말미암을,유 由 우리말로는 ~로 (부터),~에서
결국 두 글자 모두 같은 뜻이다.
어리석은 중생들이 많아.
고대한자음이 살아있는 베트남 한자발음을 살펴보면
베트남어
tự [自, 字, 似, 敍, 寺, 序, 嗣]
自는
국어사전
1. 스스로, 몸소, 자기(自己) 2. 저절로, 자연히(自然-) 3. ~서부터 4. 써 5. 진실로 6.시작하다
중국어로 즈 4성
[개사] …에서부터. …에서 시작하여. [‘从(cóng)’·‘由(yóu)’에 상당함]
우리말의 트다의 어근 '트' 에서 나왔다.
트다,뜨다
트르--->드르-->더르-->다(r탈락)--->자
자라다(발생하다,생기다)도 결국 뜨다,트다의 어원에서 출발하였지.
일본어동사의 기본형 르(루)る도 우리고대음에서 사라진 글자이다.
한자의 동사나 형용사들도 r탈락으로 만들어졌닥 보면 된다.
한자 어원을 분석할때 동사/형용사중에 받침이 없는 것들이 r을 붙여놓고
어원을 추적해야 하는 경우가 있는 것이 많이 있다.
[뜨]
由
do
스스로,자를 풀면
받침 t은 오늘날 l발음으로 변한다.
저절로를 줄여 절로 라고도 한다.
d과 z이 비슷한 발음이 붙어있으니 한글자로 만든게 自이다.
고대한국어발음 추적 --->뜨르도
현재 영어의 to ~까지 ~로 쓰이는데 由와 어원이 같다.
발생하여 터서 나아가는 것이다.
말미암을.유를 풀면
t-->d--->r혹은 l--->n--->o
대체적으로 이런 공식이다.
우리말의 ㄹ이나 ㄴ 그리고 ㅇ과 ㅅ이나 ㅈ은 죄다 ㄸ,ㄷ에서 왔다고 보면 된다.
됴--->듀--->류--->뉴--->유
가장 원시적으로 쓴 말은 자음은 ㄲ,ㅋ,ㄸ,ㅌ,ㅍ뿐이었고 모음은 아,에,이,오,우 정도 였을 것으로 생각한다.
한자 상고음을 참조하면
첫댓글 유[由]자에 대하여 파자해 보면..
유[由] = 일[日] + ㅣ[서다] --> 태양이 밑에서 솟다
두음법칙으로 보면 류(뉴)로 볼수 있게 되며
영어 뉴(new)와 통하게 됩니다.
뉴욕, 뉴델리, 뉴스 등의 소리에 사용됩니다.
한국말 한자말 한자모양 한글모양 영어의 관계....
태양이 뜨오름으로해써 생명이 탄생한다로 보여지네요.
애기를 유(幼 : 어릴)라 하는데 생명의 탄생이지요