<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : https://gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=289750</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/162bd96eb8f17d16479ec7db0288df0abbca1c17' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><독립된 활자 타입인 금속활자로 인쇄된 가장 오래된 서적은 구텐베르크의 성경이 아니다. 그것은 바로 “직지”라는 한국 불교의 가르침을 담은 모음집으로 구텐베르크의 것 보다 78년이 앞 서 있고 현재 온라인에 디지털화 돼 있다.><br /><br /><br /><br /><댓 글><br /><br /><br />Thannhausen<br />직지는 “금속” 가동형 활자 타입으로 인쇄된, 현존하는 가장 오래된 서적이다. <br />아래 참고 사항 확인<br />탕구트의 “The Auspicious Tantra of All-Reaching Union”(吉祥遍至口和本續)라는 불경은 서하의 인종 황제 시기까지((1139-1193) 거슬러 올라가 현존하는 가동 활자 형식으로 인쇄된 가장 오래된 서적임.<br /><br />ㄴ FixBayonetsLads<br />공정하게 말해, 구텐베르크의 성경은 최초의 무엇인 가로 유명한 게 아니야. 그로 인해 서양에서 가동형 인쇄가 대중화 됐다는 게 포인트지.<br /><br />ㄴSDFriar619<br />이거 지적해 줘서 고마워. 나 한국에 살고 있는데 그들은 자신들이 인쇄기를 발명했다는 업적을 주장하는 데 꽤나 열심인 거 같아. 그들이 그것을 개량시킨 건 맞지만 확실히 발명한 건 아니야.<br /><br />ㄴTaiwanderful<br />전체가 강철로 된 풀메탈 “직지” <br /><br />ㄴjambavamba<br />역사상 가장 오래된 책은 뭐야? 석판에 인쇄 된 기록물 같은 것인가?<br /><br />ㄴMooseknuckle94<br />내가 아는 한, 책은 아니지만 수메르나 메소포타미아인 같은 사람들이 쓴 영수증이 있어.<br /><br />ㄴohmygawd321<br />잘 지적했어. 명심해야 할 게 직지는 금속활자로 만들어진 최초의 책은 아니고 금속활자체로 만든 현존하는 가장 오래된 책이라는 거지.<br /><br />Shokagaming<br />삼장(Tripitaka/ 불교의 경장(經藏)과 율장(律藏) 및 논장(論藏)의 통칭이라 합니다. 우리의 팔만대장경은 통상 영어로 Tripitaka Koreana라 하는군요.)이 저 둘(직지와 구텐베르크의 성격)보다 더 앞서지 않아?<br /><br />Ihaveaslinky<br />잠깐.. 포스팅 올린 님아 너 서구 문명이 그 이전에 다른 누군가가 발견하거나 이뤄냈던 것들임에도 그런 것들을 자신들의 공으로 돌리려고 노력하고 있다는 걸 말하고 싶은 거야?<br /><br />iamthewalrus2018<br />나 저 직지의 영어 해석본을 읽어 보고 싶군.<br /><br />TheCheshireCody<br />서구 세계: “그래 좋아, 우린 그냥 모두에게 인쇄기랑 다른 중요한 모든 것들 다 우리가 발명했다고 계속 말하고 다닐 거야. 하지만 뭐 고맙긴 해.”<br /><br />nondirtysocks<br />나 저 인쇄에 사용된 기계의 복제본과 인쇄관련된 과정들을 보고 싶어.<br /><br />BhutaMetal<br />한국인들 갑자기 한국 기원 주장하며 분통을 터뜨리겠군. 그들은 스시를 한국 기원이라 주장해. ㅋㅋ 수십 년 전 한국인들은 스시를 먹지도 않았어. 이 나라는 시스템을 바꿔야만 해. 그 열등감 이해는 하지만 정신 차려라. 지금은 글로벌 시대라고. (이런 음해, 헛소리 하는 와패니즈나 영어 쓰는 일본인들은 모든 커뮤니티에 걸쳐 어디에나 존재하는 군요..)<br /><br />TormundSandwichbane<br />나 서울에 있는 한국 전쟁 기념관에서 저거 아님 저거랑 되게 비슷한 거 봤었어. 그 당시 동아시아가 얼마나 창의적이었는지 정말 놀라워.<br /><br />Biglummox<br />나 저거 영화화 되는 거 기다릴 거야.<br /><br />CesarMillan_Official<br />저 이미지에 있는 저건 중국어 간체인데..<br /><br />AngeloSantelli<br />나 연대기적으로 이거 정확한 건지 매우 의심 됨.<br /><br />shynn_<br />가동 활자인가 뭔가 여튼 그걸로 인쇄된 가장 오래된 책을 내가 읽고 반쯤 이해할 수 있다는 걸 알게 돼 기분이 좋군. 저 글자들이 한국어가 아닌 분명 중국어 문자인 걸 제외 하면 말이야. 그래서 나 좀 혼란스러워.<br /><br /> <br />ㄴmajiamu<br />오늘날 우리가 쓰는 한국의 알파벳은 15세기에 만들어 진 거야. 그 이전 한국인들은 중국 문자를 썼지.<br /><br />shelbirds29<br />그렇지! 저거 내가 한국에서 교사생활 하고 있는 청주시라는 도시에서 만들어 진 거야. 여기 있는 직지 박물관 끝내줘. 하지만 실제 인쇄 장비는 지금 파리에 있지..<br /><br />Nostalien<br />나 저게 빌어먹을 성경 같은 게 아니어서 매우 기뻐. 성경은 미국 문화를 너무 많이 지배하고 있어. 그래 성경이 아니라서 기쁘다고.<br /><br />ㄴ_and_there_it_is_<br />저거 일종의 성경인데..<br /><br />ㄴ greytide_worldwide<br />저거 다른 종교적 서적인데 그건 괜찮고?<br /><br />ㄴ Nostalien<br />그럼 물론이지. 성경은 미국을 지배하고 있다고. 정말 우리가 교회와 국가를 분리해야 할 때가 됐어.<br /><br />ㄴNigelwethers<br />신랄하군..<br /><br />TsukasaHimura<br />한국거라고? 중국 거처럼 보이는데..<br /><br />ㄴmajiamu<br />한국 알파벳은 15세기 돼서 만들어 졌어. 그 전엔 중국 글자를 썼고. 일본이 과거에도 그랬고 지금도 그러는 거처럼 말이야. 중국 문자는 한국적 용법에 맞게 각색됐지.<br /><br />AveryLWilson<br />(저런 고문서들도 온라인에 올라오는 데)내가 보는 화학 책은 온라인에 pdf를 찾을 수가 없어..<br /><br />ㄴmajiamu<br />너도 몇 백 년 더 기다려 봐.<br /><br />keithsktang<br />난 한국말 전혀 모르지만 저걸 읽을 수 있고 한 90프로 정도는 이해할 수 있어 그냥 너무 멋진 거 같아. 하지만 한국 대학생은 저거 반도 아마 읽지 못할 거야. 저 글자들은 한자이고 평범하며 간단하지. 인쇄기가 한자에 얼마나 부적합한지에 대해서 또 하나 재미있는 사실은 가장 있음직하지 않은 언어를 쓰는 사람들에 의해 그것이 발명됐다는 사실이지.<br /><br />Hank_Fuerta<br />젠장, 유럽 문화의 우월함에 대한 신화를 살리고 잘 지켜내려고 싸움질 하는 사람들이 많이 있음.<br /><br />reverseskip<br />맞아.. 내가 거의 까먹고 있었군. 한국어가 중국어에서 유래했다는 걸.<br /><br />ㄴlifeiswater<br />언어는 아니야. 하지만 그들이 현재 쓰는 문어가 중국어에서 영감을 좀 받았다고 주장 할 순 있지.<br /><br />ㄴspin_symmetry<br />그렇지 않아. 언어 학자들은 실제로 한국어를 현재 있는 구어들과는 전혀 연관성이 없는 고립된 언어로 여기고 있어. 중국어의 뿌리에서 차용한 단어가 없다고 말하는 건 아니야. 그런 단어 많지. 하지만 전반적으로 한국어와 중국어(만다린어, 광둥어 등)는 매우 다른 언어야.<br /><br />twitchosx<br />그래서…. 번역이 됐다는 거야? 내가 저 책에 대체 뭔 말이 써져 있는지 읽을 수 있다고?<br /><br />ㄴmajiamu<br />어 번역 된 게 확실해.<br /><br />ahjushi<br />음..잘한 건 한국인들이 기본적으로 문을 닫고 오랜 세월 중국 것들이 아닌 다른 것들은 적극적으로 거부했다는 거지.<br /><br />esur1002<br />와우 여기서 나 많은 걸 배웠어. 난 인쇄하는 데 블록을 사용한다고는 생각도 못 했다고.<br /><br />heedongq<br />그리고 우리의 천재적 조상님들은 “똑똑한 놈들은 다스리기 어렵다. 더 이상 책을 인쇄하거나 이 기술을 지식의 전파에 적용시키지 말자.”고 생각하셨지. 구텐베르크는 역사의 흐름에 끼친 그의 영향 때문에 그 모든 공로를 인정 받을 자격이 있어.<br /><br />eribabyyy<br />누가 “가동 활자 타입”(moveable type)이 뭔지 설명해 줄 수 있는 사람 있어?<br /><br />ㄴlivercake<br />한 번에 한 페이지씩만 인쇄하고 특정 책을 인쇄하기 위해서만 쓰이는 나무로 된 전체 페이지를 쓰는 대신, 작은 금속 문자 조각들을 사용해 페이지를 재차 찍어낼 수 있게 만든 시스템을 말해.<br /><br />basilis120<br />난 항상 구텐베르크의 성경이 가동형 금속 활자로 인쇄된 가장 첫 번째 책이라고 배워왔어. 난 저게 가장 최초의 가동 활자 인쇄 타입 서적이라는 주장을 들어 본 적이 없었어.<br /><br />ㄴ Explosivious<br />사실, 직지가 구텐베르크의 성격보다 먼저 금속 활자를 사용했지.<br /><br />ㄴbasilis120<br />내가 몰랐던 정보군.<br /><br />AllWhiteInk<br />전부 사실은 아니야. 직지가 가동형 타입으로 인쇄된 가장 오래된 책이긴 하지만 Bi Sheng이라는 이름의 중국인이 1040-1050년 경 이 기술을 발명했고 Wang Zhen((1260–1330)이 공정을 개선시켰지.<br /><br />ㄴAllWhiteInk<br />아니지. 저 링크된 기사를 보면 직지는 가동형 타입으로 인쇄된 가장 오래된 인쇄물이라고 돼 있는데 잘 못된 사실이지.<br /><br />ㄴtreemoustache<br />글을 보면 가장 오래된 “현존하는” 서적이라고 기술 돼 있어. Bi Sheng이라는 사람의 인쇄물들 중 여전히 현존하는 게 있긴 있어?<br /><br />Trystiane<br />이거 올려줘서 고마워! 이런 게 바로 유럽 중심의 역사가 정말 문제가 되는 이유야. – 어떤 추상적인 정치적 올바름 때문에 하는 말이 아니라 진실된 실제 역사 때문에 하는 말임.<br /><br />ㄴ gayness_in_uranus<br />700년 전 것에 대해 이야기 하는 데 그게 과연 타당한 지적인 걸까? 700년 전 유럽과 한국 사이의 커뮤니케이션과 기술 이동은 너무 느리거나 거의 없었던 게 분명하므로 그냥 다른 행성에 있었다고 하는 게 더 나을 정도였지. 그래서 구텐베르크가 …유럽을 위해…인쇄기술을 발명했는데 유럽에서 그걸 가르치는 게 대체 뭐가 문제라는 거지?<br /><br />ㄴ Aquilix<br />그것만을(구텐베르크) 가르치는 건 그 사람 말고는 아무도 그걸 발명한 사람이 없다는 걸 의미하잖아. 가장 좋은 건 구텐베르크가 다른 동시대의 발명가들로부터 독립적으로 그걸 발명해 냈다고 가르치는 거겠지.<br /></p>
<!-- -->
색슨어, 라틴어 싹 다 묶어서 같은 언어라고 말하면 발작한다. 잉? chocolate , idea 이런 단어 같이 쓰는 거 보면 같은 언어 아냐?라고 넌씨눈 날리면 그제서야 단어는 유래되었어도 어족 달라!라고 꽝꽝 운다ㅋㅋ 중국어를 한국어에 자꾸 비벼. 어족 다르다고 ㅋㅋㅋ
첫댓글 멍청해서 읽기싫어 직지최고🙃
무식
공자고 스시고 필요없다는데 한국얘기만나오면 저러노
부타메탈돌앗니?
개무식해 ㅠㅠㅠ
대가리라도 빡빡 밀고 빡빡 우겨보등가
미개한것들이 뭘 알겠어..
역사도없는것들이;
왜저렇게 ㅂㄷㅂㄷ해?
이래서 역사없는 애들이랑은 말을 못하겠다 증말~
알파벳 다 라틴어 쓰는것들 쯧쯧 잘났으면 스스로 문자 개발해야지 망한나라 언어 몇년째 쓰는거야
+)중간에 윌슨은 좀 웃기다. 화학 전공책 온라인 피뎁따윈 없죠ㅋㅋㅋ
지네 나라 글자없어서 대부분 알파벳 가져다 쓰는것들이 말이 많다^^
아 이래서 역사가 짧은 애들이랑은 말을 못하겠다
미개한것들이 뭘 알겠니ㅉㅉ
좆도모르면서
왜저렇게 열폭함? 으이구
누가 뭐래도 직지가 최초임 병신들아~^^
어제 만든 나라에서 태어난 애들이랑 뭔 말을 해~
풉킼
멍청하네..
갓태어난것들이 뭘 알겠니^^
집간장역사보다도 못한것들이... 으휴
성경같은 소리하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문자도 역사도 없는 애들이라ㅠ
으휴 바보들아...
빡대가리들 멍청해서 상대를 못해주겠다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알파벳 가져다 쓰는 녀석들이
색슨어, 라틴어 싹 다 묶어서 같은 언어라고 말하면 발작한다.
잉? chocolate , idea 이런 단어 같이 쓰는 거 보면 같은 언어 아냐?라고 넌씨눈 날리면 그제서야 단어는 유래되었어도 어족 달라!라고 꽝꽝 운다ㅋㅋ 중국어를 한국어에 자꾸 비벼. 어족 다르다고 ㅋㅋㅋ
역시 동서양을 막론하고 인터넷하는 남자는 ㄲㅆㅎㅌㅊ
남자들 인터넷 금지시켜야됨
역사도 짧은게 나대네
그래서 니네나라 역사 얼마?? 이집트 말고 다 꺼져
모자라긴
글자도 없는새끼들이 어디서 나데?
삭제된 댓글 입니다.
자모음을 영어로 알파벳이라고 해서 저렇게 번역한 거 아닐까??
아휴
직지가 성경이라고...?
엥? 엥?????? 나야말로 모르고 살았네 찾아봐야겠네
아 스님이 만든거구나...
개빻은 빡대기리새끼들이 중간중간 있네
뭐래 ㅅㅂ 존나 멍청한 핑키새끼들