제20회 일한현대미술동행전 준비를 위한 전체회의 결과 보고

[홍상문]

한 일 현 대 미 술 작 가 회

cafe.daum.net/koreajapanart

직인생략

_____________________________________________________________________________

(우) 03759 / 서울시 서대문구 성산로24길 43 (신촌동) / Tel, Fax (02) 393-6635

한일현 : 2024-2한 일 현 대 미 술 작 가 회

수 신 : 전회원

제 목 : 제20회 일한현대미술동행전 준비를 위한 전체회의 결과 보고

-----------------------------------------------------------------------------

한겨울에 늘 건승하시길 기원합니다..

지난 1월 23일(화) 매우 추운 날씨에 관훈카페에서 전체회의를 하였습니다. 2024년 제20회전 주최국인 일본 측의 전체회의에서 결정된 결과를 1월 16일 전달 받고 바로 본회 카카오톡(번역문)과 카페(원문)를 통해 알려드렸습니다.

전체회의에서는 제20회 일한동행전 준비에서 달라진 내용을 알려드렸습니다.

주최국 일본 측 작가는 50호 2점씩 하기로 했던 기획을 2차에 걸친 회의에서 초대국 한국 측 작가와 동일하게 각 2m 전시장 벽면을 제공하기로 함.

다음의 주요 출품 요항과 자료 제출방법을 주지하여 차질 없기를 바랍니다.

제20회 기념 일한현대미술동행전

쿄토시교세라미술관 본관

2024년 6월 4일(화) ~ 6월 9일(일)

다음

1. 도록게재 작품: 약력 등 본인이 직접 일본측 편집담당에게 메일로 보낸다.

담당:(메일入稿) CREATIVEDESIGN 志鷹 怜里 - REIRI SHITAKA Email re.wa.mu.ma73@gmail.com                                                                                                                                           2024년 3월 18일(월)까지 전송 완료.

2. 본회카페에서 제20회전 출품포맷(한자,영문)을 필히 사용한다.(사진, 한글 ╳)

*미리 스팸 메일등의 블록 대상으로부터 제외해 달라는 일본 측 부탁..

*도록 제작 스케줄, 그 레이아웃을 보고, 「수정 없음」의 사람도 반드 시 디자이너까지 회신, 회답 부탁합니다. (예) “교정판 보았습니다. 문제 없습니다, 이것으로 OK입니다. 이름 ○○○”.“작품사진이 상하 반대 로 돼있습니다.수정하세요. 이름 ○○○”etc같이 본인이 직접 메일로 함

*일본 측은 작품 점수가 복수가 되어도 도록에는 1점만 게재하고 별도의 ‘출품목록(관람자 배포용)’을 만듭니다. 1점 외 작품 자료도 보내세요.

* 3월 18일(월)까지 일본에 도록게재용 자료 보내기 전 smhong5@daum.net 으로 먼저 보내주세요.                        먼저 이상 유무 확인만 할 뿐입니다.

3. 출품 작품: 일본,한국 공통, 개인별 폭 2미터 정도의 벽면에 들어가는 것. 점수, 사이즈는 자유임. 다만 일본국우체국의 규정(최대 길이 1, 5미터, 길 이+횡주(둘래)는 3미터 이내, 중량 30킬로)가 규정입니다. 

이상이 일본 측 이 보내온 요항 사항이며, 발송 조건은 한국우체국도 동일합니다.  (우리 카 페에서 파일 확인)

4. 전체 회의에서 한국 측은 30호 사이즈 1점이나 15호는 2점, 8호는 3점이 가능하다고 했으며, 위의 EMS 조건에 따라 액자 크기도 포함, 참작해서 제작하기 바랍니다. 입체와 설치는 잉[ 준함.

5. 한국에서 발송 작업은 우체국 규정을 지켜서 EMS로(프레미엄 발송╳) 개 인별로 함을 원칙으로 하며 모범적인 포장 업소에 단체로 안내할 예정임.

2024년 일본 측에서 최선을 다해 준비하는 제20회 기념 일한현대미술동행전은 일본을 대표하는 세계적인 쿄토시교세라미술관입니다.

그사이 출품 요항과 출품작 자료 전달 방법 등을 사전에 카카오톡과 본회 카페에 소개하였습니다. 이후 양국 집행부끼리 연락해 온 내용을 좀 더 상세하고 구체적으로 전체회의 모임에서 전해드렸습니다.

1월 23일(화) 전체 모임 사전에 불가피한 사정으로 불참을 알려온 김정민, 홍수우, 정채(신입), 차대영님(연락 시간순) 외 고지 없는 불참은 매우 유감입니다.

이번 제20회 기념전은 상반기인 6월 4일(화)부터 개최되므로 전체 모임 등 여러모로 사전 준비에 소홀함이 없어야 할 줄 압니다.

○ 차기 전체회의에서 제20회 일한전 행사의 현지 참가 희망 작가 조사해 일본 측에 통보하고 작품 발송 등 세부적인 방법을 논의 하겠습니다.

○ 발간된 회보를 불참하여 직접 받지 못한 회원님은 하현주총무님(통합 총괄총무)에게 연락하여 인사아트센터 경남갤러리에서 찾아가세요.

○ 새롭게 동행하게 될 신입회원 작가 다섯 분 소개합니다.

   정재경님, 정채님, 이봉재님, 김민석님, 원다니엘님입니다.

                                                                                2024. 1. 29.

한일현대미술작가회 회장 홍상문