The Avatamsaka Sutra, Eulogies on Mount Sumeru (수미정상게찬품 9-9)

[眞如華]

     9-9.

       (5) 了法見佛

     我觀一切法      皆悉得明了

     今見於如來      決定無有疑

     내가 모든 법을 관찰하고

     모두 다 분명하게 요지하니

     이제 여래를 친견함에

     결정코 의심이 없도다.

I observe all things

And clearly understand them;

Now I see the Buddha

With certainty, free from doubt.

I observe; 내가 ~ 관찰하고

all things; 모든 법을

And ~ understand them; 모두 다 ~ 요지하니

clearly; 분명하게

Now I see; 이제 ~ 친견함에

the Buddha; 여래를

With certainty; 결정코

free from doubt; 의심이 없도다

[眞如華]

결정코 의심이 없도다...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行]

_()()()_