예전에 KBS와 투니버스에서 명탐정코난을 봤었는데 성우가 별개차이더라고요.
예를들면
남도일-강수진님(그대로임)
코난-최덕희님(KBS)→김선혜님(투니버스2기부터)
유미란-장혜선님(KBS/투니버스2기)→이현진님(투니버스3기부터)
유명한-故장정진님(KBS/투니버스2기)→이정구님(투니버스3기부터/참고로 2004년 장정진님의 사망으로 인해 캐스팅되심)
골롬보반장-조동희님(KBS/투니버스3기부터)→김정호(투니버스2기/2기에서부터 캐스팅되었으나 너무 안어울린다는 이유로 3기부터 다시 조동희님으로 바뀌심)
이하연(코난엄마)-송연희님(KBS)→여민정님(투니버스2기부터)
남건(코난아빠)-전인배님(KBS)→정승욱님(투니버스2기부터)
정보라(미란이의친구)-임미진님(KBS)→이용신님(투니버스2기부터)
브라운박사-황 원님(그대로임)
뭉치-한인숙님(그대로임)
세모-송연희님(KBS)→정선혜님(투니버스2기부터)
아름-임미진님(KBS)→여민정님(투니버스2기부터)
진-전인배님(KBS)→서윤선님(투니버스)
워커-이원준님(KBS)→시영준님(투니버스)
그러고보니 진과워커성우분 KBS버전이나 투니버스버전이나 둘분다 입사년도가 3년차이시군요.
노애리-임미진님(KBS)→한채언님(투니버스)
정영일-이원준(KBS)→홍범기(투니버스)
신 형사-전인배님(KBS)→김광국님(투니버스2기부터)
유미(초반부에 약간나오다가 다시 재출현하는 인물)-장혜선님(KBS)→김현지님(투니버스)
솔직히 저는 KBS버전이 더나았다고 생각이듭니다. 코난은 최덕희님이 괜찮았고 유미란역시 장혜선님이 제일 어울리셨는데... 그리고 유명한은 장정진님이 하셨는데 장정진님 사망으로 인해 어쩔 수 없이 이정구님으로 캐스팅되었고 코난엄마 이하연은 KBS버전에 송연희님이 더엄마다왔는데 투니버스에 들어와서는 여민정님으로 바뀌어버려서 굉장히 아쉬웠습니다.미란이친구 정보라역시 임미진님이 더좋았었는데 그리고 정영일형사도 KBS에 이원준님이 더나았습니다. 투니버스에 홍범기님은 영아니다라는생각이.... 신 형사도 KBS에 전인배님의 거친목소리가 더어울렸습니다. 그러고보니 강수진님과 한인숙님, 황원님만 제외하면 나머지는 성우분들은 교체되어서 아쉽습니다.
엑스트라역할 성우분들
- KBS -
문영래님,이윤선님,김관진님,장승길님 등
솔직히 KBS에서 제대로 캐스팅한듯 투니버스는 별로 캐스팅을 대책을 세우지 않고 교체한듯 특히나 정영일형사역에 홍범기님은 영안어울렸습니다. 신 형사도 거친목소리가 더어울렸는데....
카페 게시글
첫 만남과 어울림의 장
[감상]
명탐정코난 성우진의 대한 나의생각
live
추천 0
조회 8,054
08.02.04 08:55
댓글 6
다음검색
첫댓글 대책을 세우지않다니요.. PD님들께서는 최선을 다해서 캐스팅을 하시는 분들입니다.. 더빙에 대한 생각은 모두다를수있지만.. 그런말씀은 좀 심하신듯,,
제얘기는 그런뜻으로 대책없다는 말을 한게 아닙니다. 그냥 성우교체가 너무심하다는 뜻입니다.
KBS 캐스팅을 최대한 똑같게 가져오는것이 대책이라고 말씀하시는듯 한데.. 그게 대책이라고는 생각되지 않고, 대책없다는 말과 성우교체가 심하단 말과는 별로 맞지 않네요;
저;;; 골롬보반장을 맡으셨던 조동희님은 그 당시 다른 스케줄 때문에 바쁘셔서 2기에는 어쩔수 없이 김정호님으로 바꼈던거구요;; 안어울려서라기 보다 처음부터 3기 녹음에 참여하시기로 하셨다고 들었는데;;
그렇군요. KBS에서 방영되던 작품이 투니버스로 가면 대거 성우진이 바뀌는 것이 아쉽습니다.
전 유미란을 제외하고는 괜찮다고 생각하는데요.이현진님의 유미란은 솔직히 조금 약했습니다.