi-bin/MyAvatar?TYPE=POPUP&MNAME="+mname+"&URL="+rurl; window.open(url, '', 'toolbar=0,status=0,width=610,height=402,scrollbars=1'); } //친구 앨범 function popupAlbum() { mname = "%D9%ED%E6%DE%ED%B1%DD%E8"; rurl = "http://cafe28.daum.net/reload.html"; url = "http://mall.avatar.daum.net/cgi-bin/ViewFriendAlbum?TYPE=POPUP&EUSERID=xZnHac7TXfw0&MNAME="+mname+"&URL="+rurl; window.open(url, '', 'toolbar=0,status=0,width=610,height=402,scrollbars=1'); } //찜목록 function popupZim() { url = "http://mall.avatar.daum.net/cgi-bin/ViewFriendWishList?TYPE=POPUP&EUSERID=xZnHac7TXfw0&MNAME=%D9%ED%E6%DE%ED%B1%DD%E8&URL=http://cafe28.daum.net/reload.html" window.open(url, '', 'toolbar=0,status=0,width=610,height=402,scrollbars=1'); } var onImage, offImage; var imgSrc; onImage = new Array(); offImage = new Array(); function MouseOver(index,item) { imgSrc = eval‎("document.OnOff" + index); imgSrc.src = onImage[index].src; item.style.color = "#000000"; } function MouseOut(index,item) { imgSrc = eval‎("document.OnOff" + index); imgSrc.src = offImage[index].src; item.style.color = "#797979"; } onImage[1] = new Image(); onImage[1].src="http://cafeimg.hanmail.net/hanmail/cf_img/bbs_album1.gif"; onImage[2] = new Image(); onImage[2].src="http://cafeimg.hanmail.net/hanmail/cf_img/bbs_buy1.gif"; onImage[3] = new Image(); onImage[3].src="http://avatarimage.hanmail.net/AvatarImg/avatar_event/springsale_2420.gif"; onImage[4] = new Image(); onImage[4].src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img/bbs_avatar1.gif"; offImage[1] = new Image(); offImage[1].src="http://cafeimg.hanmail.net/hanmail/cf_img/bbs_album.gif"; offImage[2] = new Image(); offImage[2].src="http://cafeimg.hanmail.net/hanmail/cf_img/bbs_buy.gif"; offImage[3] = new Image(); offImage[3].src="http://avatarimage.hanmail.net/AvatarImg/avatar_event/springsale_2420.gif"; offImage[4] = new Image(); offImage[4].src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img/bbs_avatar.gif"; 아바타정보|같은옷구입 봄신상품 구입하기

[퀸시]

일본도 꾀 자랑스러워 하겠지....박지성이 j리그에서 출발했으니까 꾀 긍정적이네요.

[Xavi가최고]

꾀 X → 꽤O

[Xavi가최고]

졸라 개념없이 시기한다 ㅋㅋ

[MARTINS]

동감 ㅋㅋ pak 이나 park 이나 ..;; 더 멋있어서 시기하나 ..;;

[ㅡㅡ지성합니다]

ㅡㅡ우리도 무개념하신분들있으니 이글에 태클하지마세요^^

[누노고메주~!!]

뭐 대체로 인정해주는거지만 몇몇 어이없는넘들은 무시하는글도 있군여..어딜가나 이런글들은 있게마련이니까여..박지성선수가 경기장에서 보여주면 되니까 걱정없음..

[ㅡㅡ지성합니다]

중국.일본 욕다하고ㅋㅋ 우리가 욕받으면 프리토크날라가고 ㅋㅋ

[좋은아이]

박지성 교토에서 길러냈다는 그 의견을 님께서 맘에 안 드신다니, 그 점이 참 의아하네요- 오히려 박지성은 교토가 키운 것이라고 주장해야 님 다운 것이죠- ^^

[절세초추남]

pak라고 쓰면 '팩'이 되죠. 저 무식한 놈이 모르는 것 뿐... 'ㅏ' 발음이 나게끔 하려면 어쩔 수 없이 r이 붙어야 하는 것 같아요. 그렇다고 'pack'이라고 할 순 없잖아요. paku는 그냥 무시하고...(지네 나라 발음인 줄 아나... 썩을.)

[하양]

ㅋㅋㅋㅋ

[섹시한♥눈빛]

j리그를 걸고 넘어지는게 짜증나네..-_-굳이 j리그를 나왔기때문에 지성선수가 잘하는거 아닌데...

[heartburn78]

몇몇의 무시하는글은...부러움의 표시인듯하네요;; 대부분 긍정적인 분위기라 좋네요 역시 지성선수 제이리그에서 뛴경력이 있어서 더 인정을 받게되는듯...차라리 제이리그를 가게 된게 박지성에게는 축복이었다 한국이었음 힘들었을지도 모른다..자기네 팀에만.욕심부리는 한국 팀들에 의해서;;

[nWo 4-Life]

pak까진 이해하겠는데 paku...빠큐도 아니고ㅡ,.ㅡ

[하양]

되게 시기하네 -0-;;

[삐꾸왕똘끼사마]

하양씨 오랜만이군요. 전 삐꾸왕똘끼입니다. ^^;

[영표형슛;ㅁ;]

박지성은 J리그 선수였기 때문에 호감도가 높군요