[원어중심 성경강의] 나훔60 앗수르 왕1

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔60 앗수르 왕1

[원어중심 성경강의] 나훔60 앗수르 왕1.pdf

129.39KB

[원어중심 성경강의] 나훔60 앗수르 왕1.hwp

65.50KB

나 3:18-19

18 앗수르 왕이여 네 목자가 자고 네 귀족은 누워 쉬며 네 백성은 산들에 흩어지나 그들을 모을 사람이 없도다

19 네 상처는 고칠 수 없고 네 부상은 중하도다 네 소식을 듣는 자가 다 너를 보고 손뼉을 치나니 이는 그들이 항상 네게 행패를 당하였음이 아니더냐 하시니라

앗수르 왕이여 네 목자가 자고 네 귀족은 누워 쉬며

&l,m,(4428, 멜레크) 왕 king

&l'm;(4427, 말라크) 왕 또는 여왕이다(되다), 통치하다, 숙고하다

basileuvw(936, 바실류오) '통치하다, 다스리다' reign

basileuv"(935, 바실류스) 왕 king

rb;D;(1697, 다바르) 말, 일, 사건

h[;r;(7462, 라아) 풀을 뜯기다, 먹이다, 사귀다, 친구가 되다

!Wn(5123, 눔) (선) 잠자다, 졸다

사 40:11 그는 목자 같이 양 떼를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다

lh'n:(5095, 나할) 물 있는 곳으로 인도하여 쉬게 하다, 인도하다, 원기를 회복하게 하다

출 2:17-

17 [목자들이] 와서 그들을 쫓는지라 모세가 일어나 그들을 도와 그 양 떼에게 먹이니라

18 그들이 그들의 아버지 르우엘에게 이를 때에 아버지가 이르되 너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐

19 그들이 이르되 한 애굽 사람이 우리를 [목자들의] 손에서 건져내고 우리를 위하여 물을 길어 양 떼에게 먹였나이다

17 [목자들이] 와서 그들을 쫓는지라

모세가 일어나 그들을 도와 그 양 떼에게 먹이니라

[v'y:(3467, 야샤) 구원하다, 구출하다, 구조하다

hq;v;(8248, 샤카) 마시다, 물을 대다, 물을 주다

18 그들이 그들의 아버지 르우엘에게 이를 때에 아버지가 이르되 너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐

[WDm'(4069, 맛두아) 왜, 어찌하여

rh'm;(4116, 마하르) 서두르다, 재촉하다

렘 48:16 모압의 재난이 가까웠고 그 고난이 속히 [닥치리로다]

마 24:27 번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라

19 그들이 이르되 한 애굽 사람이 우리를 [목자들의] 손에서 건져내고 우리를 위하여 물을 길어 양 떼에게 먹였나이다

hl;D;(1802, 달라) 끌어내다, (물을) 긷다

@aOx(6629, 촌) 작은 가축, 양과 염소(떼)

hq;v;(8248, 샤카) 마시다, 물을 대다, 물을 주다

렘 22:22

네 목자들은 다 바람에 삼켜질 것이요 너를 사랑하는 자들은 사로잡혀 가리니 그 때에 네가 반드시 네 모든 악 때문에 수치와 욕을 당하리라

네 목자들은 다 바람에 삼켜질 것이요

h[;r;(7462, 라아) 풀을 뜯기다, 먹이다, 사귀다, 친구가 되다

너를 사랑하는 자들은 사로잡혀 가리니

bhea;(157, 아헤브) 사랑하다 love, 좋아하다 like, 사랑스러운 lovely

ybiv](7628, 셰비) 포로, 포로 상태, 사로잡힘

&l'y:(3212, 얄라크) 가다, 오다, 걷다

겔 12:11 또 말하기를 나는 너희 징조라 내가 행한 대로 그들도 [포로로] 사로잡혀 가리라

렘 22:12

잡혀 간 곳에서 그가 거기서 죽으리니 이 땅을 다시 보지 못하리라

hl;G:(1540, 갈라) 덮개를 벗기다, 폭로하다, 옮기다, 유형(포로)의 몸이 되다

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

히 2:10 그러므로 만물이 그를 위하고 또한 그로 말미암은 이가 많은 아들들을 이끌어 영광에 들어가게 하시는 일에 그들의 구원의 창시자를 고난을 통하여 온전하게 하심이 합당하도다

swthriva(4991, 소테리아.) 구원, 구출 salvation, deliverance, 보존 preservation.

ajrchgov"(747, 아르케고스) 통치자 ruler, 인도자 leader.

pavqhma(3804, 파데마) 고난 suffering. 고통 affliction, 불행 misfortune.

teleiovw(5048, 텔레이오오) 완성하다, 수행하다, 이루다, 끝내다, 완전케 하다.

prevpw(4241, 프레포) 어울리다, 적합하다.

시 93:5 여호와여 주의 증거들이 매우 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하니 여호와는 영원무궁하시리이다

ha;n:(4998, 나아) 아름답다, 어울리다, 알맞다

pavqhma(3804, 파데마) 고난 suffering. 고통 affliction, 불행 misfortune.

teleiovw(5048, 텔레이오오) 완성하다, 수행하다, 이루다, 끝내다, 완전케 하다.

롬 8:18 생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다

kairov"(2540, 카이로스) 시간 time, 시점 a point of time, 순간 moment.

mevllw(3195, 멜로) 곧 ~하려고 하다 be about to

ajpokaluvptw(601, 아포칼륍토) 폭로하다, 덮개를 벗기다, 나타내다, 드러내다.

시 23:1-

1 여호와는 [나의 목자시니] 내게 부족함이 없으리로다

2 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다

rsej;(2637, 하세르) 부족하다, 필요하다, 감소하다(줄다)

bi 전치사 ~안에, ~로부터

ha;n:(4999, 나아) 목장, 초원

av,D,(1877, 데셰) 어리고 연한 풀, 새로 돋은 풀

$b'r;(7257, 라바츠) 내뻗다, 드러눕다, 놓다, 쉬다, 휴식하다, 노력을 그치고 쉬다

!yIm'(4325, 마임) 물들 waters

hj;Wnm](4496, 메누하) 안식처, 안식

hWn(5118, 누아흐) 휴식(안식), 휴식(안식)처

시 23:4b 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

사 56:10 이스라엘의 파수꾼들은 맹인이요 다 무지하며 벙어리 개들이라 짖지 못하며 다 꿈꾸는 자들이요 누워 있는 자들이요 [잠자기를] 좋아하는 자들이니

hp;x;(6822, 차파) 둘러보다, 지켜보다, 망보다

rWE[i(5787, 이우웨르) 눈 먼 blind

!Leai(483, 일렘) 말 못하는, 벙어리의

짖지 못하며 다 꿈꾸는 자들이요

hz;h;(1957, 하자) 꿈꾸다, 잠꼬대하다

hz:j;(2372, 하자) 보다, 지각하다, 준비하다, 선지하다

hz<jo(2374, 호제) 선견자 seer

누워 있는 자들이요 [잠자기를] 좋아하는 자들이니

bk'v;(7901, 샤카브) 눕다, 드러눕다

!Wn(5123, 눔) (선) 잠자다, 졸다

u{pno"(5258, 휘프노스) 잠 sleep

요 11:13 예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 그들은 [잠들어] 쉬는 것을 가리켜 말씀하심인 줄 생각하는지라

qavnato"(2288, 다나토스) 죽음 death.

u{pno"(5258, 휘프노스) 잠 sleep

koivmhsi"(2838, 코이메시스) 쉬는 것, 휴식을 취함.

눅 9:32 베드로와 및 함께 있는 자들이 깊이 [졸다가] 온전히 깨어나 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니

신 18:15

네 하나님 여호와께서 너희 가운데 네 형제 중에서 너를 위하여 나와 같은 선지자 하나를 일으키시리니 너희는 그의 말을 들을지니라

말 4:5

보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선지자 엘리야를 너희에게 보내리니

arey:(3372, 야레) 두려워하다, 무서워하다, 경외하다

diagrhgorevw(1235, 디아그레고레오) 완전히 깨어 있다.

롬 13:11 또한 너희가 이 시기를 알거니와 [자다]가 깰 때가 벌써 되었으니 이는 이제 우리의 구원이 처음 믿을 때보다 가까웠음이라

ejgeivrw(1453, 에게이로) 일어나다, 일어서다, 죽은 자를 일으키다.

swthriva(4991, 소테리아.) 구원, 구출 salvation, deliverance, 보존 preservation.

o{te(3753, 호테) ~(할) 때, ~동안

pisteuvw(4100, 피스튜오) 믿다 believe.

ejgguvteron(1452, 엥귀테론) 더 가까이

행 20:9 유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉아 있다가 깊이 [졸]더니 바울이 강론하기를 더 오래 하매 [졸]음을 이기지 못하여 삼 층에서 떨어지거늘 일으켜보니 죽었는지라

pleivwn(4119, 플레이온) 더 많은, 더 큰, 더 나은.

깊이 졸더니

katafevrw(2702, 카타페로) ~에 반대하여 표를 던지다, 압도되다, 가져오다.

u{pno"(5258, 휘프노스) 잠 sleep

baquv"(901, 바뒤스) 깊은 deep.

졸음을 이기지 못하여 삼 층에서 떨어지거늘 일으켜보니 죽었는지라

ajpov(575, 아포) ~에서, ~에서부터.

trivstego"(5152, 트리스테고스) 세 개의 지붕이나 층을 가진, 삼층.

pivptw(4098, 핍토) 떨어지다, 넘어지다, 잃다, 멸망하다.

일으켜보니 죽었는지라

nekrov"(3498, 네크로스) 죽은, 죽은 자, 시체.

ai[rw(142, 아이로) 들어올리다, 빼앗아가다.

Eu[tuco"(2161, 유튀코스) 유두고 Eutychus(인), '운이 좋은, 행운의'.

네 귀족은 누워 쉬며

ryDia'(117, 앗디르) 큰, 위대한, 위엄 있는, 장엄한

시 16:3 땅에 있는 성도들은 [존귀한 자들이니] 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다

삿 5:13 그 때에 남은 [귀인과] 백성이 내려왔고 여호와께서 나를 위하여 용사를 치시려고 내려오셨도다

렘 25:34-

34 너희 목자들아 외쳐 애곡하라 너희 양 떼의 [인도자들아] 잿더미에서 뒹굴라 이는 너희가 도살 당할 날과 흩음을 당할 기한이 찼음인즉 너희가 귀한 그릇이 떨어짐 같이 될 것이라

35 목자들은 도망할 수 없겠고 양 떼[의 인도자들은] 도주할 수 없으리로다

36 목자들이 부르짖는 소리와 양 떼[의 인도자들이] 애곡하는 소리여 여호와가 그들의 초장을 황폐하게 함이로다

34 너희 목자들아 외쳐 애곡하라

ll'y:(3213, 얄랄) 짖다, 울부짖다, 통곡하다

q['z:(2199, 자아크) 부르짖다, 외치다, 부르다

너희 양 떼의 [인도자들아] 잿더미에서 뒹굴라

ryDia'(117, 앗디르) 큰, 위대한, 위엄 있는, 장엄한

잿더미에서 뒹굴라

vl'P;(6428, 파라쉬) 구르다, 뒹굴다

이는 너희가 도살 당할 날과 흩음을 당할 기한이 찼음인즉

너희가 귀한 그릇이 떨어짐 같이 될 것이라

hD;m]j,(2532, 헤므다) 갈망, 바람직한, 탐나는 것, 귀한, 기뻐하는

@k'v;(7931, 샤칸) 정착하다, 거주하다, 머물다

창 3:24 이같이 하나님이 그 사람을 쫓아내시고 에덴 동산 동쪽에 그룹들과 두루 도는 불 칼을 [두어] 생명 나무의 길을 지키게 하시니라

fh'l'(3858, 라하트) 불꽃, (검의) 날, 마법

br,j,(2719, 헤레브) 칼, 검 sword

&p'h;(2015, 하파크) 변화시키다, 뒤집어 엎다

생명 나무의 길을 지키게 하시니라

rm'v;(8104, 샤마르) 지키다, 준수하다, 보존하다, 감시하다, 주의하다

@k'v;(7931, 샤칸) 정착하다, 거주하다, 머물다