<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=pt_text name="hl">
<DIV>사촌이 땅을 사면 배 아프다의 유래는 참으로 좋은 의미로 씌여졌습니다.</DIV>
<DIV>그런데 아래의 글에서 알 수 있듯이 일제 시대의 일본이 민족말살 정책의 일환으로 위의 말의 의미를 변화시켰다고 합니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>얼마전 원래 대전(大田)의 명칭이 태전(太田)이었다라는 말을 들은적이 있는데, 일본 사람들의 시기와 질투로 인해 대전으로</DIV>
<DIV>바뀌었다고 하더군요.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>"사촌이 땅을 사면 배아프다"라는 말도 위의 말에서 처럼 유래 되지 않았나 봅니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>"사촌이 땅을 사면 배라도 아파야 합니다."</DIV>
<DIV>이 말은 원래 아주 좋은 의미로 사용되었습니다. </DIV>
<DIV>사촌이 땅을 샀으니 축하는 해야 겠는데 가진 것이 없으니 배라도 아파 그 땅에 설사라도 해서 거름을 하게 해야 하지 않겠느냐는</DIV>
<DIV>갸륵한 뜻입니다.</DIV>
<DIV>사촌이 땅을 산 것을 진심으로 축하 하고자 하는 간절한 마음입니다.</DIV>
<DIV>그런데 이렇게 좋은 의미를 지닌 말을 일제시대 일본은 "사촌이 땅을 사면 배가 아프다"라는 정 반대의 시기와 질시가 섞인</DIV>
<DIV>아주 나쁜 말로 바꾸어 놓아 버렸습니다.</DIV>
<DIV>조선 민족은 상대방이 잘 되면 시기하고 질투하는 민족인 냥 의식적으로 말을 바꾼 것입니다. 그런데 그 잘못된 말을 </DIV>
<DIV>일본에게서 해방된지 반세기가 지났는데도 불구하고 바로잡음 없이 그대로 쓰고 있으면서 "우리 민족은 어쩔수 없어"하고 있으니....</DIV>
<DIV>일본인들이 데굴데굴 구르면서 좋아할 일 아닙니까?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>아닙니다. 우리 민족은 상대방이 잘 되면 진심으로 축하 할 줄 아는 근사한 민족입니다. 잘못 뿌려진 독풀은 지금이라도 </DIV>
<DIV>뽑아야 하지 않겠습니까?</DIV>
<DIV> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<xSCRIPT language=xxJavaScript src="/common/js/viewer-1.1.2.1.js"></xSCRIPT>
<xSCRIPT type=text/xxjavascript>
var viewer_image_url = "http://blogimgs.naver.com/blog20/blog/layout_photo/viewer/";
var photo = new PhotoLayer(parent.parent.parent);
photo.Initialized();
window.xxonunload = function()
{
photo.oPhotoFrame.doFrameMainClose();
}.bind(this);
</xSCRIPT>
<!-- -->
