중국의료보험 면제-한중 사회보험협정 중 의료보험 면제 , 동부화재 12/31까지 가입가능

[차티스김경환]

2013년 1월 16일 한국과 중국정부가 체결한 "사회보험협정"이 정식 발효됩니다.

사회보험 협정 중 의료보험 면제는 2014년 12월 31일까지 한시적으로 면제되며 , 협정 발효일인 1월 16일 전까지 가입한 보험에 한해 면제됩니다.

동부화재의 경우 2012년 12월 31일까지만 가입 가능합니다.

"사회보험협정"은 한중간 파견근로자, 현지채용자, 자영자 및 투자자에 대한 사회보험 이중적용 방지를 목적으로 올 여름경 체결되었으며, 한국에서 중국법인으로 파견된 근로자가 한국에서는 국민연금을, 중국에서는 양로보험을 이중납부하는 것을 방지하기 위해서 체결된 것입니다.

이에 한국에서 중국법인으로 파견된 근로자, 중국법인 현지채용자, 자영자 및 투자자는 국민연금관리공단에서 "한국-중국 사회보험협정에 의한 한국 가입증명서"를 발급받아, 중국의 관할 사회보험관리센터에 제출하면, 다음과 같이 중국에서의 사회보험료를 면제받을 수 있습니다.

대상	양로보험	의료보험	실업보험	공상보험	생육보험	면제기간
파견근로자(주재원)	면제	한시적면제	면제	가입	가입	최대13년
현지채용자	면제	한시적면제	가입	가입	가입	5년
자영업자/투자자	면제	한시적면제	가입	가입	가입	무기한

1. 한국에서의 국민연금 지역/직장/임의가입자 모두 양로보험 면제 가능

2. 의료보험은 2014년 12월 31일까지 한시적 면제. 단, 협정 발효전(2013.01.16)부터 중국에서 소득활동 중이며, 중국에서 상해 및 질병으로 인해 발생한 진찰, 약품, 입원비용을 보장하는 민간의료보험에 가입된 자에 한함.

동부화재의 경우 2012년 12월 31일까지 가입 가능

3. 한국에서 고용보험 가입자는 실업보험 면제가능

4. 공상/생육보험은 회사부담분만 있으며, 근로자 개인 부담금은 없음

현재 한국의 보험중 중국에서의 상해/질병의 치료비를 보상하는 보험은 여행보험-주재원플랜,출장자플랜 등이 있습니다.

한국의 주재원보험은 본인부담금이 없으며 중국보험에 대비하여 보험료는 비슷합니다. 또한 중국정부에서 요구하는 진찰,약품,입원비용을 보장하며, 이외 상해사망,특별비용,배상책임 등도 보상합니다.

[면제 절차]

1. 가입하고자 하는 인원들의 성명,여권상영문명,주민등록번호,국내 사업자번호을 취합하신 후 aig1218@naver.com 으로 보내시거나 010-7318-0242(김경환팀장) 에게 문의합니다.

2. 플랜별 보험료를 안내받고 원하는 보험사 및 플랜을 이메일이나 유선등으로 김경환 팀장에게 전합니다.

3. 보험료를 결제(US$ 혹은 원화)하고 보험증권 및 약관을 받습니다.

4. 여기를 누르시면 국민연금공단 서식자료에 관한 페이지가 링크됩니다.

5. 가입신청서를 작성 하신 후 아래 첨부서류를 준비합니다.

   (1) 파견근무 증빙서류(인사명령서 또는 파견명령서)
   (2) 중국내 사업자등록증(자영자 또는 투자자에 한함)
   (3) 근로증빙서류(재직증명서, 고용계약서 등. 현지채용자에 한함)
   (4) 타공적연금 가입증명서(공무원 및 사학연금 가입자에 한함)
   (5) 고용보험 가입 증명서류
   (6) 만간의료보험 가입 증명서류 (보험가입증서 및 약관 등)
6. 우편,팩스(FAX:02-3485-9807),방문등의 방법으로 증명을 신청합니다.

7. 우편등의 방법으로 증명서를 수령하고, 중국 해당기관에 제출합니다.

- 파견근로자는 국내 법인에서 신청해야하며 , 현지채용자는 본인 혹은 현지법인에서 취합하여 신청이 가능합니다.

- 자영업자 및 투자자는 본인이 신청합니다.

- 파견근로자가 10명이상인 국내법인의 경우 국민연금공단 국제부처(02-2176-8700)으로 연락하여 엑셀인증등을 방식으로 가입신청서를

  줄일수 있습니다. 다만 많은 인원의 개인정보가 포함됨에 따라 인증을 거치는 절차가 진행됩니다.

[동부화재 보험료 플랜 예시] 2012년 12월 31일까지 가입신청하는 경우만 가입가능

플랜			D05	D06	D07
보상한도액 Coverage Amount	상해 Accident	상해사망/후유장해	₩50,000,000	₩30,000,000	₩20,000,000
		상해치료비_해외치료	₩30,000,000	₩20,000,000	₩10,000,000
		상해치료비_국내입원	₩10,000,000	₩10,000,000	₩10,000,000
		상해치료비_국내통원(외래)	₩250,000	₩250,000	₩250,000
		상해치료비_국내통원(처방조제)	₩50,000	₩50,000	₩50,000
	질병 Sickness	사망 (만15세이상만해당)	-	-	-
		질병치료비_해외치료	₩30,000,000	₩20,000,000	₩10,000,000
		질병치료비_국내입원	₩10,000,000	₩10,000,000	₩10,000,000
		질병치료비_국내통원(외래)	₩250,000	₩250,000	₩250,000
		질병치료비_국내통원(처방조제n	₩50,000	₩50,000	₩50,000
	특별비용		₩10,000,000	₩10,000,000	₩10,000,000
보험료 Premium	만50세 남성보험료 - 2년간		1,376,990원	918,440원	464,610원
	만45세 남성보험료 - 2년간		972,810원	648,880원	329,660원
	만40세 남성보험료 - 2년간		719,100원	479,680원	244,990원
	만35세 남성보험료 - 2년간		555,830원	370,780원	190,460원
	만30세 남성보험료 - 2년간		469,900원	313,470원	161,760원

* 질병사망을 $10,000 혹은 1천만원까지 추가하여 가입할 수 있습니다.

* 각플랜의 상해사망 / 후유장해는 $50,000 혹은 5천만원까지 수정하여 가입할 수 있습니다.

7여년동안 해외에서 발생하는 각종 질병과 상해를 보아왔습니다만. 중국은 의료비가 높은 국가 중 하나입니다.

제 생각에는 기왕 가입하는 보험 , 만약의 사태에 대비하여 보장도 튼튼히하여 주재원 및 현지채용자분들의 안정에 도움이 되어야 한다고 생각합니다. 동부화재는 금일까지 보험가입 신청이 되므로 , 연락 주시면 최대한 빠른 진행을 도와드리겠습니다. 

연락주시면 상세히 안내하여 드립니다.감사합니다.

해외보험센터 BMB코리아컴퍼니

대표번호 : 1899-1839 / TEL : 070-4141-0242 / FAX : 0505-509-0242

김경환 팀장 CELL : 010-7318-0242 / E-mail : aig1218@naver.com