담대한 인물이
필요하다
영어 이야기 2236
stouthearted
[stauthάːrtid]
꿈쩍도 않은
대담한
"참된 용기는 전쟁과 같은 재난 (어려운 여건)에서 더 도두보인다."
(* 도두보이다 : 실제의 모습보다 더 높거나 좋게 보인다):
따라서 용기 또는 대담한 사람으로
군인, 소방대원, 경찰, (그리 많지 않지만) 탐험가등을 꼽고 있다.
The stouthearted firefighter fearlessly entered the burning building
to rescue trapped individuals.
그 대담한 소방대원은 (불길 속에) 갇혀있는 사람들을 구하려고
불붙어있는 건물에 두려움없이 들어갔다.
물론 용기가 넘치는 지도자가 있는 단체 (크게는 나라)는
안정을 유지할 수 있다.
A STOUTHEARTED leader inspires his (or her) community to achieve well-being.
담대한 지도자는 그 (또는 그녀)가 속한 공동체에게
복지를 얻게 영감을 준다.
국가 적으로 보면 ~
The STOUTHEARTED president inspired all the people not to give up
in a great crisis
그 용감한 대통령은 모든 국민들이 큰 위기에서
포기하지 않도록 기운을 북돋우었다.
성경에는 stoutherated 가 단 한번 나온다.
When I called, you answered me you made me bold and STOUTHEARTED
제가 기도했을 때
주께서 제 기도에 응답하셨고
저를 용감하고 담대하게 하셨다.
(Psalm / 시편 138:3)
역사적으로 stouhearted 라는 낱말은 1800 년 중반에 최고로 사용되다가
점점 그 정도가 낮아지다가 21 세게에 조금씩 올라가고 있다.
옛날 용기가 필요하다가 생활이 비교적 안정될 때
덜 사용했으나 지금은 다시 용기가 필요할 때가 된 모양이다.
Our STOUTHEARTED parents protected us from harm.
우리의 부모들은 (우리가 당하는) 위태로운 일에서 우리를
지켜주셨다
When I called, you answered me you made me bold and STOUTHEARTED
(Psalm / 시편 138:3)
Even the most stouthearted of hikers would have had to turn back in this weather.
The stouthearted firefighter fearlessly entered the burning building to rescue trapped individuals.
The stouthearted leader inspired his team to achieve greatness.
The stouthearted pilot safely landed the plane despite engine failure.
The stouthearted teacher inspired her students to never give up.
The fairy tale princess was not just beautiful
but also stouthearted, facing the evil queen with unwavering courage.
With a stouthearted spirit
The stouthearted athlete never backed down from a challenge.
The stouthearted parent protected their child from harm.
A stout-hearted person is someone who is brave and courageous.
The stout-hearted are those who are willing to face their fears and doubts and continue on despite them
"we will place men here and here," stout-hearted ching proposed .
In times of adversity, it takes a stout-hearted individual to stand up for the truth.
When it comes to facing challenges, few people are as stout-hearted as
I am also a stout-hearted person who does not care what others think of me.
He was artful and treacherous , and stouthearted soldier.
The stout-hearted man did not falter in the face of adversity.
Even the stout-hearted Admiral was now utterly dejected.
STOUTHEARTED woman
다부진 여자
stout (adj.)
c. 1300, stoute, "valiant, brave," also "proud, haughty; skilled in battle; fierce, cruel," senses now obsolete, from Old French estout "brave, fierce, proud," earlier estolt "strong," from a Germanic source from West Germanic *stult- "proud, stately, strutting" (source also of Middle Low German stolt "stately, proud," German stolz "proud, haughty, arrogant, stately"). This is reconstructed to be from PIE root *stel- "to put, stand, put in order," with derivatives referring to a standing object or place.
The meaning "strong in body, powerfully built," in reference to a person or animal, is attested from c. 1300 and developed as a major sense by 15c., but it largely has been displaced by the (often euphemistic) meaning "thick-bodied, fat and large, bulky in figure," which is recorded by 1804. Of things, "strongly built, solid," from c. 1400.
The oldest sense is preserved in figurative phrase stout-hearted "having a brave heart, of undaunted courage" (1550s). The Germanic group also seems to have had a sense development toward "stupid," as in Middle Low German stolz, Dutch stout, which also could mean "stupid," perhaps by influence of Italian stolto "silly," from Latin stultus. Related: Stoutly; stoutness.
also from c. 1300
stout (n.)
1670s, "strong beer or ale," from stout (adj.). Later especially, and now usually, "porter of extra strength" (by 1762).
also from 1670s