영어 이야기 2508 contravene 위반하다

그릇된 관행 버리고 새것 창출하는 결단   영어 이야기 2508 contravened [kὰntrəvíːn] 위반하다 '위반한다'는 말과 우리 삶과 관계있는 것은 사람에 따라 다르겠지만 내 취미에 맞는 자동차 운전을 자주하는 나에게는 다음과 같은 문장이 제일 가깝다. If you CONTRAVENE  the speed limit, you may get a ticket. 만일 당신이 속도 제한을  위반하면, 당신은 티켓을 받게 될 것이다. 개인적인 것이 아닌 사회적 문제가 되는 contravene .. A certain company CONTRAVENED the environmental regulations by dumping toxic waste into the river. 어떤 회사는 강에 독극물이 버리므로 환경 규칙을 위반했다.   또 있다. The huge construction company CONTRAVENED safety regulations. 그 거대한 건설회사는 안전 수칙을 위반했다.   contravene 은 1500년 중반의 Latin어 contravenire (반대한다)가 그 뿌리인데 이 낱말을 구체적으로 나누면  contra (against) 라는 접두어에 venire (come)을 합친 것이다. (反論한다는.. )   나는 남에게 내세울 것이 별로 없는 지극히 평범한 노인 (NO人)이지만 이렇게 살아왔음은 자랑(?)할 수 있다고 생각한다. I have tried to CONTRVENE off any negative thoughts but stay positive.  나는 부정적인 생각은 떨쳐버리고  적극적인 삶을 유지하려고 노력해왔다.   다 그런 것은 아니지만 사회생활을 하면 많은 법규 (법)를 위반하는 것이 관행인 경우가 있다 그런 경우에 ~ There few workers who don't CONTRSVENE their company's most traditional rules. 자신들 회사의  암묵적인 규칙을  위반하지 않는 사람들은 거의 없다.   좀 딴 얘기 같지만 옛날에는 어떤 공식적 모임이 있을 때 어떤 옷을 입어야 한다는 규칙 (dress code)이 있었다. 그러나 자유분방하고 옷 입는 것에 신경을 쓰지 않는 사람들이 더 많아졌다. It is okay to CONTRAVENE the church's dress code. 교회 갈 때 입어야 하는 정장 차림을 위반해도 좋다 (반바지에 sandal 을 신고 교회에 가는 신사도 있으니까 ~   2023년도 거의 저물고 새해가 오는데 우리의 각오가 사람마다 다르겠지만 공통점도 있다. CONTRAVENE off any bad habits and develop good ones. 그 어떤 나쁜 습관도 끓어버리고 새것을 개발하라   California Eureka