<p><br></p><p><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/O5WBfOK5syA?list=PLCm2YpAUJn_vVR3XTsoJdqJ5IUwYYfhAf" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><br></p><p><strong>Vanellope</strong><br>Look at all the magic sparkles!<br>마법으로 반짝거리는 것좀 봐!</p><p><br></p><p><strong>Sour bill<br></strong>Now, I remember.<br>이제야 기억나는군.<br>All hail, the rightful ruler of Sugar Rush. Princess Vanellope.<br>슈가러쉬의 진정한 지도자, 바넬로피 공주님께 인사드립시다.</p><p><br></p><p><strong>Taffyta<br></strong>I remember, she's a princess.<br>기억난다, 공주님이었어.</p><p><br></p><p>-That's right!<br>맞아!</p><p><br></p><p><strong>Taffyta<br></strong>We are so sorry about the way we treated you!<br>못되게 굴어서 죄송했어요!</p><p><br></p><p>- Yeah, those were jokes.<br>그래, 다 장난이었어요.</p><p><br>- I was just doing what Taffyta told me to do.<br>타피타가 우리한테 시켜서 그런거에요!</p><p><br></p><p><strong>Vanellope<br></strong>Tut tut! As your merciful princess I hereby decree that..<br>고만 고만! 자비로운 공주님으로써 지금 이 자리에서 선포하길,<br>..everyone who has ever mean to be shall be...<br>나한테 못되게 굴었던 모든 이들은 모두...<br> ..executed.<br>..사형에 처한다.</p><p><br></p><p>-What?! No no no, please please<br>뭐?! 안돼 안돼. 제발 제발</p><p><br></p><p><strong>Fleix<br></strong>Oh my RAM!<br>맙소사!</p><p><br></p><p><strong>Calhoun<br></strong>Oh this place just got interesting!<br>이거 재밌어 지는데?</p><p><br></p><p><strong>Taffyta<br></strong>I don't wanna die!<br>죽기 싫어!</p><p><br></p><p><strong>Vanellope<br></strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">I'm just kidding!</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0);">장난친거야!</span></p><p><br></p><p><strong>Taffyta<br></strong>You are?<br>진짜요?</p><p><br></p><p><strong>Vanellope<br></strong>Stop crying, Taffyta!<br>그만 울어, 타피타!</p><p><br></p><p><strong>Taffyta<br></strong> I'm trying but it won't stop.<br>그러려고 하는데 눈물이 안멈춰요.</p><p><br></p><p><br><span style="color: rgb(34, 116, 28);">* </span><span style="color: rgb(34, 116, 28);">decree 법을 발표하다. 판결을 내리다.</span><br><span style="color: rgb(34, 116, 28);"> excute 사형</span></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">랄프 그 네번째 클립~!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">이야기가 모두 마무리 된 후, 정체가 밝혀진 바넬로피의 이야기입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">진짜 귀엽죠? 개인적으로 영화를 통 틀어서 가장 재미있는 장면인 것 같아요 ㅋㅋ</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">많이들 아시겠지만,<strong> Just kidding</strong>은 <strong>농담이야~</strong> 라는 의미로 쓰입니다.<br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>All hail</strong> 도 알아두시면 좋은데요, <strong>경배하다</strong>라는 의미를 가집니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">유명한 찬송가중 "기쁘다 구주 오셨네~" 라는 노래 아시죠?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">영어 가사는 "Hail to the lord who comes~" 로 시작된답니다.<br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/245A924E58E5CBCC35" class="txc-image" width="640" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="Vanellope.jpg" id="A_245A924E58E5CBCC35A6CC"/></p><p style="text-align: center;"><br></p>
<!-- -->
