고독의 미스테리 蠱毒之迷

[빅셀의명]

蠱毒之迷 고독의 미스테리

蠱미혹할고; ① 미혹하다 ② 해독 ③ 벌레 ④ 악기(惡氣)

迷 미혹할 미 ;① 미혹하다 ② 호리다 ③ 미혹 ④ 유혹(誘惑)함

蠱毒 고독 ; 기생충의 감염으로 발생하는 고창병(鼓脹病).

東方蠻荒一帶，自古就籠罩一層神秘面紗。

魑魅魍魎四處遊走，瘴氣蘊繞山林，

外地人來至此，往往感受到瀰漫的詭異氣氛，

再加上水土不服，多染上瘴癘，病重致死。

동방의 황무지는 고대부터 신비의 베일에 싸여 있었습니다.

이매망량(산천, 목석의 정령에서 생겨난다는 온갖 도깨비)이 사방에 돌아다니고,

장기(축축하고 더운 땅에서 생기는 독기 )산림을 온요(쌓아 두르다) 뒤덮고,

외지인이 이곳에 와서, 만연한 이상한 분위기를 느끼고,

다시 수토를 더해 불복하고, 독기에 더 많이 감염되어, 중병에 걸려 죽습니다.

各式奇風異俗，其中以養蠱這種神秘巫術一值為人稱奇，

談蠱色變，可真是一點也沒誇大其詞。

온갖 기이한 풍습이 있는데 그 중에서도 고를 키우는 신비한 주술의 가치는 사람에 대단하며

고의 색이 변한다 말하고, 진짜 일점이고 또한 그 말은 과언이 아니다.

夷人養蠱，並不是每個人隨隨便便就可以養，通常是具備財富、武力、受人尊崇的當地土司才有資格養蠱。

大多散佈再金沙江兩岸一代的夷人，一直未接受過漢化，治理大權權操在夷人酋長土司手上。

據說，只要是做土司的人家都是養蠱的，一般老百姓的人家，雖知道養蠱的方法，

但不能養蠱，就算是學會養蠱，蠱也會殘害主人。

이인이 고를 키우고 모든 사람이 함부로 키울 수 있는 것은 아니며 통상 구비한 재부, 무력, 존경받은 사람의 진지역 토사가 비로소 고를 키울 자격이 있습니다.

대부분 산포재 금사강 양안이 일대의 이족인이고, 한번도 한족화를 받아들인 적이 없으며, 통치권은 이인족의 족장인 토사의 손에 있다.

근거한 말은, 오직 토사의 인가 모두 고를 기르고, 일반백성의 인가는 비록 고를 키우는 방법을 알고 있어도,

고를 키울 수 없으며, 고를 키우는 법을 배워도, 고가 주인을 죽일 것이라고 합니다.

夷人在養蠱之前，得先把客廳打掃、整理的一陳不染，全家大大小小，都要沐浴齋戒，在祖先神位前心誠意敬地焚香燒燭跪拜。

之後將一個大甕缸埋入特地在正廳中央挖好的大坑裡，甕缸要埋得口同土平。

選擇甕缸，最好是口小腹大，口越是小，越看不到裡頭的東西，

才能讓人心生恐懼，對其有敬畏之心，而且口小加誘容易的多。

이인은 고를 키우기 전에 이족은 거실을 청소하고 정리해야 하며, 크고 작은 온 가족이 목욕과 금식을 해야 하며, 진심으로 향을 피우고 촛불을 피우고 조상신 앞에 절해야 합니다.

그 후 본당 중앙에 파놓은 큰 구덩이에 큰 항아리를 묻고, 항아리 입은 땅과 같은 높이로 묻습니다.

항아리 선택은, 입이 작고 배가 큰것이 가장좋으며, 입은 더 작아, 안에 무엇이 있는지 잘 보이지 않아야하고,

비로소 사람들이 두려워하고, 경외심을 가질 수 있으며, 입이 작아 유혹하기가 훨씬 더 쉽습니다.

埋入的甕缸在五月五日端午節那天打開誘，將當天再田野裡捉到的十二種爬蟲放進裡頭，

捉得都是些有毒的爬蟲，如青蛙、蚯蚓、蜥蜴、蜈蚣、綠毛蟲等。

捉這些爬蟲養蠱，一定要在端午節這天，捉放入甕中，誚n誘l，

從這天起，持續一年的時間，每天都要禱告。

묻힌 항아리는 5 월 5일 단오절 당일에 열고, 그날 밭에서 잡은 12 종류의 파충류를 넣는데,

개구리, 지렁이, 도마뱀, 지네, 녹색모충(애벌레)등 잡은 모든 독의 파충류입니다.

잡은 이 파충류를 잡아 기르는 고는 단오절 당일에 잡는 것이 중하며, 항아리에 넣어야 하는데,n번 꾸짖고 i로유혹하고,

이날부터 1년 동안 지속되며, 매일 모두 중요하게 기도한다.

禱告分為兩次，每早起床前禱告一次，晚上入睡後再做一次禱告，皆不可間斷。

기도는 나누어 두번이 되는데, 매일 아침 일찍 일어나기 전 한번 기도하고, 밤에 잠자리에 들어간후 한번 기도하며 간단할수없습니다.

在甕中的爬蟲，因窒息氣悶，彼此會互相廝咬搏殺，這完全是毒的比試，

毒多的吃毒少的，強大的殺弱小的，誰的毒大，誰就能制對方於死，

最後僅存一隻，這隻由於吃下其他十一種爬蟲，所以集所有的毒於一身，

而且型態和顏色也有所改變，像蜈蚣、毒蛇等長形爬蟲，就會形成類似龍形的龍蠱。

항아리 속의 파충류는 질식 기심 때문에, 서로 물고 박살하고, 이것은 완전히 독의 비교 테스트이며,

독이 많은 것이 독이 적은 것을 먹고, 강대한 것이 약한 것을 죽이고, 누구의 독이 크고, 누가 죽음에서 상대방을 억제하며,

마침내 하나 쌍이 남고, 이쌍은 다른 11종의 파충류를 먹기 때문에, 한몸에 모든 독이 있으며,

그 형태와 색상 또한 개변하기에 지네상, 독사상등 길다란 파충류 같으며, 용의 모양과 유사한 용고를 형성합니다.

蠱成形最少需要一年的時間，一年後將甕移到一個不通風、不透光的房間，天天餵以豬肉、雞肉、米飯，

如此三、四年，這時的蠱已有一丈多長，若將甕誑普，蠱就會自行飛出去。

고가 형성되기까지 최소 1년이 걸리고, 1년이 지나면 항아리를 환기가 되지 않는 불투명한 방으로 옮겨, 매일 돼지고기, 닭고기, 쌀을 먹여주면 3, 4년 동안 고는 이미 길이가 1장을 넘는데, 법랑질을 제거하면 고가 저절로 날아간다.

蠱最能發揮力量的時候，是在黃昏天黑的這段時間，所以牠都選在這段時間伺機害人、吃人。

養蠱人家藉蠱的靈氣，不論做什麼，都能夠順利完成，想要什麼就有什麼。

고가 가장 힘을 발휘할 수 있는 시기는 해질녘 어두울 때이기 때문에 사람을 해치고 잡아먹을 기회를 엿보기 위해 이 시기를 선택한다.

고를 기르는 인가는 고의 기운을 빌려 무엇을 하든 성공적으로 완성할 수 있고 원하는 것은 무엇이든 가질 수 있습니다.

不過絕不能讓家裡以外的人知道，一但被知道自己家裡養蠱，就會被法師用法術收伏，此時全家人都只有一死。

縱使未被法師收伏，成形之後的蠱也會反過來傷害主人一家。

그러나 가문이 고를 키운다는 사실이 알려지면 법사에게 주문으로 기습을 당해, 이때 가족 전체가 죽을 뿐이라는 것을 가문 외에는 아무도 몰라야 한다.

법사의 기습을 받지 않더라도 형성된 구는 주인의 가족에게 해를 끼칠 것입니다.

蠱毒大觀 고독 개략

有些人專門製蠱來謀財害命，製蠱方法，多在端午日，趁其陽氣極盛時製蠱，所用的多是蛇、蟲、蜈蚣之類。蠱的種類有金蠶蠱、泥鰍蠱、蔑片蠱、石頭蠱、疳蠱、癲蠱、腫蠱、中害蠱、陰蛇蠱、生蛇蠱、蛇蠱等十一種，以下就特別介紹其中幾種較為特別的製蠱方法，以及各種蠱的施術方式、症狀。

어떤 사람들은 돈을 벌고 사람을 죽이려 전문으로 고를 만드는 데, 고를 만드는 방법은 대부분 단오일에, 그 양기를 최대로 왕성한 때를 이용하여 고를 만드는 것이며, 사용되는 대부분은 뱀, 곤충, 지네 등입니다.

고 종류에는 금잠고, 미꾸라지 고, 경멸고, 돌고, 벌레, 돌 구, 벌레, 부고, 중해고, 음사고, 생사고, 사고등 11 가지 종류가 있으며, 아래는 그중 몇가지 비교해 특별소개하여 특별한 고 생산 방법과, 각종 고의 시술방식, 증상이 됩니다

金蠶蠱：利用十二種蟲類埋在十字路口，經過幾日後，取出放在香爐中，即為金蠶。

施術方式、症狀：

能使人中毒，造成胸腹絞痛、腫脹，最後七孔流血而死。

금잠고(누에) : 12가지 충을 이용하여 교차로구에 묻고, 며칠 지난 후, 향로에서 꺼내, 즉 금잠이 됩니다.

시술 방법, 증상:

사람을 중독시킬 수 있고, 흉부와 복부 경련, 부종을 일으키고, 결국 7개의 구멍을 통해 출혈하며 사망합니다.

泥鰍蠱：將泥鰍近在放有竹葉和蠱藥的水中，即成有毒的泥鰍。

施術方式、症狀：

毒泥鰍煮過食用後，副內會覺得有三、五條泥鰍竄動，有時下達肛門，有時上衝喉頭。

如果不醫治，只有死路一條。

미꾸라지 고: 미꾸라지를 대나무 잎과 고약의 물 가까이에 두면. 독이 있는 미꾸라지가 됩니다.

시술 방법, 증상:

독이 있는 미꾸라지를 삶아서 먹은 후, 부내 3~5 마리의 미꾸라지가 움직이는 것을 느낄 것이며, 때로는 항문에 도달하고 때로는 목구멍으로 밀려 올라간다. 치유하지 않으면 죽습니다.

蔑片蟲：將竹片施以蠱藥後即成。

施術方式、症狀：

將常約十公分的竹蔑，趁人不注意時放到路上，行人路過，蔑就跳上其腳腿，使人疼痛異常，過些十日，蔑又跳進膝說A使其腳小如鶴膝，此人活不過四、五年，就難逃一死。

멸편 고 : 대나무 조각에 고약을 바르면 즉시 됩니다.

* 蔑 업신여길 멸;① 업신여기다 ② 사람 이름 ③ 깔봄 ④ 버리다

시술 방법, 증상 :

보통 10cm 정도의 대나무 멸, 사람들이 주의를 기울이지 않을 때 도로에 놓고, 보행자가 지나갈 때, 멸은 발과 다리로 뛰어올라 비정상적인 통증을 느끼게 하고, 열흘 후에 무릎을 꿇고 A는 발을 학의 무릎만큼 작게 만든다고 말하며, 이 사람은 4, 5년을 살지 못할 것이며 죽음을 피하기 어려울 것입니다.

石頭蠱：隨便拿顆石頭，施以蠱藥即成。

施術方式、症狀：將一塊石頭放在路上，此塊石頭能夠行動、嗚啼、使人便秘消瘦，而前又能飛入人的雙手雙腳，此人不初三、五年，便會一命嗚呼。

석두고: 임의의 돌을 가져다가 고약을 바르면 됩니다.

수술 방법, 증상 : 길에 돌을 놓으면, 이 돌이 움직이고, 징징거리고, 그 사람은 변비와 수척해지고, 사람들의 손과 두발로 날아갈 수 있으며, 이 사람은 3년째아니면 5년째에 죽을 것입니다.

疳蟲：

蟬、螞蟻、蚯蚓、蚰蟲、頭髮等研磨成粉末，至於箱內或房內所刻的五瘟神像前，長期供奉後就成為毒藥。

施術方式、症狀：

將疳蟲放在酒、肉、飯、菜內給人食用，或是放在路上，路過者踏著即入身，藥粉會黏在腸臟上，使人腹部腫脹難熬，極欲上吐下瀉。

감충(기생충) :

매미, 개미, 지렁이, 벼룩, 머리카락 등을 가루로 빻아, 상자나 방안에 새겨진 5온신상 앞에서, 장기간 숭배하면 독약이 됩니다.

수술 방법, 증상 :

감충을 포도주, 고기, 쌀, 야채에 넣어 사람들이 먹게 하거나 길에 놓고 지나가는 사람이 밟으면, 약가루가 장에 달라붙어 복부가 붓고 참을 수 없으며 구토와 설사를 하고 싶은 욕구가 생깁니다.

癲蠱：大部分是僮人所為，把蛇埋入土中，取其菌以毒人。

施術方式、症狀：

取蛇菌毒人後，會使人暈眩、笑罵無常，一飲酒，毒藥即發，兇狠怒罵，如同癲子。

전고(미친) : 대부분 하인이 뱀을 흙에 묻고 박테리아를 가져다가 사람을 독살하는 일을 합니다.

시술 방법, 증상 :

뱀균 독을 복용하면, 사람이 어지럽고 웃고 무상하고, 술을 마시면 독이 방출되어, 미친 사람처럼 흉이 사납고 화닌 늑대가 된다.

腫蠱：施術方式、症狀：

僮人俗稱放「腫」，中毒後會使人腹部脹大、肚鳴、便秘，甚至一耳常塞。

부종고: 수술 방법, 증상 :

흔히 부종이라고 하는데, 중독 후 복부가 부풀어 오르고, 배울림이 생기고, 변비가 생기고, 한쪽 귀가 막히는 경우가 많다.

中害蟲：施術方式、症狀：

中毒後會使人神昏、性躁、額焦、口腥，而產生視、聽幻覺，

看見鬼影，聽見鬼聲，如臨大敵，不時想要自盡。

중해충 : 시술 방법, 증상 :

중독 후 어지럽고 짜증이 나며 이마가 따갑고 입이 비린내가 나며 시각, 청각 환각을 일으키고

귀신을 보고 귀신소리를 듣고 큰 적을 대면하는 것처럼 때때로 자살하고 싶어합니다.

陰蛇蠱：施術方式、症狀：

中毒後，初時吐、瀉、接著感到腹脹、食慾不振、額熱、口腥、臉色潮紅。

更甚者顏面、鼻、耳肚等處都有蠱翻腫行動的聲音，以及便秘。

如果再加上癲腫藥，就更沒有治癒的機會。

不出一個月，必死無疑。

음사고 : 수술 방법 및 증상:

중독 후 처음에는 구토와 설사를 하다가 복부 팽만감, 식욕 부진, 이마 열감, 입 비린내, 얼굴 홍조가 뒤따른다.

게다가  얼굴, 코, 귀, 배등 곳곳 모두 고가 있어 부종행동의 소리가 나고, 변비도 생긴다.

만일 다시 뇌전증 약을 더하면 완치의 가능성이 없습니다.

한 달도 채 안 되어 그는 틀림없이 죽을 것입니다.

生蛇蠱：施術方式、症狀：

中毒情形和陰蛇蠱相似，不過生蛇蠱還會有五道七公分長的腫起物，腫起物會跳動，除非吃肉才停止。

進入體內能成形為蛇、虌，四處亂咬，造成頭痛，夜間更為劇烈。

倘若又有外蛇隨風進入毛孔裡來咬噬，裡外夾攻，更是難以醫治。

생사고: 수술 방법 및 증상:

중독 상황과 음사고는 비슷하지만 생사고 또한 7cm 길이로 부풀어 오른 것이 5개나 있고, 고기를 먹지 않으면 부풀어 오른 것이 욱신거리고 멈춘다.

체내에 들어가면 뱀이나 벌레로 변해 여기저기 물어뜯어 두통을 유발하는데, 두통은 밤에 더 심해진다. 바람과 함께 모공에 들어가 씹어 먹는 외부 뱀이 있으면 안팎에서 공격당하면 치유가 어려워집니다.

防範妙招 예방 조치

蠱可能有形，也可能無形，就因形體如此變化多端，使人難以防範，極易中毒，所以預防方法不可不知。

고는 형이 있을 수도 있고, 보이지 않을 수도 있는데, 형체가 워낙 다양하기 때문에, 사용인이 예방하기 어렵고 중독이 매우 쉽기 때문에 예방법을 알아야 한다.

第一，若是由於飲酒而中毒的，特別難醫治，所以外出絕對避免飲酒。

第二，藏蠱的人家，房屋特別整潔，看不到灰塵、蜘蛛網，此種人家最好與之保持舉離。

첫째, 음주에 중독되면 특히 치료가 어렵기 때문에 외출 시에는 반드시 음주를 피하는 것이 좋습니다.

둘째, 숨기는 고의 인가는, 집이 매우 깔끔하고 먼지나 거미줄이 보이지 않으므로 이런 인가는 가까이 하지 않는 것이 좋다.

第三，大荸薺切片曬乾磨成粉末，每早空心白滾湯服入（約二錢），即使到藏蠱人家，也可避免受害。

셋째, 대발제(큰나물냉이-물방개)의 조각을 말려서 가루로 만들고, 속이 빈 흰 끓는 국을 매일 아침 (약 2 전) 가져 가면 숨은 고 인가에 가도 해를 피할 수 있습니다.

물방개-열매	발제-열매	오후-발제-부자

第四，主人欲施毒，就會在食菜飯、茶、水之前用筷子在杯碗上敲動，

見此狀，趕緊問主人：

「食物內難道有毒嗎？」

一語道破，就無中毒之虞了。

넷째, 주인이 독을 바르고 싶다면 야채 쌀, 차, 물을 먹기 전에 젓가락을 사용하여 컵과 그릇을 두드린다.

그 상태를 보며 서둘러 주인에 묻는다 ;

[음식물 안에 설마 독이 있겠는가?(그래 독이란 말인가?) ]

한마디 말하면 중독의 위험은 없습니다.

第五，大蒜頭隨身攜帶，飯前先吃大蒜頭，若有蠱則吐，不吐則死，主人擔心受到牽累，也就不敢下蠱。

다섯째, 마늘 머리를 가지고 다니고, 먹기 전에 마늘 머리를 먹고, 만일 고가 있으면 토하고, 토하지 않으면 죽고, 주인은 영향을 받을까 걱정되어 감히 고에 들어가지 못합니다.

第二，若是懷疑遭到下蠱，應立即確認有無中毒：

首先可將一隻銀針插入熟鴨蛋內，隨後放入口中，含約一小時後取出，如果蛋白都變成黑的，就表示已中毒了。

或是拿黑豆或生黃豆食之，如果入口不聞腥臭就是中毒。

也可以拿約三公分的灸甘草放入口中咬嚼，嚥汁後隨即吐出，就是中毒。

둘째, 독극물이 의심되면 즉시 독극물 중독 여부를 확인해야 합니다:

먼저 삶은 오리알에 은침을 꽂은 다음 입에 넣고 약 1시간 후에 꺼내고 달걀 흰자가 검게 변하면 중독된 것입니다.

또는 검은콩이나 생콩을 먹고 입에서 비린내가 나지 않으면 중독이 된 것입니다.

구운감초 3cm 정도를 입에 넣어 씹었다가 삼킨 후 즉 즙을 뱉어내면 중독이다.

中毒後，可用菖蒲、雄黃、蒜子三味以滾水吞服，將惡毒瀉除，

這是最普通的解毒法，其他像蚯蚓、蜈蚣等、也可用來治蠱。

若是中了金蠶蠱、刺蝟是最好的特效藥。

治蠱的藥方繁多、必須根據中毒情形醫治。

중독 후 창포, 웅황, 마늘 세 가지 맛을 사용하여 물 끓여 삼켜 복용, 사악한 독을 설사제거하며,

이는 가장 일반적인 해독법이며, 기타 지렁이, 지네 등과 같은 다른법도 고를 치료하는 데 사용할 수 있습니다.

만약 금잠고에 맞고, 고슴도치에게 찔리면 최고의 특효약입니다.

고 치료에는 많은 처방이 있으며, 반드시 중독 상황에 따라 치료해야 합니다.