스크랩 금주의 월드 보도사진: 소방관, 아이스 마라톤, 트럼프 취임식일

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 소방관, 아이스 마라톤, 트럼프 취임식일

Photos of the Week: Firefighters, Ice Marathon, Inauguration Day

Alan Taylor l January 25, 2025 l 28 Photos l In Focus

가자지구의 휴전, 중국의 등불 축제(원소절(元宵節)), 미국 걸프 연안의 보기 드문 눈보라, 카타르의 낙타 경주, 우루과이 상공의 혜성, 캘리포니아의 추가 산불, 등등.

A fragile cease-fire in Gaza, a lantern festival in China, a rare snowstorm along the American Gulf Coast, camel racing in Qatar, a comet in the sky above Uruguay, additional wildfires in California, and much more.

1. Thai actors Apiwat "Porsch" Apiwatsayree (left) and Sappanyoo "Arm" Panatkool pose for pictures after registering their same-sex marriage at the Phra Nakhon district office in Bangkok, Thailand, on January 23, 2025. The high-profile gay couple were married on January 23, among the first of hundreds who joined them on the day the kingdom's landmark same-sex-marriage law went into effect. # Chanakarn Laosarakham / AFP / Getty

태국 배우들인 아피왓 "포르쉬" 아피왓사이리(왼쪽)와 사파뉴 "암" 파나트쿨이 2025년 1월 23일 태국 방콕의 프라나콘 구청에서 동성 결혼을 등록한 후 사진을 찍고 있다. 이 유명한 게이 커플은 1월 23일에 결혼했으며, 이 왕국의 획기적인 동성 결혼법이 발효된 날 수백 명이 처음으로 결혼했다.

2. Ice clings to the cherub sculpture in the historic fountain at Forsyth Park after a rare snowstorm in Savannah, Georgia, on January 22, 2025. # Stephen B. Morton / AP

2025년 1월 22일 조지아주 사바나에서 드문 눈보라가 내린 후 포사이스 공원의 역사적인 분수에 있는 체럽 조각상에 얼음이 달라붙어있다.

🥰🗿체럽 조각상(cherub statue)은 순결의 상징으로 기독교 예술에서 체럽(cherub)은 종종 순진하고 어린아이 같은 인물로 묘사된다. 그들은 순결, 은혜, 신성의 순결을 나타낸다. 그들의 존재는 종종 평온함과 천상의 조화를 불러일으키는 데 사용된다.

3. The iconic St. Louis Cathedral in the French Quarter is barely visible in heavy snow on January 21, 2025, in New Orleans, Louisiana. A winter storm brought rare snowfall to the city, shutting down schools and businesses and drawing out locals, many of whom had never seen snow before. # Michael DeMocker / Getty

상징적인 세인트루이스 대성당이 2025년 1월 21일 루이지애나주 뉴올리언스의 프랑스 지구에서 폭설에 거의 보이지 않는다. 도시에 보기 드문 적설을 가져온 겨울 폭풍은 학교와 기업을 폐쇄하고 지역 주민들을 철수시켰는데, 이들 중 많은 사람들이 이전에 눈을 본 적이 없었다.

4. The Hughes Fire burns near Castaic, California, north of Los Angeles, on January 22, 2025. The fire urged mandatory evacuations just over two weeks after the Eaton and Palisades Fires. # Mario Tama / Getty

휴즈 산불이 2025년 1월 22일 로스앤젤레스 북쪽 캘리포니아주 카스타익 근처에서 타고 있다. 산불로 인해 이튼과 팰리세이즈 산불이 발생한 지 2주가 조금 넘었을 때 강제 대피가 이루어졌다.

5. Emergency vehicles sit on the side of the road as flames from the Hughes Fire race up a hill in Castaic, a northwestern neighborhood of Los Angeles, California, on January 22, 2025. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

2025년 1월 22일 캘리포니아주 로스앤젤레스 북서쪽 지역인 카스테익에서 휴즈 산불로 인한 화염이 언덕으로 치솟고 있는 동안 도로 옆에 응급 차량이 주차되어 있다.

6. Firefighter Joshua Cari sprays water while battling the Lilac Fire near the Bonsall community of San Diego County, California, on January 21, 2025. # Noah Berger / AP

소방관 조슈아 카리가 2025년 1월 21일 캘리포니아주 샌디에이고 카운티 본솔 커뮤니티 근처에서 라일락 산불과 싸우면서 물을 뿌린다.

7. People watch as participants fly kites during the Qatar Kite Festival, in Doha, on January 18, 2025. # Karim Jaafar / AFP / Getty

사람들이 2025년 1월 18일 도하에서 열린 카타르 연(鳶) 축제 동안 참가자들이 연을 날리는 것을 지켜보고 있다.

8. Comet C/2024 G3 (ATLAS) is seen in the sky at dusk near Capilla del Sauce, Florida Department, Uruguay, on January 22, 2025. The comet reached its closest point to the sun on January 13, 2025. # Mariana Suarez / AFP / Getty

2025년 1월 22일 우루과이 플로리다주 카필라 델 사우세 근처에서 황혼 무렵 하늘에 혜성 C/2024 G3(ATLAS)가 보인다. 이 혜성은 2025년 1월 13일에 태양에 가장 가까이 다가갔다.

🌀🌁C/2024 G3(ATLAS)는 비주기 혜성으로, 2025년 1월 13일에 태양으로부터 0.09AU(1,300만km) 떨어진 근일점에 도달했다. 잠재적으로 2025년의 가장 밝은 혜성으로, 근일점에 도달하는 날 겉보기 등급이 -3.8에 도달한다. 이 혜성은 근일점 전후에 남반구에서 볼 수 있다. 북반구에서는 근일점 주변의 낮 하늘에서만 관찰할 수 있다.

9. Migrating cranes flock at sunrise in the Hula Lake conservation area, north of the Sea of Galilee, Israel, on January 23, 2025. # Ariel Schalit / AP

이동 중인 철새 두루미들이 2025년 1월 23일 이스라엘 갈릴리海 북쪽 훌라호 보호구역에서 일출 무렵에 모여든다.

10. A diver watches a woman free dive in a tank at a water sports and boat show in Düsseldorf, Germany, on January 17, 2025. # Martin Meissner / AP

다이버가 2025년 1월 17일 독일 뒤셀도어프에서 열린 수상 스포츠 및 보트 쇼에서 한 여자가 수조에서 프리다이빙하는 것을 지켜보고 있다.

11. President Donald Trump and first lady Melania Trump and Vice President J. D. Vance and second lady Usha Vance dance at the Starlight Ball, part of the 60th presidential inauguration, on January 21, 2025, in Washington, D.C. # Evan Vucci / AP

도널드 트럼프 대통령과 영부인 멀라니아 트럼프, JD 밴스 부통령과 우샤 밴스 부통령 배우자가 2025년 1월 21일 워싱턴 DC에서 열린 제60대 대통령 취임식의 일부인 스타라이트 무도회장에서 춤을 추고 있다.

12. Presidential inauguration guests, including Mark Zuckerberg, Jeff Bezos, Sundar Pichai, and Elon Musk, arrive in the Rotunda of the U.S. Capitol, in Washington, D.C., on January 20, 2025. # Julia Demaree Nikhinson / AP

마크 주커버그, 제프 베조스, 순다르 피차이, 일론 머스크를 포함한 대통령 취임식 손님들이 2025년 1월 20일 워싱턴 DC에 있는 미국 국회의사당 로툰다(중앙홀)에 도착한다.

13. Vivek, son of U.S. Vice President J. D. Vance, attends the inaugural parade inside Capital One Arena on the Inauguration Day of U.S. President Donald Trump's second presidential term, in Washington, D.C., on January 20, 2025. # Carlos Barria / Reuters

JD 밴스 미국 부통령의 아들 비벡이 2025년 1월 20일 워싱턴 DC에서 열린 도널드 트럼프 미국 대통령의 두 번째 임기 취임식 날에 캐피털 원 아레나(NHL 실내 경기장)에서 열린 취임 퍼레이드에 참석한다.

14. Demonstrators participate in the People's March on Washington on January 18, 2025, in Washington, D.C. Two days before the presidential inauguration, activists rallied in opposition to the incoming Trump administration's policy objectives. # Christopher Furlong / Getty

시위대가 1월 18일 워싱턴에서 열린 국민 행진에 참여한다. 2025년 워싱턴 DC에서 대통령 취임식 이틀 전, 활동가들이 트럼프 행정부의 정책 목표에 반대하는 집회를 열었다.

🏛워싱턴의 국민 행진으로 알려진 국민 행진은 도널드 트럼프가 미국 대통령으로 두 번째로 취임하기 이틀 전인 2025년 1월 18일에 열린 정치 집회이다. 여성행진, 낙태권익연합, 시에라 클럽, 가족계획연맹, 미국시민자유연합, 전국여성법률센터가 주최한 이번 워싱턴 행진에는 약 5만 명이 참석할 것으로 예상되었다.

15. Parachicos dancers perform in the street during the Saint Sebastian celebration on January 20, 2025, in Chiapa de Corzo, Mexico. # Hector Quintanar / Getty

2025년 1월 20일 멕시코 치아파 데 코르조에서 열린 성 세바스찬 축제 동안 파라치코스 댄서들이 거리에서 공연을 펼치고 있다.

16. Camels equipped with robot jockeys race during an event organised by the Qatar Camel Racing Organizing Committee in Al-Shahaniya, about 40 kilometers west of Doha, on January 22, 2025. # Karim Jaafar / AFP / Getty

2025년 1월 22일 도하에서 서쪽으로 약 40km 떨어진 알샤하니야에서 카타르 낙타 경주 조직위원회가 주최한 행사 동안 로봇 기수(騎手)를 장착한 낙타들이 경주하고 있다.

17. An aerial view of runners competing on a frozen lake during the 2025 Shenyang·Kangping Wolong Lake Ice and Snow Marathon, on January 19, 2025, in Shenyang, Liaoning province, China. # Yan Dongliang / VCG / Getty

2025년 1월 19일 중국 랴오닝성 선양시(中國遼寧省瀋陽市)에서 열린 2025년 선양·강핑월롱호 빙설(瀋陽·康平臥龍湖冰雪) 마라톤 대회에서 얼어붙은 호수 위에서 경쟁하는 주자들의 항공사진.

18. The waters of Lake Michigan are frozen in Montrose Harbor in below-zero temperatures across the Great Lakes region, on January 21, 2025, in Chicago. # Erin Hooley / AP

2025년 1월 21일 시카고의 오대호 지역에 걸쳐 영하 기온의 몬트로즈 항구에서 미시간 호수의 물이 얼어붙어 있다.

19. Abbie Schuh and her 8-year-old daughter, Louise Delisio, get covered in snow as they sled down a hill at Hermann Park in Houston, Texas, on January 21, 2025. # Ashley Landis / AP

애비 슈와 그녀의 8살 딸 루이스 델리시오가 2025년 1월 21일 텍사스주 휴스턴의 헤르만 공원에서 썰매로 언덕을 내려갈 때 눈으로 덮혔다.

20. John Ridgway holds Bentley, a Yorkie, as they walk during a winter storm in Houston, Texas, on January 21, 2025. # Adrees Latif / Reuters

존 리지웨이가 2025년 1월 21일 텍사스주 휴스턴에서 겨울 폭풍이 몰아치는 동안 요크셔테리어種 벤틀리를 안고 간다.

21. A man cleans a sleeping Buddha statue ahead of the Chinese Lunar New Year celebration at the Buddha Dharma and 8 Po Sat temple in Bogor, West Java province, Indonesia, on January 19, 2025. # Ajeng Dinar Ulfiana / Reuters

한 남자가 2025년 1월 19일 인도네시아 西자바주 보고르의 부처 다르마와 8 포삿 사원에서 설날 축하행사를 앞두고 잠자는 부처상을 청소하고 있다.

22. A view of a Monkey King lantern display ahead of the opening of the 2025 Greater Bay Area Lantern Festival on January 19, 2025, in Guangzhou, Guangdong province, China. # Wu Wenjun / VCG / Getty

2025년 1월 19일 중국 광둥성 광저우시(中國廣東省廣州市)에서 열린 2025년 다완 지역 등불 축제(2025年粵港澳大灣區元宵節)에 앞서 손오공 등불(孫悟空燈籠) 모습이 전시된다.

🪔원소절(元宵節)은 중국을 비롯한 중화권에서 정월 보름날 즈음에 즐기는 축제다. 음력 1월 15일을 전후한 13일~14일 사이에 온 집안에 등불을 달아서 걸어두고, 식구들이 한 탁자에 빙 둘러앉아 음식을 먹으며 서로 축하하고 즐기는 민속행사다.

23. Audience members hold up hands and phones as JPEGMafia performs at Alcatraz in Milan, Italy, on January 22, 2024. # Sergione Infuso / Corbis / Getty

관객들이 2024년 1월 22일 이탈리아 밀라노의 알카트라즈에서 JPEG 마피아가 공연하는 동안 손과 휴대전화를 들고 있다.

24. Football fans are covered by snow during the fourth quarter of a game between the Philadelphia Eagles and the Los Angeles Rams in the NFC Divisional Playoff at Lincoln Financial Field on January 19, 2025, in Philadelphia, Pennsylvania. # Mitchell Leff / Getty

2025년 1월 19일 펜실베이니아주 필라델피아의 링컨 파이낸셜 필드에서 열린 NFC 디비전 개막전에서 필라델피아 이글스와 로스앤젤레스 램스의 경기 4쿼터 동안 축구 팬들이 눈에 뒤덮여있다.

25. On January 21, 2025, an aerial view of homes in Altadena, California, that burned in the Eaton Fire, alongside one home that survived intact. # Mario Tama / Getty

2025년 1월 21일 캘리포니아주 알타데나에서 발생한 이튼 산불로 불에 탄 주택과 온전한 채로 살아남은 주택 한 채의 항공컷.

26. Firefighters work to create a containment fire line to control the Hughes Fire in Castaic, a neighborhood of Los Angeles, California, on January 23, 2025. # Apu Gomes / AFP / Getty

소방관들이 2025년 1월 23일 캘리포니아주 로스앤젤레스의 한 동네인 카스타익에서 휴즈 산불을 진화하기 위한 방화선을 만드는 작업을 하고 있다.

27. A drone view shows the Sil Canyon surrounded by fog in the Ribeira Sacra region near Parada de Sil, Galicia, Spain, on January 17, 2025. # Nacho Doce / Reuters

드론 항공컷이 2025년 1월 17일 스페인 갈리시아 파라다 데 실 근처 리베이라 사크라 지역에서 안개에 휩싸인 실 캐년의 모습을 보여준다.

28. An aerial view of displaced Palestinians returning to the war-devastated Jabalia refugee camp in the northern Gaza Strip on January 19, 2025, shortly before a cease-fire deal in the war between Israel and the Palestinian militant group Hamas was implemented. # Omar Al-Qattaa / AFP / Getty

2025년 1월 19일 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스 간의 전쟁에서 휴전협정이 이행되기 직전에 가자지구 북부에 있는 전쟁으로 황폐해진 자발리아 난민 수용소로 돌아오는 팔레스타인 난민들의 항공사진.