오직 성령의 충만을 받으라
(엡5:1~15)
엡5:1 그러므로 사랑을 입은 자녀 같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고
Eph5:1 Be ye therefore followers of God, as dear children,
엡5:2 그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라 그는 우리를 위하여 자신을 버리사 향기로운 제물과 생축으로 하나님께 드리셨느니라
Eph5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us and offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
엡5:3 음행과 온갖 더러운 것과 탐욕은 너희 중에서 그 이름이도 부르지 말라 이는 성도의 마땅한 바니라
Eph5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named amongyou, as becometh saints;
엡5:4 누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 돌이켜 감사하는 말을 하라
Eph5:4 Neither filthiness, not foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
엡5:5 너희도 이것을 정녕히 알거니와 음행하는 자나 더러운 자나 탐하는 자 곧 우상 숭배자는 다 그리스도와 하나님 나라에서 기업을 얻지 못하리니
Eph5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God
엡5:6 누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니
Eph5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
엡5:7 그러므로 저희와 함께 참예하는 자 되지 말라
Eph5:7 Be not ye therefore partakers with them.
엡5:8 너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라
Eph5:8 For ye were sometimes darkness, but not are ye light in the Lord: walk as children of light:
엡5:9 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라
Eph5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
엡5:10 주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라
Eph5:10 Proving what is acceptable unto the Lord.
엡5:11 너희는 열매 없는 어두움의 일에 참예하지 말고 도리어 책망하라
Eph5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
엡5:12 저희의 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러움이라
Eph5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
엡5:13 그러나 책망을 받는 모든 것이 빛으로 나타나나니 나타나지는 것마다 빛이니라
Eph5:13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
엡5:14 그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 네게 비취시리라 하셨느니라
Eph5:14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
엡5:15 그런즉 너희가 어떻게 행할 것을 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여
Eph5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
우리 주님께서는 우리를 위하여 아무 흠이나 죄가 없으신 가장 완벽한 제물이 되셨습니다. 그것도 그의 목숨이 살아있는 채로 우리를 위하여 십자가에 돌아가셨습니다.
하나님께서는 가장 완벽한 것으로 우리를 사셨기 때문에 우리가 예수님을 믿을 때 예수님의 향기 예수님의 능력과 모든 아름다운 것들로 우리의 더러운 옷은 떨어져 나가고 예수님의 의의 새 옷을 입혀주신 하나님이십니다.
그러하기에 주님께서 성도들에게 마땅히 주님의 자녀다운 삶을 살아가야 함을 말씀하고 계십니다.
더욱더 우리는 하나님의 말씀으로 더욱 새롭게 거듭남이 필요한 것입니다.