<![CDATA[
<table width="0" bordercolorlight="#606087" bordercolordark="#000001" style="width: 620px; height: 1481px;" bgcolor="#474764" border="1" cellspacing="10" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p style="text-align: center;"> </p>
<center>
<table width="555" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 555px; height: 1418px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid rgb(212, 244, 250); border-image: none; width: 100%; background-color: rgb(0, 0, 0);" cols="1" rows="1">
<center>
<center> </center>
<center>
<p>
</p><table width="350" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 350px; height: 21px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); border-image: none; width: 100%; text-align: center;" cols="1" rows="1">
<center>
<iframe width="512" height="288" src="https://www.youtube.com/embed/xLCGNFTMt6s?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></center></td></tr></tbody></table><p> </p></center></center>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><em><font face="Times"><strong><span style="font-size: 18pt;"><font color="#ffb2d9"><span style="color: rgb(255, 217, 250);">Farewell To Tarwathie</span> <span style="color: rgb(212, 244, 250);">/ </span><span style="font-size: 18pt;"><em><font face="Times"><strong><span style="color: rgb(212, 244, 250); font-size: 18pt;">Judy Collins</span></strong></font></em></span></font></span></strong></font></em></span></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"> </p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;">
</p><table align="center" class="txc-layout-tb" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 0px;">
<table width="212" height="809" align="left" class="txc-layout-inner-table" style="width: 212px; height: 809px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<p><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA;"><span><span style="font-size: 10pt;"><font color="#dad9ff"><span style="font-size: 10pt;">Farewell to Tarwathie</span><br><span style="font-size: 10pt;">Adieu Mormond Hill</span><br><span style="font-size: 10pt;">And the dear land of Crimmond</span><br><span style="font-size: 10pt;">I bid you farewell</span><br><span style="font-size: 10pt;">I'm bound off for Greenland</span><br><span style="font-size: 10pt;">And ready to sail</span><br><span style="font-size: 10pt;">In hopes to find riches</span><br><span style="font-size: 10pt;">In hunting the whale</span></font></span></span></span></p><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA;"><span><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><br><font color="#dad9ff"><span style="font-size: 10pt;">Farewell to my comrades</span><br><span style="font-size: 10pt;">For a while we must part</span><br><span style="font-size: 10pt;">And likewise the dear lass</span><br><span style="font-size: 10pt;">Who first won my heart</span><br><span style="font-size: 10pt;">The cold coast of Greenland</span><br><span style="font-size: 10pt;">My love will not chill</span><br><span style="font-size: 10pt;">And the longer my absence</span><br><span style="font-size: 10pt;">More loving she'll feel</span></font></p><p><br><font color="#dad9ff"><span style="font-size: 10pt;">Our ship is well rigged</span><br><span style="font-size: 10pt;">And she's ready to sail</span><br><span style="font-size: 10pt;">The crew they are anxious</span><br><span style="font-size: 10pt;">To follow the whale</span><br><span style="font-size: 10pt;">Where the icebergs do float</span><br><span style="font-size: 10pt;">And the stormy winds blow</span><br><span style="font-size: 10pt;">Where the land </span><br><span style="font-size: 10pt;">and the ocean</span><br><span style="font-size: 10pt;">Is covered with snow</span></font></p><p><br><font color="#dad9ff"><span style="font-size: 10pt;">The cold coast of Greenland</span><br><span style="font-size: 10pt;">Is barren and bare</span><br><span style="font-size: 10pt;">No see time nor harvest</span><br><span style="font-size: 10pt;">Is ever known there</span><br><span style="font-size: 10pt;">And the birds here </span><br><span style="font-size: 10pt;">sing sweetly</span><br><span style="font-size: 10pt;">In mountain and dale</span><br><span style="font-size: 10pt;">But there's no bird </span><br><span style="font-size: 10pt;">in Greenland</span><br><span style="font-size: 10pt;">To sing to the whale</span></font></p></span></span></td></tr></tbody></table></td>
<td valign="top" style="text-align: left; font-size: 0px;">
<table width="211px" height="810" align="left" class="txc-layout-inner-table" style="width: 211px; height: 810px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="width: 209px;">
<p><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA;"><span><span style="font-size: 10pt;"><font color="#ffffff"><font color="#dad9ff"><span style="font-size: 10pt;">There is no habitation </span><br><span style="font-size: 10pt;">For a man to live there</span><br><span style="font-size: 10pt;">And the king of that country</span><br><span style="font-size: 10pt;">Is the fierce Greenland bear</span><br><span style="font-size: 10pt;">And there'll be no temptation</span><br><span style="font-size: 10pt;">To tarry long there</span><br><span style="font-size: 10pt;">With our ship under full</span><br><span style="font-size: 10pt;">We will homeward repair</span></font></font></span></span></span></p><p><font color="#ffffff"><br><font color="#dad9ff"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">Farewell to Tarwathie</span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">Adieu Mormond Hill, And </span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">the dear land of Crimmond</span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">I bid you farewell</span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">I'm bound off for Greenland</span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">And ready to sail</span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">In hopes to find riches</span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">In hunting the whale</span></font></font></p><p><font color="#ffffff"><br><font color="#faf4c0"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">타르와티여 안녕 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">모먼 언덕도 잘 있거라 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">크리먼드의 대지여 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">너에게 작별을 고하노라 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">난 그린랜드를 향해 떠나가리 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">고래를 잡아 큰 돈을 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">버는 꿈을 안고서 </span></font></font></p><p><font color="#ffffff"><font color="#faf4c0"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">친구들이여 안녕 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">당분간 그대들과 </span></font></font></p><p><font color="#ffffff"><font color="#faf4c0"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">헤어져 있게 되리 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">마찬가지로 내가 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">사랑하는 여인이여 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">그린랜드의 차디찬 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">바다에서도 나의 사랑은 </span></font></font></p><p><font color="#ffffff"><font color="#faf4c0"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">결코 얼지 않으리 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">나 비록 오래 헤어져 있어도 </span><br><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">그녀는 더욱 </span></font></font></p><p><font color="#faf4c0"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(206, 251, 201); font-family: Batang, 바탕, serif;">날 사랑하리라....</span></font></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;"><br></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"></p>
<center style="">
<table width="145" class="txc-table" style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; border: currentcolor; width: 145px; height: 23px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 2px solid rgb(140, 140, 140); border-image: none; width: 100%; height: 311px; text-align: center; background-color: rgb(189, 189, 189);" cols="1" rows="1"><img width="320" class="txc-image" id="A_1177893A4F88C8301807B4" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1177893A4F88C83018" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320"></td></tr></tbody></table><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;"> <font color="#ffc19e"><span style="color: rgb(250, 244, 192); font-size: 10pt;">album: [</span><strong><span style="color: rgb(250, 244, 192); font-size: 10pt;">Whales & Nightingales</span></strong><span style="color: rgb(250, 244, 192); font-size: 10pt;">] (1970) </span><span style="color: rgb(250, 244, 192); font-size: 10pt;">중</span></font></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"> </p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><font color="#d9e5ff">원곡이 스코틀랜드 민요인 이 곡 'Farewell to Tarwathie'<br>(타르와티여 안녕)은, 고래잡이를 나가는 어부들이 항구를 <br>떠날 때 부르는 노래라고 합니다.</font></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"> </p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><font color="#d9e5ff">노래의 도입부와 사이사이에 고래의 울음소리가 들립니다.</font></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"> </p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><font color="#bdbdbd"><a href="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1302FA184C22D47B99?original" data-lightbox="lightbox" data-alt="null"></a></font></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"> <img width="262" class="txc-image" id="A_182C73574D57CB101115F6" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/182C73574D57CB1011" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="262"> </p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><br></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><em><font color="#ffffff" face="Times"><strong></strong></font></em></span><span style="font-size: 18pt;"><em><font color="#ffb2d9" face="Times"><strong><span style="font-size: 16pt;"><span style="color: rgb(255, 217, 250);">Farewell To Tarwathie</span> /<span style="color: rgb(212, 244, 250);"> Noel McLoughlin</span></span></strong></font></em></span></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"> </p>
<center style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;">
<p>
</p><table width="350" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 350px; height: 21px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); border-image: none; width: 100%; text-align: center;" cols="1" rows="1">
<center><iframe width="521" height="380" src="https://www.youtube.com/embed/M1iivwyWjs4" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></center></td></tr></tbody></table><p><br></p><p><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA;"><span><span style="font-size: 10pt;"><font color="#fae0d4"><span style="color: rgb(250, 244, 192); background-color: rgb(0, 0, 0);"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(246, 246, 246);">(스코틀랜드 민요</span><span style="color: rgb(246, 246, 246);">)</span></span></strong></span></font></span></span></span></p></center><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; color: rgb(246, 246, 246); background-color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><span style="color: rgb(246, 246, 246); background-color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p><p style=""><font color="#ffffff" face="맑은 고딕"><span style="font-size: 13.3333px; color: rgb(246, 246, 246);">노엘 맥로플린{1955~ )은 </span></font><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-family: "맑은 고딕";">아일랜드의 </span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;">Limerick(리머릭) 출생의</span></p><p style=""><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;">연주자이며, </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(246, 246, 246); font-family: "맑은 고딕";">전 세계의 전통 음악과 </span><font color="#ffffff" face="맑은 고딕" style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(246, 246, 246);">민속 음악을 연주하며</span></font></p><p style=""><font color="#ffffff" face="맑은 고딕" style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(246, 246, 246);">또한 통역사 일도 하고 있답</span><span style="color: rgb(246, 246, 246);">니다.</span></font><span style="font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕"; color: rgb(246, 246, 246);"> </span></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; text-align: center;"><br></p><p style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt;"> 이이</p></center></td></tr></tbody></table><p> </p></center></td></tr></tbody></table><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♠ 클래식,가곡,연주
Farewell To Tarwathie (타르와티여 안녕) / Judy Collins + Noel McLoughlin
다음검색
첫댓글 도입부.고래들의 노래소리도
좋군요.
민요인만큼.
잔잔하니 흐르는 소리가
좋네요..감사합니다.
웨일스 아일랜드 스코틀랜드..
그 지역의 민요나
그 켈틱 음악들은
역사적, 지리적 영항인지
우수..가 깃든 멜로디의
노래들이 참 많아요
그래서.. 더욱 아름답게
느껴지는 것..같아요.