Writer/Unknown

[제갈종한 1967]

번역/피터제갈
■ 판단을 미루라^^



어린 소녀가 두 손으로 사과 두 개를 들고 있었습니다. 엄마는 미소를 지으며 그녀에게 물었습니다.

“내 사랑/ 내가 네 사과 하나 먹어도 될까?”

소녀는 몇 초 동안 엄마를 올려다보았고, 갑자기 사과 한 개를 잠시 베어 물었다가 다른 사과 한 개에서 재빨리 꺼냈다.

엄마는 얼굴의 미소가 얼어붙는 것을 느꼈다.

그녀는 실망감을 드러내지 않으려고 애썼다.

그러자 어린 소녀는 물린 사과 하나를 엄마에게 건네주며 말했습니다.

“엄마! 여기 있다,
이게 더 달콤한 거야.”

당신이 누구이고, 얼마나 경험이 많고, 얼마나 박식하다고 생각하든, 항상 판단을 미루어라.

다른 사람들에게 자신을 설명할 수 있는 특권을 주십시오!

당신이 보는 것은 현실이 아닐 수도 있다. 남을 위해서는 절대로 결론을 내리지 마라. 그렇기 때문에 우리는 결코 겉만 보고 다른 사람을 먼저 이해하지 않고
판단해서는 안 된다.

계산을 좋아하는 사람들은 짐이 많아서가 아니라 돈보다 우정을 중요하게 생각하기 때문에 그렇게 할 수 있다.

직장에서 주도권을 잡는 사람들은 어리석어서가 아니라 책임의 개념을 이해하기 때문에 그렇게 할 수 있다.

싸우고 나서 먼저 사과하는 사람은 잘못해서가 아니라 주변 사람들을 소중히 여기기 때문에 그렇게 할 수도 있다.

기꺼이 당신을 돕는 사람들은 당신에게 빚진 것이 아니라 당신을 진정한 친구로 보기 때문에 그렇게 할 수 있습니다.

문자를 자주 보내는 사람들은 더 나은 일이 없어서가 아니라 당신이 마음속에 있기 때문에 그렇게 할 수도 있다.

시간을 내어 당신과 이야기를 나누는 사람들은 덜 바쁘다는 의미는 아닐지 모르지만, 연락을 유지하는 것의 중요성을 알고 있습니다.

오늘도 평화를 빕니다!

*🙏 God Bless You Today and Always. 🙏*