대방광불화엄경 강설
제25권 二十五、십회향품 Ⅲ
4. 금강당보살이 열 가지 회향을 설하다
7) 제5 무진공덕장회향無盡功德藏廻向
8) 제6 수순견고일체선근회향隨順堅固一切善根廻向
(1) 보살이 제왕이 되어 중생을 구제하다
(2) 보살의 자재한 공덕
(3) 60종의 보시 명목을 열거하다
(4) 평등하게 보시하다
(5) 잘 거두는 마음을 내어 회향하다
(6) 60종의 보시
1> 좋은 음식으로 중생에게 보시하다
2> 마실 것을 보시하다
3> 훌륭한 맛[上味]으로 보시하다
4> 수레 등속[車乘]으로 보시하다
5> 옷으로 보시하다
6> 갖가지 꽃으로 보시하다
7> 꽃다발로 보시하다
8> 향香으로 보시하다
9> 바르는 향으로 보시하다
10> 평상[床座]을 보시하다
11> 방사房舍를 보시하다
12> 사는 곳[住處]를 보시하다
13> 등을 밝혀 보시하다
14> 탕약湯藥을 보시하다
15> 일체 그릇[器物]을 보시하다
<1> 그릇의 종류
佛子야 菩薩摩訶薩이 悉能惠施一切器物호대 所謂黃金器에 盛滿雜寶하며
白銀器에 盛衆妙寶하며 琉璃器에 盛種種寶하며 玻瓈器에 盛滿無量寶莊嚴
具하며 硨磲器에 盛赤眞珠하며
[玻瓈 ; 파려] 유리 [硨磲 ; 자거] 옥돌
“불자들이여, 보살마하살이 일체 그릇을 능히 보시하느니라. 이른바 황금
그릇에 여러 가지 보배를 가득 담고, 백은 그릇에 여러 가지 기묘한 보배를
담고, 유리그릇에 갖가지 보배를 담고, 파려 그릇에 한량없는 보배장엄거리를
가득 담고, 자거 그릇에 붉은 진주를 담았느니라.”
십회향 중에 제6 견고한 일체 선근을 수순하는 회향[隨順堅固一切善根廻向]은
생각할 수 있는 것은 모두 다 보시한다.
그래서 그 종류가 60종이나 된다.
이제 일체 그릇을 보시한다.
그릇을 보시할 때는 빈 그릇을 보시하지 않고
값진 그릇에 값진 보배를 가득 담아서 보시한다.
흔히 주머니를 보시할 때에
주머니에 돈을 넣어서 보시하는 사례가 있는데
이와 같은 이치이다.
황금 그릇에 여러 가지 보배를 가득 담고,
백은 그릇에 여러 가지 기묘한 보배를 담고,
유리그릇에 갖가지 보배를 담는 것 등이다.
瑪瑙器에 盛滿珊瑚摩尼珠寶하며 白玉器에 盛衆美食하며 栴檀器에盛天衣服
하며 金剛器에 盛衆妙香하며 無量無數種種寶器에 盛無量無數種種衆寶하니라
[瑪瑙 ; 마노] 석영, 마노 [珊瑚 ; 산호] 산호 [栴檀 ; 전단] 단향목
“마노 그릇에 산호와 마니주 보배를 가득 담고, 백옥 그릇에 아름다운 음식을
담고, 전단 그릇에 하늘의 의복을 담고, 금강 그릇에 여러 가지 묘한 향을 담고,
무량무수한 가지각색 보배그릇에 무량무수한 가지각색 보배를 담았느니라.”
다시 또 마노 그릇에
산호와 마니주 보배를 가득 담고,
백옥 그릇에 아름다운 음식을 담고,
전단 그릇에 하늘의 의복 등을 담아서 보시한다.
첫댓글 _()()()_
나무아미타불
_()_