스크랩 For delay dementia 949

[서 상]

2025.7.13일 Power english(The Best of Poland)

M: I can't believe we're finally in Warsaw!
K: My Polish friend from college said we'll fall in love with this city.
M: Well, that remains to be seen, but so far it looks like a charming place.
K: Did you know the city was rebuilt from scratch after World War ll?
M: How did they remember what everything looked like? It sounds like an impossible task.
K: The architectural plans were hidden from the enemy and were used to rebuild the city identically to its previous state.
M: You know what I noticed about Krakow? People aren't that friendly.
K: I read that they don't really engage in small talk if they don't know you.
M: So you're saying they just like to get down to business?/ K: That doesn't mean they aren't friendly, it's just a different way to be.
M: Guess when you live in a big city, you don't have as much time to chat with strangers.
K: Right, So try not to judge them based on culture.

글쎄, 그건 두고 봐야겠지만, 지금까지는 매력적인 곳처럼 보여.
당신은 그 도시가 제2차 세계대전 이후 처음부터 다시 지어졌다는 것을 알고 있었는가?
그들은 어떻게 모든 것이 어떻게 생겼는지 기억했을까? 불가능한 일처럼 들린다.
건축 계획은 적으로부터 숨겨졌으며 이전 상태와 동일하게 도시를 재건하는 데 사용되었습니다.
내가 크라코프에 대해 뭘 알아챘는지 알아? 사람들은 그렇게 친절하지 않다.
나는 그들이 너를 모른다면 잡담에 별로 관여하지 않는다고 읽었어./그럼 그냥 본론으로 들어가는 걸 좋아한다는 말씀이시죠?
그것은 그들이 친절하지 않다는 것을 의미하지 않는다. 그것은 단지 다른 방법일 뿐이다.
대도시에 살면 낯선 사람과 잡담할 시간이 그렇게 많지 않은 것 같아./맞아, 그러니 문화에 근거해서 그들을 판단하지 않도록 해.

M: Wow! It's so nice to be in the Tatra mountains after a week in the big cities.
K: Yeah, Zakopane is a far cry from all the steel and concrete of Warsaw and Krokow.
M: It's going to be even nice when we're on top of that mountain looking down at this town.
K: With that in mind, I need to find a store to buy some new shoelaces.
M: I saw a cute mom-and-pop shop on the corner that sells shoes./  K: Great! Let's get some Polish Dumplings afterwards!
K: Gdansk is such a beautiful Port. I never thought the Baltic Sea could be so warm and sunny.
M: It's so nice to go from the mountains to the sea./  K: I'm just glad we didn't try to cram in too much on this trip.
M: Yeah, it was nice to get a feel for each city instead of spending all our precious time on trains and buses.
K: On the one hand, it is great to visit more places./ M: But, on the other hand, you don't really get the full experience of the place.
와! 대도시에서 일주일을 보내고 타트라 산맥에 와 있으니 너무 좋다.
응, 자코파네는 바르샤바와 크라쿠프의 모든 철근 콘크리트와는 전혀 다르네.
저 산 정상에 올라서 이마을을 내려다 보면 훨씬 더 좋을 거야./그 점을 염두에 두고, 난 새 신발끈을 살 가게를 찾아야 해.
저 모퉁이에서 신발을 파는 귀여운 작은 가게를 봤어./ 좋아! 그 뒤에 폴란드식 만두를 사 먹자.
그단스크는 정말 아름다운 항구도시야. 발트해가 이렇게 따듯하고 화창 할 수 있을 줄은 생각도 못했어./산에서 바다로 가는게 너무 좋아.
이번 여행에서 우리가 너무 많은걸 쑤셔 넣으려고 하지 않아서 다행이야.
그래, 기차와 버스에서 우리의 귀중한 시간을 모두 보내는 대신 각 도시에 대한 감을 익힐 수 있어서 좋았어.
한편으로는 더 많은 장소들을 방문 하는 것도 좋지./하지만 다른 한편으론, 그 장소를 완전히 경험하지는 못 할 거야
Power english(black mold)
I: Look what I found when I moved my wardrobe away from the wall!
M: Oh, my gosh! That's a lot of black mold. What will you do about it?
I: I called my uncle to come and look at it. He had a similar problem a few years ago, so he knows the steps to take to fix it.
M: This explains why your allergies have been so bad lately.
I: I thought I was just feeling under the weather, but you're probably right./  M: I think you should stay at my house tonight.
M: So, what did your uncle say about the black mold?
​I: Rick pulled off some of the drywall and found more mold all the way through.
​M: Oh, no! It sounds like it's spreading like crazy. What's his plan?
​I: He's going to have to wear protective gear and pull off that wall and see how far it is spread.
​M: Do you run the risk of having to permanently move out of your home?
​I; Rick said he will do everything he can to remove all the mold and prevent it from returning.
내가 옷장을 벽에서 멀리 옮겼을 때 뭘 찾았는지 봐!/ 세상에! 검은 곰팡이가 너무 많아. 어떻게 할 거야?
삼촌한테 전화해서 와서 봐달라고 했는데 몇 년 전에도 비슷한 문제가 있어서 고치려면 어떻게 해야 하는지 알더라고요
이것이 왜 최근에 너의 알레르기가 그렇게 심한지 설명해준다./ 그냥 몸이 안 좋은 줄 알았는데, 아마 네 말이 맞을 거야.
오늘 밤은 우리 집에서 자는 게 좋겠어.// 그래, 네 삼촌은 검은 곰팡이에 대해 뭐라고 하셨니?
릭이 석고판을 떼어내서 곰팡이를 더 찾았어요./ 안 돼! 미친 듯이 퍼지는 것 같아. 그의 계획은 무엇인가?
그는 보호 장비를 착용하고 저 벽을 떼어내고 그것이 얼마나 멀리 퍼져 있는지 봐야 할 것이다.
당신은 당신의 집에서 영구적으로 이사해야 하는 위험을 무릅쓰는가?
릭은 모든 곰팡이를 제거하고 돌아오는 것을 막기 위해 할 수 있는 모든 것을 할 것이라고 말했다.
M: How is work going on your apartment?
I: Uncle Rick thinks he has removed all the mold. He says it was caused by a leaky pipe in the wall.
M: For a few days. It seemed like you were on the brink of having to move out permanently.
I: Well, I've kept fingers crossed that Rick would solve the problem./  M: It's good to have someone like him in the family.
I: On top of that, I have an uncle who works as an electrician and another who is a plumber.
I: Uncle Rick finally finished removing the mold from my apartment.
M: Did he come into contact with any dangerous black mold?
I: No, wore protective gear. He also suggested I go to a doctor who specializes in mold exposure.
M: For the most part you seem like you're not experiencing any bad reactions to the mold.
I: I'm hopeful that the doctor won't find anything because long-term exposure is associated with chronic lung diseases.
M: This will all be over with soon. Until then, you are staying with me.
네 아파트 작업은 어떻게 되고 있어?/릭 삼촌은 곰팡이를 모두 제거 했다고 생각해. 벽속에 있는 새는 배관 때문이었다고 하셔.
며칠 동안 네가 아예 이사 나가야 하기 직전인 것처럼 보였는데./ 음, 릭 삼촌이 그 문제를 해결 하도록 해운을 빌었어.
가족중에 그분 같은 사람이 있어서 다행이야/ 그뿐 아니라, 난 전기 기술자로 일하는 삼촌과 배관공아 다른 삼촌도 있어
릭삼촌이 드디어 내 아파트에서 곰팡이 제거를 끝내셨어/ 삼촌이 위험한 검은 곰팡이에 닿으셨을까?
아니야 보호장비를 착용 하셨거든 나에게 곰팡이 노출 전문의에게 가 보라고 귈하셨어
대부분 넌 곰팡이에대해 나쁜 반응을 보이지 않는 것 같아.
의사가 아무것도 발견하지 않았으면 좋겠어 장기적인 노출은 만성 폐질환과 관련이 있으니까
이 모든게 곧 끝 날거야 그때까지 넌 나랑 지내는 거야