나의 견해와 당신의 주관 사이
영어 이야기 2444 tenet [ténit] 주의 (主意) 견해 (見解) "Be honest rather than clever,"라는 말 내가 중학교 때 듣고 지금까지 외우는 명언 (?) 가운데 하나다. "명석하기 보다 정직하라." 그렇게 살아오지 못한 내가 부끄럽기도 하지만 ~ 미국 생활을 하면서 소위 말하는 명문가 (名門家 / noble family)는 자녀 교육을 다음과 같은 '가문 (家文) 또는 가훈 (家訓)'으로 내 세우는 곳이 있다고 한다. Children, thou shalt follow the TENET of being honest. 자녀들아, 너희들은 정직하게 되라는 신조 (信條)를 따를지니라 (thou shalt 는 you shall 의 고어이고 you shall 은 십계명등에 사용하는 법률 용어로 강한 의미가 담겨있는 명령문에 쓰인) tenet 은 15세기의 Latin어 tenet 을 지금까지 영어 낱말로 쓰고 있는데 그 뜻은 '무엇인가를 확실하게 잡는다'는 뜻이다. 그래서 종교적으로 더 많이 쓰며 dogma (교리) 와 같은 뜻이다 따라서 그리스도교 중심의 유럽 국가에서는 The incarnation of Jesus Christ is a basic TENET of Christian theology. 예수 그리스도의 성육신 (成肉身 / 하나님이 인간이 되셨다는)은 그리스도교 신학의 기본 교리이다. 그 당시의 교리는 캐톡릭 교회의 주장으로 신교에까지 사용되고 있다. 그리고 교리는 아니지만 이런 관례도 있다. According to the Catholic Church’s TENET, preists are forbidden to marry so that they can give their entire souls to God 천주교의 관례에 의해 사제들은 하나님에게 모든 영혼을 드릴 수 있도록 결혼이 허락되지 않는다.
삶의 방향을 못 잡는 사람들 (특히 젊은)에게 주는 교훈.. A core TENET of existentialism is that we exist, and we make meaning of our existence. 실존주의의 핵심 주의는 우리가 살아있다는 것이며 우리 존재의 의미는 (다른 사람이 아닌) 우리가 만든다는 것이다. (Psychology Today, December 13, 2023)
이 세상에는 '들으려 하는' 사람보다, '말하려는' 쪽이 훨씬 많다. 그래서 이런 '금언'에 귀기우려야 한다. One and important TENET of being a good friend is not speaking but listening. 좋은 친구가 되는 하나이며 중요한 주장은 말하는 것이 아니라 듣는 것이다.
지도자가 지녀야 할 덕목 ... A TENET of being a good leader is being fair and have courage facing challenge with hardships. 좋은 지도자의 기본 원리는 공정해지는 것이며 난관을 동반하는 도전에 직면하는 용기를 갖추는 것이다.
The word TENET and madam are palindrome. tenet 과 madam 은 회문(回文)이다. (일요일, 기러기, '오징어' 처럼 앞으로 읽어도 뒤로 읽어도 같은 발음과 같은 뜻)
What is your TENET of life? 당신 삶의 기본 원리는 무엇인가? Mine is doing my best whatever I do. 나의 것은 무엇을 하든지 최선을 다하는 것이다.
California Eureka |