전국무역인연합 (전무련)

<h5 class="tit" style="box-sizing: border-box; padding: 0px 0px 20px; margin: 0px; vertical-align: top; line-height: 1.4; font-size: 25px; color: rgb(63, 63, 63); font-family: "Open Sans", "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, Arial, Helvetica, sans-serif;">터키 이즈밋베이 해저케이블 프로젝트 재입찰 공고</h5><div class="etc-list cf" style="box-sizing: border-box; padding: 0px 0px 35px; margin: 0px; vertical-align: top; line-height: 1.2; color: rgb(55, 55, 55); font-family: "Open Sans", "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">2017-10-30 권오륭 터키 이스탄불무역관</div><div class="global-news-content" style="box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: top; line-height: 1.9; color: rgb(55, 55, 55); font-family: "Open Sans", "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">- 1차 입찰은 경쟁입찰 조건 미충족으로 취소 -<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">- 1억 달러 상당 해저케이블 건설, 국제건설역량 획득 기회 -<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">□ 이즈밋베이 해저케이블 프로젝트 재입찰 개요<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">  ㅇ 입찰기관 및 신청자격<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 공고기관: Turkish Electricity Transmission Corporation (TEIAS)<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 입찰회의: 2017년 11월 27일<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 입찰장소: TEIAS의 Tender Hall(Ankara)<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 입찰형식: 공개경쟁입찰(최저가격 입찰 기준 선정)    - 입찰신청자격: 터키 및 외국 입찰자 모두 신청 가능 <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">  ㅇ 입찰 대상 프로젝트<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 380kV 이즈밋베이 횡단 해저케이블 연결공사(380kV Izmit Bay Crossing submarine cable connection works)<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 공사 세부 내역: 물품의 공급, 제조, 테스트, 운송, 배달, 세관 및 현장 보관창고에서 요구되는 서비스, 엔지니어링 및 디자인 서비스, 건립, 건설, 설치, 감독, 토목공사, 시운전, 시험 및 만족할만 한 운영 조건하에서의 인도<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all;">    - 380kV Izmit Bay Crossing submarine cable connection works <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all;">    · 380kV 2x1600mm² <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all;">    · 380kV 2000mm²     · 380kV 2x2000mm² <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 금융자금: Turkish Electricity Transmission Corporation(TEIAS)<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 완료기한: 600일<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 조달등록번호: 2017/540226<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">□ 입찰 신청 안내<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">  ㅇ 입찰문서 조회 및 구매<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - TEIAS, Trade Department 에서 조회 및 구매 가능(300터키 리라)<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    · 주소: Türk Ocagi Caddesi No. 2 Balgat, Ankara – TURKEY<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    · 전화: +90 312 203 88 17<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    · FAX : +90 312 203 82 88<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    · E-mail : <a href="mailto:abdullah.sarisaray@teias.gov.tr" style="box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: top; color: rgb(55, 55, 55); line-height: 1.9 !important;">abdullah.sarisaray@teias.gov.tr</a> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">  ㅇ 입찰제안서는 조달건 일자(procurement date)로 부터 최소 120일간 유효함.<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">□ 시사점<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;">    <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;">  ㅇ 이즈밋 해저케이블 연결공사는 해저로 송전케이블을 설치하는 고난도 사업인 데 비해 입찰금액이 높지 않아 입찰 참여가 부진한 것으로 보임.<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;">    - 한국의 전력설비분야 EPC 기업이 참여할 경우 향후 해저 송전케이블 공사에 역량을 축적할 수 있어 시도해 볼 만한 사업으로 보임.<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">  ㅇ 제1차 입찰의 시행 결과 1개사만이 입찰 참여로 취소, 재입찰에 부쳐진 건<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 터키 공시정보 사이트(www.kap.org.tr)에 게시된 바에 따르면, 터키전력공사(TEIAS)가 공시했던 첫 입찰절차 후 Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.S. 단 1개사 만이 입찰함. 경쟁입찰절차를 충족지 못해 취소됐음을 10월 23일부로 공시함.<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;">  ㅇ (참고) 취소된 1차 입찰 공고의 주요 내용<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 입찰기관: TEIAS<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 공사명: Izmit Buy CorssingPower Connection Projects Construction Works<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 입찰금액: 3억8234만1804.00터키 리라 + VAT<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 계약예정일(Date of Contract): 2017년 9월 14일<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; line-height: 26.6px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">    - 프로젝트 완료기간: 계약 서명일로부터 750일<p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;">  <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;"> <p class="0" style="box-sizing: border-box; vertical-align: top; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 1.9 !important;">자료원: 터키 입찰정보사이트, 터키 전자공시사이트(<a href="http://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/629584" style="box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; vertical-align: top; color: rgb(55, 55, 55); line-height: 1.9 !important;">www.kap.org.tr/tr/Bildirim/629584</a>) 및 KOTRA 이스탄불 무역관 자료 종합</div>