스크랩 믿는다는 말 believe,확신 confidence의 어원을 세계어원자료로 비교분석한다!

[김판우]

believe 믿다

발음은 ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 순으로 변천한다.

빌어삐==>믿어삐

보는 것은 믿는 것이다 라는 속담도 있다.

경상도사투리 비따(빌다 pray의 과거 빌었다,보다 see의 과거 보았다)-->미따 (믿다)

Proto-Turkic: *büt-

Meaning: 1 to believe 2 sign, token

Karakhanid: büt- 1 

Middle Turkic: büt- 1 

Uighur: püt- 1 

Shor: püt- 1

Oyrat: büt- 1

Yakut: bit 2

Mongolian: *mede-

Tungus-Manchu: *mute-

Korean: *mìt-

터키어 계열의 언어들을 보면

ㅍ<-->ㅂ의 발음 변화를 알 수가 있다.

모음 ü(움라우트)가 i로 변한 것도 볼 수가 있다.

조금은 다르지만 아래발음을 보면 발음은 변화한다.

모음은 민족에 따라 유동적이다.

된놈=뒷놈 (오랑캐를 말함)

씌다[씨다] ,늴리리[닐리리]

닁큼[닝큼]    무늬[무니]     띄어쓰기[띠어쓰기]     씌어[씨어]

틔어[티어]       희어[히어]      희떱다[히떱다]      희망[히망]      유희[유히]

* 문의는 [무:늬] 가 원칙이며, [무:니]도 허용함.

민주주의의 의의

원칙 [민주주의의 의의]

허용1 [민주주이의 의의]

허용2 [민주주의의 의이]

허용3 [민주주의에 의의]

허용4 [민주주이에 의의]

허용5 [민주주의에 의이]

허용6 [민주주이의 의이]

허용7 [민주주이에 의이]

[출처] '의' 발음에 대한 의리! / 민주주의의 의의 발음|작성자 하다

러시아 바이칼 호수주변에 사는 야쿠트족의 언어를 보면 bit 빝 인데

우리말의 믿다의 어근 믿-의 전단계라고 할 수가 있다.

우리말은 ㅁ으로 시작하니까

위의 사례를 종합하면

ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 의 발음변화를 알 수가 있는 것이다.

받침도 터키계열의 민족들은 받침이 ㅌ이고 우리말은 ㄷ이다.

영어에서는 ㄹ로 발음변화상의 차이가 있을 뿐이다.

ㄹ은 ㅌ를 거쳐 만들어지는 발음이다.

우리말 받침 ㄹ은 과거 ㅌ에서 변형된 것이다.

우리말 한자어 ㄹ받침을 보면 베트남어에서는 현재 고대음 그대로 받침 ㅌ을

쓰고 있는 것이다.

빈다(빌다,pray 기도,make wish)는 것은 신을 믿는 것이다.

절대자인 신은 무조건 믿는 것이다.

pray 블어-->빌어 (전설모음화)

1. (하느님께) 기도하다, 기원하다   

2. 간절히 바라다   

3. 질문・부탁 등을 할 때 please와 유사하다

믿으니까 기도를 하는 것이다.

믿다=빌다 어원이 같다고 본다.

발음변천이 지역별로 민족별로 다르기 때문이다.

핕-->빝-->믿(한국어)

핕-->빌(영어)

神 신이라는 한자에는 모두 示 보일,시 가 들어간다.

사실 보이다 라는 뜻보다 비다(경상도사투리)-->빌다 와 보다는 뜻 

2가지가 동시에 있는 것이다.

즉 한자에 보일,시 示 가 있으면 神을 생각해야 하며 빌다 기도하다는 뜻으로

해석을 해야 한다.

confidence 확신

con은 강조의 접두어 깡 강하다 의 뜻 

고대한국어 종결어미 ~다 종결어미는 ~트 혹은 ~드 라고 말했다.

~니다-->~느드 이렇게 말했다.

강(하게)비든거-->강(하게)믿은거 혹은 비든거(빌든 것-->기도) ;어원

medicine 약

약 이것은 오래전에는 주술사에게 가서 치료를 했다.

신을 믿는 것이 굿을 하는 것처럼 치료를 한다고 여겼기 때문이다.

통치자=주술사=의사  

믿었은-->믿었는 (어원)

명상 [meditation] 

묵상 [meditation, 默想] 

1. 명상, 묵상   2. 명상록

프랑스어사전

méditation [meditɑsjɔ̃] 

[여성명사] 1. 명상(하기),심사숙고(하기) 2. 성찰,사색,명상록 3. 묵상

마음과 정신을 하느님께 몰두하여 하느님의 현존 속에서 사랑의 계명을 따르고 

주님의 율법을 지키도록 이끌어 주는 천주교 신자들의 기도. 

마음의 고통에서 벗어나 아무런 왜곡 없는 순수한 마음 상태로 돌아가는 것을

 초월(transcendence)이라 하며 이를 실천하려는 것이 명상(meditation)이다.

마음을 자연스럽게 안으로 몰입시켜 내면의 자아를 확립하거나 종교 수행을 

위한 정신집중을 널리 일컫는 말. 

멎다 

중지하다 멈추다 다물다  멈추다 

默 잠잠할,묵 의 변음----> 뭇 맛 멎 멈 

Proto-Altaic: *m[i̯u]ti

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *mVtV

Meaning: feel

Indo-European: *med-

 

Proto-IE: *med-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to think about, to reason, to decide

Tokharian: A mem, B maim (PT *mei-m) 'thought, thinking' (Adams 471)

Armenian: mit, gen. mti `Gedanke, Sinn'

Old Greek: médomai̯ `für etw. sorgen, an etw. denken, auf etw. bedacht sein'

Germanic: *mit-a- vb., *mit-ō- vb.

 

Proto-Germanic: *mitan-, *mitōn- vb.

Meaning: think about, consider

IE etymology: IE etymology

Gothic: mitōn wk. `plan, think about; reason, ponder; argue, debate; think, be concerned for''

Old English: metian `weigh, consider'

Old Frisian: mētigia vb.

Old High German: { meʒ(ʒ)ōn wk. `moderate, mitigate' }

Middle High German: mëʒʒen st. 'erwägen, überdenken, prüfen'

Comments: Difficult to distinguish from 'messen'.

Latin: meditārī `nach etwas denken, nachsinnen; vorbereiten sich auf etwas, einüben'

Other Italic: Umbr meřs, mers `jus', mersto `justum, legitimum', Osk meddíss, meddis `iūdex', meddikkiaí `in iūdiciō', medicatinom `iūdicātiōnem', medicim `iūdicium', medikid, meddixud, metsed `iūdiciō', Paelign, Volsk m ddix, Mars medis `iūdex'

Celtic: *mid-, *mīd- > OIr midiur, pf. ro-mīdar `cogito, judico'; mess `judicium'; Cymr meddwl `animus, mens, cogitatio', medd `inquit'

Russ. meaning: обдумывать, рассуждать, решать

References: WP II 259 f

Altaic: *m[i̯u]ti (cf. also *mèto)

Dravidian: *maṭ- [or *mūta- 'establish with evidence' (DED 4136)]

 

Proto-Dravidian : *maṭ-

Meaning : level, measure

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *maṭ-

 

Proto-Telugu : *maṭṭ-

References: МССНЯ 353, ОСНЯ 2, 62; ND 1492 *metV 'to feel, realize' (IE + Alt.), 1498 *mAtVdV 'to stretch, measure' (same IE + Drav + Sem.).

Meaning: to know, believe

Russian meaning: знать, верить

Turkic: *büt-

 

Proto-Turkic: *büt-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to believe 2 sign, token

Russian meaning: 1 верить 2 знак

Karakhanid: büt- 1 (MK, KB)

Middle Turkic: büt- 1 (Pav. C.)

Uighur: püt- 1 (dial.)

Shor: püt- 1

Oyrat: büt- 1

Yakut: bit 2

Comments: VEWT 93, EDT 298-299 (together with büt- 'finish'), ЭСТЯ 2, 279-280.

Mongolian: *mede-

 

Proto-Mongolian: *mede-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to know

Russian meaning: знать

Written Mongolian: mede- (L 531)

Middle Mongolian: mede- (HY 33, SH), mēdɛ-, mīdɛ- (IM), midä̆- (MA)

Khalkha: mede-

Buriat: mede-

Kalmuck: medǝ-

Ordos: mede-

Dongxian: meǯie-, meiǯie-

Baoan: made-, mede-

Dagur: mede- (Тод. Даг. 154, MD 189)

Shary-Yoghur: mede-

Monguor: mude- (SM 244)

Mogol: mede- (Weiers)

Comments: KW 259, MGCD 483. Mong. > Evk. mede-, Nan. mede- etc. (ТМС 1, 563-564), see TMN 1, 512-513, Poppe 1966, 191, Doerfer MT 24, Rozycki 155.

Tungus-Manchu: *mute-

 

Proto-Tungus-Manchu: *mute-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: can, be able

Russian meaning: мочь, уметь

Spoken Manchu: mutǝ-, mutu- 'to be capable' (3020)

Literary Manchu: mute-

Ulcha: mute-

Orok: mute-

Nanai: mute- (Он.)

Comments: ТМС 1, 561 (reflexes coincide with *mute- 'to fulfil': in PTM a merger occurred of the Altaic roots *mŭt'i 'to complete' and *m[i̯u]ti 'to know, believe').

Korean: *mìt-

 

Proto-Korean: *mìt-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to believe

Russian meaning: верить

Modern Korean: mit-

Middle Korean: mìt-

Comments: Nam 234, KED 695.

Comments: АПиПЯЯ 15, 294. See SKE 149, EAS 149. Mong. *mede- is perhaps < *möde- with secondary delabialization.