<![CDATA[
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">소금,염 鹽</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">salt는 </span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">짤 짜다</span></strong></p><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">맛이 짜다 </span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">마음을 쥐어짜다</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">왜 그리 사내가 질질 짜고그래?</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">눈물 짜다 짠하다.눈물맛 짜다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">물이 적신 걸레를 쥐어짜다</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">바닷물 쥐어짜면(열로써) 수증기 날아가고 소금만 남는다.</span></strong></p></span><p><br></p></span><p><br></p><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"><p>참고로 바다 해 海 sea도 짜 </p><p>따-->th번데기-->짜 (우리말)</p><p>따-->th번데기-->sea</p></span><p><br></p><p><strong></strong></p></span><p><br></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">우리말 ㄹ 즉 r이나 l은 과거 t가 변해서 된 말이다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">고로 satt가 과거음에 가깝다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">영어에서 명사를 만드는 방법 중 많이 쓰는 방법이 과거형으로 표기. ~했다 ~했었어 ~했음~했니더</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">땉뜨-->짯뜨-->짰다</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">소금에 절이다 -->중의성이 있는 문장입니다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">역전앞 역시 중의성이 있죠.</span></strong></p><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"><p><strong><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">땀에 절었다.쩔었다 쪼랐다 우리말을 잘 생각해 </span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">보시기 바랍니다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">땀에 절면 남는건 소금끼가 몸에 남습니다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">결국 이 말들은 물이 수증기로 증발하면서 염분이 남은 결과라고 </span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">할 수 있습니다.과학적으로 생각해보면 와닿는 단어입니다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">짤 없다 물이 증발하고도 남는게 없다는 것이죠.</span></strong></p></span><p><br></p><p><strong></strong></p></span><p><br></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">바다,해 역시 海 해 이지만 </span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">과거발음은 하이르 r발음이 탈락하여 만들어졌다.</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">hair h<-->s 와 호환되는 발음</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">sair는 sea 와 어원이 같다.</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">오스트리아에 있는 잘스부르크의 잘 역시 소금 </span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">t는 -ed 로 볼수 있으며 명사만들때 주로 사용한다.</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">l은 반모음적 성격을 가져 생략도 잘된다.</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; font-size: 18pt;">짜니드-->짭니다,짰습니다.의 경상도사투리</span></strong></p>
<div class="wrap_dic"><a class="link_word" href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=hhw000011905&supid=hhu000011908#hhu000011908" target="_blank" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonclick="smartLog(this, 'pg=1&s=TO&a=DDAO&dc=DIA&e1=DIA&sub=DIA9&d=hhu000011908&r=1&p=1', event);"><strong class="ff_hanja"><font color="#000000" face="MS Gothic" size="6">鹽</font></strong></a> <span class="txt_phonetic"><strong><font size="3">소금 염</font></strong></span> <span class="info_lang"><span class="txt_langtype">
<p> </p></span></span><strong><font size="3">① 소금 ② 절이다 ③ 인공 소금 ④ 소금에 담금 </font></strong><a class="more_comm" href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=hhw000011905&supid=hhu000011908#hhu000011908" target="_blank" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonclick="smartLog(this, 'pg=1&s=TO&a=DDAO&dc=DIA&e1=DIA&sub=DIA9&d=hhu000011908&r=1&p=1', event);"></a><br><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">한자상고음을 참고하면 </span></strong></div>
<p><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">고대 한자발음을 가지고 있는 </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">베트남어를 살펴보면</span></strong></p>
<p><a class="link_word" href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=vkw000010496&supid=vku000010505#vku000010505"><font color="#5c5c5c" face="Arial" size="6">diêm</font></a></p>
<ul class="list_mean">
<li><span class="num_g1"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">북부 </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">지엠 남부 </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">옘</span></strong></span></li></ul>
<p><span class="num_g1"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">고대한국어 발음 </span></strong></span></p>
<p><span class="num_g1"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">짜다 짜다의 명사형 짬을 근거로 과거 발음을 거슬러올라가면 2가지를 생각해볼수가 있다.</span></strong></span></p>
<p><span class="num_g1"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">땸--->럄--->렴--->념--->염</span></strong></span></p>
<p><span class="num_g1"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;">땸--->쨤--->얌--->염 </span></strong></span></p>
<p> </p>
<p>
<table width="100%" align="center" class="bg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td width="778" class="title">
<table width="100%" class="border" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="center">
<div align="center"><font size="5">上古音查询</font> </div> </td></tr></tbody></table></td>
<td width="1"> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table width="100%" height="100%" class="bg" background="http://www.eastling.org/img/horse.gif" style="border-top-color: rgb(102, 135, 186); border-bottom-color: rgb(102, 135, 186); border-top-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td><xform id="Form1" name="Form1" action="oldage.aspx" method="post">
<div><input name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" type="hidden" value="/wEPDwULLTEwNzk0MzUyNDAPZBYCAgEPZBYuAgMPDxYCHgRUZXh0BQEyZGQCCQ8PFgIeB0VuYWJsZWRnZGQCDQ8PFgIfAAUBMWRkAhMPDxYCHwAFA+S7pWRkAhcPDxYCHwAFA+W5s2RkAhsPDxYCHwAFA+W8gGRkAh8PDxYCHwAFA+m5vWRkAiMPDxYCHwAFA+WSuGRkAicPDxYCHwAFBuS4ieetiWRkAisPDxYCHwAFB2RpIMyvYW1kZAItDw8WAh8ABQzihanihaEvMTLpg6hkZAIxDw8WAh8ABQNyYW1kZAIzDw8WAh8ABQPoq4dkZAI3Dw8WAh8ABQXKjmlhbWRkAjkPDxYCHwAFA+irh2RkAj0PDxYCHwAFBHJqYW1kZAI/Dw8WAh8ABQboq4fpg6hkZAJDDw8WAh8ABQZnwrdsYW1kZAJFDw8WAh8ABQfoq4cx6YOoZGQCSQ8PFgIfAAUGW2ddbGFtZGQCSw8PFgIfAAUH6KuHMemDqGRkAk8PDxYCHwAFBuS9meW7iWRkAlMPDxYCHwAFEuWtl+ingeOAiuivtOaWh+OAi2RkZCO49MHm/aPPOBV7NY/dArPWE/Im"> </div>
<div><input name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" type="hidden" value="B66052AC"> <input name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" type="hidden" value="/wEWBQLr1NKEAwKM54rGBgK7q7GGCAK6iL3rBQLWlM+bAsiNB6kqMRBgsIYMuIAnelebpSrq"> </div>
<table width="100%" height="293" border="0">
<tbody>
<tr>
<td height="32" colspan="2">
<div align="center"><font face="宋体"><span id="Label2" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">共 </span><span id="Label4" style="width: 33px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">2</span> <span id="Label6" style="width: 33px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">条 </span></font></div></td>
<td width="88"><font face="宋体"><input name="Button1" disabled="" id="Button1" style="width: 49px; height: 23px;" type="submit" value="前一条" design_time_lock="True"> </font></td>
<td><font face="宋体"><input name="Button2" id="Button2" style="width: 49px; height: 23px; Design_Time_Lock: True;" type="submit" value="后一条" design_time_lock="True"> </font></td>
<td colspan="2"> <font face="宋体"> <span id="Label7" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">第</span> <span id="Label8" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">1</span> <span id="Label9" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">条</span> </font></td></tr>
<tr>
<td width="107" height="29"><font face="宋体"><span id="Label10" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古声母</span> </font></td>
<td width="130"><font face="宋体"><span id="Label25" style="border-color: transparent; width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">以</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label15" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古声调</span> </font></td>
<td width="139"><font face="宋体"><span id="Label26" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224);" design_time_lock="True">平</span> </font></td>
<td width="126"><font face="宋体"><span id="Label20" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古开合</span> </font></td>
<td width="148"><font face="宋体"><span id="Label27" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">开</span> </font></td></tr>
<tr>
<td width="107" height="28"><font face="宋体"><span id="Label11" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 中古韵母</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label28" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">鹽</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label16" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古摄</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label29" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224);" design_time_lock="True">咸</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label21" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古等</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label30" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">三等</span> </font></td></tr>
<tr>
<td width="107" height="28" style="height: 28px;"><font face="宋体"><span id="Label12" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 高本汉</span> </font></td>
<td style="height: 28px;"><span id="Label31" style="width: 102px; height: 21px; font-family: ipapannew; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">di ̯am</span> </td>
<td style="height: 28px;"><span id="Label32" style="width: 108px; height: 21px; font-family: 宋体; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">ⅩⅡ/12部</span> </td>
<td align="middle" style="height: 28px;"><font face="宋体"><span id="Label22" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">李方桂</span> </font></td>
<td style="height: 28px;"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label33" style="width: 102px; height: 21px; font-family: ipapannew; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">ram</span> </font></font></td>
<td style="height: 28px;"><font face="宋体"><span id="Label34" style="width: 107px; height: 21px; font-family: 宋体; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">談</span> </font></td></tr>
<tr>
<td width="107" height="30"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label17" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 王力</span> </font></font></td>
<td><span id="Label35" style="width: 102px; height: 21px; font-family: ipapannew; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">ʎiam</span> </td>
<td><span id="Label36" style="width: 108px; height: 21px; font-family: 宋体; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">談</span> </td>
<td align="middle"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label23" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">白一平</span> </font></font></td>
<td><font face="宋体"><span id="Label37" style="width: 102px; height: 21px; font-family: ipapannew; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">rjam</span> </font></td>
<td><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label38" style="width: 109px; height: 21px; font-family: 宋体; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">談部</span> </font></font></td></tr>
<tr>
<td width="107" height="26"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label19" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 郑张尚芳</span> </font></font></td>
<td><span id="Label39" style="width: 102px; height: 21px; font-family: ipapannew; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">g·lam</span> </td>
<td><span id="Label18" style="width: 108px; height: 21px; font-family: 宋体; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">談1部</span> </td>
<td align="middle"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label24" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">潘悟云</span> </font></font></td>
<td><font face="宋体"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label13" style="width: 102px; height: 21px; font-family: ipapannew; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">[g]lam</span> </font></font></font></td>
<td><font face="宋体"><font face="宋体"><font face="宋体"><span id="Label14" style="width: 108px; height: 21px; font-family: 宋体; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">談1部</span> </font></font></font></td></tr>
<tr>
<td width="107" height="29"><font face="宋体"><span id="Label41" style="width: 81px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 反 切</span> </font></td>
<td colspan="2"><font face="宋体"><span id="Label42" style="width: 193px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">余廉</span> </font></td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td></tr>
<tr>
<td width="107" height="30"><font face="宋体"><span id="Label43" style="width: 81px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 注 释</span> </font></td>
<td colspan="5"><font face="宋体"><span id="Label44" style="width: 536px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">字见《说文》</span> </font></td></tr>
<tr>
<td colspan="3"><font face="宋体"><span id="Label40" style="width: 150px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 输入所查询的汉字</span> </font><font face="宋体"><input name="TxtInputWord" id="TxtInputWord" style="width: 82px; height: 21px; Design_Time_Lock: True;" value="鹽" design_time_lock="True"> </font></td>
<td><font face="宋体"> </font></td>
<td><font face="宋体"> </font></td>
<td><font face="宋体"><input name="Button3" id="Button3" style="width: 83px; height: 21px; Design_Time_Lock: True;" type="submit" value="查 询" design_time_lock="True"> </font></td></tr></tbody></table></xform></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><br><br><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유소통광장
영어 salt 와소금,염 鹽의 한자발음의 어원이 어디서 왔는지 아십니까?
나비우스
추천 4
조회 578
16.05.05 18:53
댓글 13
다음검색
첫댓글 소금은 예전에 봉급으로 사용된 적이 있습니다. 봉급은 생계와 연결되니
살리리 → salary : 봉급
살다 → salt : 소금
빛과 소금이 되어라 : 소금의 역활 → 살리다
개인적으로 이렇게 분석되었습니다.
살다보다는 소금의 특성을 이용하는 것이 가장 일반적이라고 생각됩니다.
짤로 보셨는데 짤은
딸 → 짤 : 강하게 닿은 후 돌리는 행위
소리푸는데 특징으로 접근하는 것은 맞지만 특징으로 풀리지 않아서 확장의미로 풀어본 것입니다.
위에서 중요한 것은 ㄹ이 있다는 것입니다.
영어에서 ㄹ은 매우 중요한 요소에 해당되는데 [ㄹ]은 생략하지 않고 살려서 풀어야 한국말과 잘 대입됩니다.
땨다 → 짜다 : 몸이 움추려 들다
설탕은 남신웅님께서
(많이 먹으면 이빨이) 썩어 → suger : 설탕
특징의 관점에서 잘 푸셨으며
양념이라 섞는 것이기 때문에 "섞어"로도 볼 수 있습니다.
맛있겠다 → 맛딧겠다 → masticate : 씹다
씹어 → savor : 맛
확장의미로 풀어본 경우입니다
나비우스님은 연구 많이 하셔서 잘 아시는 내용이겠지만 ㅎㅎ
맛이 쓴 → medicine : 약 ---------------------------------> 뱉어 → bitter : 맛이 쓴
유럽어속에 애초말[한국말]이 들어있을 줄이야...
쏘다 → soda : 탄산음료
→ cider : 사이다
시다 → cider : 사과즙
어 시다 → acid : 맛이 신
통계학적으로 우연일 가능성은 이미 넘어셨다고 여겨집니다.
달으셨어→ delicious : 맛있는
들이켜 → drink : 마시다
(먹으면) 배부르지 → beverage : 음료
beverage는 바뻐리지 부어버리지의 경상도사투리 가 더 자연스럽습니다.
아~ 그렇군요. 감사합니다.
저는 충청도라 경상도사투리는 잘 몰라유..
왜 누가 어떤 목적으로 어떤 방법으로 이간질 하여 놓은 것인지.....?
지역마다 습성이 생기기 마련이고 기후에 따라 문화도 달라지기 마련입니다.자연스러운 현상입니다.사람마다 개성이 있듯이 언어도 마찬가지로 변해갑니다.