개인적 취향차가 있겠지만..본인이 월드컵 축구보다도 더 흥미롭게 바라보는게
NBA 플옵인 관계로다가..여기저서서 들려오는 이번 플옵의 암울한 중계스케쥴에
씁쓸해하던차에..MBC-ESPN측에 항의전화라도 한통 때려볼라는 요량으로
홈피에서 찾아낸 번호로 전화를 넣어보았습니다.
음..일단 전화받으신 편성피디분 진지하게 답변해주시는 터에 항의해볼라던
마음은 쏙 들어갔고요..
이런 저런 중계여건및 편성의 어려움 이야기 해주시는데 나름대로 그쪽의
고충들 이해는 가더군요..
NBA측에서 매우 높은 단가의 중계권료를 요구하는터라 비교적 영세한 사업체인
MBC-ESPN 측에서 감내하기에는 재정적인 어려움이 있는듯하고요..
편성및 방송 조건들을 NBA측이 제시한 사항대로밖에 움직일수없는터라
팬들의 요구를 상당부분 충족할수있는 중계가 어려운듯 합니다..
조금 의외였는데..MLB보다 NBA 경기 중계의 시청률이 절반가량에 그친다는점도
MLB보다 NBA 편성에 많은 부분을 할당할수없다는 이유로 답변하시더군요
아..물론..한국인선수들이 출전하지 않는 MLB 경기의 경우입니다.
한국인 출전경기의 경우는 더더욱 그 격차가 심해지겠죠..
암튼...NBA팬들이 더더욱 많은 중계를 보기 위해서는 기를 쓰고 중계하는것
족족 챙겨보아야 할듯싶네요..녹화를 해서라도 말이죠..
뭐 쓸데없는 이야기는 이정도로 하고요,..
일단 이번 플옵중계는 일주일에 2경기씩 편성이 된다고 합니다..
매주 수요일과 토요일 경기를 중계한다고 하고.....컨퍼런스 파이널부터는
전경기 중계할것이라고 하는데..일주일 2번 편성으로 컨퍼런스 파이널이
전경기가 중계가 가능한지는 의문이긴 한데 암튼 그렇다고 하는군요..
아..중요한 부분이 경기 중계시간인데...만약 NBA 플옵 중계시간이
한국선수가 출전하는 MLB 경기의 생중계타임과 겹친다면 당연하게도(!)
경기는 딜레이로 밀린다고 하고요...아마도 이번 MLB 시즌..한국인선수들의
대거 진출로 인하야 거의 모든 NBA 플옵 경기가 딜레이로 밀릴수밖에는
없을듯합니다..
일단 다음주 경기는 수요일 LA 와 미네소타의 2차전과 토요일 올랜도와
디트로이트의 3차전이라고하고요...딜레이로 1시 이후에나 중계한답니다.
이상이고요...
MBC-ESPN를 통해서라도 일단 딜레이라도 주당 2경기씩 중계는 해준다니깐
ITV의 중계포기와 대다수지역의 BS-1 송출제외...그리고 올시즌 이상스럽게도
중계에 소홀한 STAR-SPORTS 등등등...탓에 부쩍줄어든 NBA 시청기회지만..
그럭저럭 만족하면서 다들 5-6월의 광란에 몰입할 기회는 주어지겠네요.
그럼 이만..
PS...쉬파..플옵좀 볼라고 회사두 안옮겼구만.....흑
카페 게시글
해외의시선:번역칼럼
NBA 플옵 중계에 대한 MBC-ESPN 측의 답변
이충희
추천 0
조회 1,552
03.04.18 18:41
댓글 4
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색
첫댓글 근데..궁금한게 그 시청률 조사란게... 방법이 궁금한데요.. 야구 같은 경우는 사실 한경기를 통채로 보는 경우가 드물잔아요.. 시간도 워낙 길고.. 한게임당 보통 20번이 넘는 광고시간은 제외하더라도 한경기를 통채로 보는 경우는 드문거 같은데..
주위에서 소위 야구 팬이라는 친구들 조차도 한경기 다보는 경우는 거의 못 봤거든요..여기 저기 채널 돌려가면서 보지..농구같은 경우는 템포가 빠르고 끊김이 별로 없기 때문에 주로 한경기 전체를 다 보는 경우가 많지만..어쨋든 그런 경우에 한게임이 3시간이라고 치면 한 1시간 정도만 보았다 해도
본걸로 쳐서 시청률에 포함을 시키는 걸까요? 만약에 그런것이라면 nba 보다 두배가 나온다는 mlb 시청률을 숫자 그대로 받아들이기엔 약간 오류가 있지 않나 싶은데요..
플옵이..플옵이 보고싶어요.....ㅠ.ㅠ