めん-どうくさ·い [面倒臭い]몹시 귀찮다[성가시다].うるさ·い [煩い·五月蠅い]2わずらわし·い [煩わしい]번거롭다. 귀찮다. 성가시다

<DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','14492','1',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_krjp.nhn?entryId=14492">귀-찮다</A> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','14492','1',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1514492"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="47"> </A> <DD>[형용사] ‘귀치 아니하다’の縮約形:厄介やっかいだ;面倒めんどうだ;わずらわしい。  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','8516','2',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=8516">うるさ·い</A> [煩い·五月蠅い] <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/f0926e13e811d7ba60da49107a79536a/4c778fba/naverdic/jpdic/female/5/F-6945.mp3%7Chttp://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/d73757d8f92b7874954ac104fd128106/4c778fba/naverdic/jpdic/male/5/M-6945.mp3"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','8516','2',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A> <IMG class=entry_grade src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_jlpt3n.gif"> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','8516','2',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1008516"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="48"> </A> <DD>1. [형용사] 귀찮다. 번거롭다. 성가시다. 〔동의어〕煩わずらわしい. <DD>2. [형용사] (너무 많아서) 거추장스럽다. 방해가 되다.  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','107881','3',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=107881">わずらわし·い</A> [煩わしい] <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/2903fcc82c922c598504e20f4b686026/4c778fba/naverdic/jpdic/female/9/F-2949.mp3%7Chttp://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/b76e2030081c11b81b515f58528a34b3/4c778fba/naverdic/jpdic/male/9/M-2949.mp3"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','107881','3',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A> <IMG class=entry_grade src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_jlpt1n.gif"> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','107881','3',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1107881"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="49"> </A> <DD>1. [형용사] 번거롭다. 귀찮다. 성가시다. <DD>2. [형용사] 까다롭다. 뒤얽혀 복잡하다. わずらわし·が·る 【5단 활용 자동사】 わずらわし·げ 【형용동사】 わずらわし·さ 【명사】【문어형】 わづらは·し ｛シク 활용｝  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','14507','4',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_krjp.nhn?entryId=14507">귀치-않다</A> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','14507','4',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1514507"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="50"> </A> <DD>[형용사] ⇒귀찮다  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','26907','5',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=26907">くど·い</A> [諄い] <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/f5ede1a65c6627e8dcb4c605ac766573/4c778fba/naverdic/jpdic/female/5/F-4035.mp3%7Chttp://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/7b5d3adc8d2aea7609a4a6757a11bc54/4c778fba/naverdic/jpdic/male/5/M-4035.mp3"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','26907','5',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A> <IMG class=entry_grade src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_jlpt2n.gif"> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','26907','5',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1026907"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="51"> </A> <DD>1. [형용사] (같은 말을) 되풀이하여 귀찮다. 지겹도록 장황하다. 집요하다. 〔동의어〕しっこい. <DD>2. [형용사] (음식의 맛이나 빛깔 등이) 담백하지 않다. 느끼하다. 칙칙하다. くど·さ 【명사】【문어형】 くど·し ｛ク 활용｝  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','98416','6',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=98416">めん-どうくさ·い</A> [面倒臭い] <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/ef96acdd9ef2e559df0482f1584f9402/4c778fba/naverdic/jpdic/female/3/F-6563.mp3%7Chttp://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/a4079e75783a13ca7f653d43f3a20284/4c778fba/naverdic/jpdic/male/3/M-6563.mp3"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','98416','6',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A> <IMG class=entry_grade src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_jlpt2n.gif"> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','98416','6',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1098416"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="52"> </A> <DD>[형용사] 몹시 귀찮다[성가시다]. 번거롭기 짝이 없다. 〔동의어〕めんどくさい. めん-どうくさ·が·る 【5단 활용 타동사】 めん-どうくさ·げ 【형용동사】 めん-どうくさ·さ 【명사】  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','7950','7',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=7950">うっ-とうし·い</A> <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/4d451abbf2ed1f0cde9f018bcfe41453/4c778fba/naverdic/jpdic/female/2/F-0232.mp3%7Chttp://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/ecd5e00e0af2fa7cd04d86b1e22758d3/4c778fba/naverdic/jpdic/male/2/M-0232.mp3"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','7950','7',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A> <IMG class=entry_grade src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_jlpt1n.gif"> <A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','7950','7',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1007950"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="53"> </A> <DD>1. [형용사] (기분·날씨 등이) 울도하다. 울적하고 답답하다. <DD>2. [형용사] 귀찮다. 번거롭다. 거추장스럽다. うっ-とうし·が·る 【5단 활용 타동사】 うっ-とうし·げ 【형용동사】 うっ-とうし·さ 【명사】【문어형】 うっとう·し ｛シク 활용｝  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','5719','8',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=5719">いとわし·い</A> [厭わしい] <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/b5bd4a4185a12cda0ca746c0541a9adb/4c778fba/naverdic/jpdic/jpkr/female/19/5719.mp3%7C"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','5719','8',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A><A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','5719','8',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1005719"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="54"> </A> <DD>[형용사] 『문어』 싫다. 불유쾌하다. 꺼림칙하다. 번거롭다. 귀찮다. いとわし·げ 【형용동사】 いとわし·さ 【명사】【문어형】 いとは·し ｛シク 활용｝  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','7380','9',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=7380">うざった·い</A> <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/42d9615a62523bde24f2d83771473659/4c778fba/naverdic/jpdic/jpkr/female/80/7380.mp3%7C"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','7380','9',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A><A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','7380','9',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1007380"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="55"> </A> <DD>[형용사] 《속어》 성가시다. 귀찮다. 〔동의어〕うっとうしい2.·わずらわしい1..  <DT><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.entry','33039','10',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=33039">こ-うるさ·い</A> [小煩い] <A class=play style="TEXT-DECORATION: none" href="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/aabe2f43513cfb820d09ed0646a0f6f8/4c778fba/naverdic/jpdic/jpkr/female/39/33039.mp3%7C"> <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.listen','33039','10',event)" height=16 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> </A><A class=_addToWordBook style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.add','33039','10',event)" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4#" entryID="1033039"> <IMG class=add_word title="단어장 추가" alt="단어장 추가" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjpdic.naver.com%2Fimg%2Fbtn_add_word.gif" _cssquery_UID="56"> </A> <DD>[형용사] 《「こ」는 接頭語》 어쩐지 성가시다. 좀 귀찮다. こ-うるさ·さ 【명사】【문어형】 こうるさ·し ｛ク 활용｝ </DD> <DIV class=more><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'wrd.more','','',event)" href="http://jpdic.naver.com/search_word.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4">단어·뜻 더보기</A></DIV> <DIV class=line></DIV> <H3>예문 검색결과 (1~10 / 총16건)</H3> <DL class=exam_result> <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 일일이 사전을 찾기는 귀찮다. → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','14492','1',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_krjp.nhn?entryId=14492">귀-찮다</A> <DD>一々いちいち辞書じしょを引ひくのは面倒めんどうくさい。 <IMG class=tts height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 나이를 먹으니 만사가 귀찮다. → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','14492','2',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_krjp.nhn?entryId=14492">귀-찮다</A> <DD>年としを取とると何なにもかも面倒めんどう臭くさい。 <IMG class=tts height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 어딜 가나 그가 따라다녀서 귀찮다. → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','28863','3',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_krjp.nhn?entryId=28863">따라-다니다</A> <DD>どこにでも彼かれが付ついて回まわるので煩わずらわしい。 <IMG class=tts height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 강아지가 발에 거치적거려서 귀찮다. → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','4835','4',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_krjp.nhn?entryId=4835">거치적-거리다</A> <DD>子犬こいぬがまつわりついてうるさい。 <IMG class=tts height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> しち面倒めんどうくさい <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.tts','41651','5',event)" height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','41651','5',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=41651">しち</A> <DD>몹시 귀찮다. <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 何なにもかもいとわし·い <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.tts','5719','6',event)" height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','5719','6',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=5719">いとわし·い</A> <DD>매사가 귀찮다 <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 口くちをきくのもおっ-くうだ <IMG class=tts [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.tts','11940','7',event)" height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','11940','7',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=11940">おっ-くう</A> <DD>말하기조차 귀찮다 <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 毎日まいにち出でかけるのはわずらわし·い <IMG class=tts style="VISIBILITY: visible" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.tts','107881','8',event)" height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','107881','8',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=107881">わずらわし·い</A> <DD>매일 가기는 귀찮다 <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> 出掛でかけるのはめん-どうだ <IMG class=tts style="VISIBILITY: visible" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.tts','98413','9',event)" height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','98413','9',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=98413">めん-どう</A> <DD>외출하는 것은 귀찮다. <DT> <IMG class=bu height=15 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fbu_square3.gif" width=2> ええ, うるせえ <IMG class=tts style="VISIBILITY: visible" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.tts','9066','10',event)" height=16 alt=TTS src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_tts2.gif" width=17> → <A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.entry','9066','10',event)" href="http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=9066">ええ</A> <DD>에이, 시끄럽다[귀찮다] </DD></DL> <DIV class=more><A [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'exm.more','','',event)" href="http://jpdic.naver.com/search_exam.nhn?query=%EA%B7%80%EC%B0%AE%EB%8B%A4">예문 더보기</A></DIV> <DIV class=line></DIV> <H3>일본어 단문 번역 결과 CSLI제공</H3> <UL class=trans_result> <LI>귀찮다 <IMG height=7 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fdicimg.naver.com%2Fjpdic%2Fimg%2Fico_trans.gif" width=4> <SPAN class="after J_toolTipBtn" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'nsr.trans','','1',event)" _cssquery_UID="164" dicType="hanja" entryName="(めん-どう)" hanja="面倒" mean="번거로움&&귀찮음&&성가심&&폐&&돌봄" originEntryName="面倒" pronunciation="http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/128b320de907b39afa147a77c70ae25c/4c778fba/naverdic/jpdic/male/2/M-6562.mp3&&http://dn-naverdic.ktics.co.kr/naverdic/1a749800ec3916624a80fafc37155d6e/4c778fba/naverdic/jpdic/female/2/F-6562.mp3" reqNum="0" source="" repare="面倒">面倒<SPAN class="after J_toolTipBtn" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this,'nsr.trans','','2',event)" _cssquery_UID="165" dicType="hirakana" entryName="" hanja="" mean="…(이)다" originEntryName="だ" pronunciation="" reqNum="0" source="" repare="だ">だ </LI></UL>