|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
자유유럽방송의 2025년 제3주차 보도사진 (January 13-19) Photos Of The Week (January 13-19) January 19, 2025 14:14 GMT By RFE/RL 2025년 제3주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the third week of 2025 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. Georgia's Merab Dvalishvili (left) tackles Russian fighter Umar Nurmagomedov during their UFC 311 bout in California's Intuit Dome on January 18. Dvalishvili retained his bantamweight title by unanimous decision. 조지아의 메랍 드발리슈빌리(왼쪽)가 1월 18일 캘리포니아주의 인튜이트 돔에서 열린 UFC 311 경기에서 러시아 선수 우마르 누르마고메도프를 태클하고 있다. 드발리슈빌리는 만장일치 판정으로 밴텀급 타이틀을 유지했다. 2. A man plunges in icy water celebrating the Orthodox Epiphany in Moscow on January 19. 한 남자가 1월 19일 모스크바에서 정교회 주현절을 축하하기 위해 얼음물에 뛰어든다. 3. A woman lights a candle during an early celebration of the Orthodox Epiphany in a church in the Ukrainian frontline town of Lyman. 한 여인이 우크라이나 최전선 도시 리만의 한 교회에서 열린 정교회 주현절 오전 축하행사에서 촛불을 켜고 있다. 4. Costumed people perform a traditional dance during Surva carnival celebrations in the Bulgarian village of Elovdol. 불가리아의 엘로브돌 마을에서 열린 수르바 카니발 축제 동안 의상을 입은 사람들이 전통 춤을 추고 있다. 5. A reveler participates in a parade during a carnival to mark the beginning of the Orthodox New Year in the village of Vevcani, North Macedonia. 북마케도니아 베브차니 마을에서 정교회 새해를 기념하는 카니발 동안 여흥객이 퍼레이드에 참여한다. 6. An explosion of a drone is seen in the sky over Kyiv during a Russian drone strike on January 14. 드론 폭발이 1월 14일 러시아 드론 공격 중 키이우 상공에서 목격된다. 7. Mourners pile up toys to commemorate the victims of a missile attack on a residential building in Dnipro, Ukraine, on January 14. 애도자들이 1월 14일 우크라이나 드니프로의 한 주거용 건물에 미사일 공격의 희생자들을 추모하기 위해 장난감을 쌓아놓는다. 8. Students protest in the University of Novi Sad as part of weekslong demonstrations following the deadly collapse of a railway station roof in the Serbian city. 세르비아 도시의 기차역 지붕 붕괴 사고 후 몇 주 동안 진행된 시위의 일환으로 학생들이 노비사드 대학교에서 항의 시위하고 있다. 9. A person stands at a sight-seeing point covered in fresh snow on Gellert Hill in Budapest, Hungary. 헝가리 부다페스트 겔러트 언덕의 신선한 눈으로 뒤덮인 전망대에 한 사람이 서있다. 10. Afghans ride a zipline to cross the Kokcha River in the Yaftal Sufla district of Badakhshan Province. 아프간인들이 바다흐샨주의 야프탈 수플라 지역에서 집라인을 타고 콕차 강을 건너고 있다. 11. The sun sets above St. Sophia's Cathedral in downtown Kyiv, Ukraine. 우크라이나 키이우 도심의 성 소피아 성당 위로 해가 지고 있다. 12. Saleem Bagga, seen by some as a lookalike of U.S. President-elect Donald Trump, poses for a selfie with a customer while selling kheer, a traditional South Asian rice pudding, along a road in Sahiwal, Pakistan. 일부 사람들이 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인을 닮았다고 하는 살렘 바그가가 파키스탄 사히왈의 한 도로에서 남아시아 전통 쌀 푸딩인 키어를 판매하며 고객과 설피를 찍기 위해 포즈를 취하고 있다. 13. Russian tennis player Andrey Rublev in action during his first round match in the Australian Open in Melbourne against Brazil's Joao Fonseca on January 14. 1월 14일 멜버른에서 열린 호주 오픈 1라운드 경기에서 브라질의 조앙 폰세카와 경기를 펼치는 러시아 테니스 선수 안드레이 루블레프. 14. A man draped in a Romanian flag takes a video with his phone during a rally protesting the annulment of the first round of presidential elections by Romania's Constitutional Court in December. 루마니아 국기를 두른 한 남자가 12월 루마니아 헌법재판소가 대선 1차 투표를 취소한 데 항의하는 집회에서 휴대전화로 영상을 찍고 있다. 15. A worker fries fish for customers at a restaurant, in Peshawar, Pakistan. 한 직원이 파키스탄 페샤와르의 한 식당에서 손님을 위해 생선을 튀기고 있다. 16. Supporters of imprisoned former Pakistani Prime Minister Imran Khan' hold a protest rally in Peshawar on January 17, shortly after he was controversially given a 14-year jail sentence on corruption charges. 투옥된 전 파키스탄 총리 임란 칸의 지지자들이 논란의 여지가 있는 부패 혐의로 14년 징역형을 선고받은 직후인 1월 17일 페샤와르에서 항의 집회를 열고 있다. 17. West Indies' Jomel Warrican (left) runs out Pakistani captain Shan Masood during a Test cricket match in Multan, Pakistan. 파키스탄 물탄에서 열린 테스트 크리켓 경기에서 서인도 제도의 조멜 워리칸(왼쪽)이 파키스탄 주장 샨 마수드를 제압하고 있다. 18. Georgian anti-government protesters hold national flags rally as they take part in a three-hour nationwide strike in Tbilisi on January 15. 반정부 시위자들이 1월 15일 트빌리시에서 3시간 동안 진행된 전국적인 파업에 참여하여 국기 집회를 열고 있다. |