<p style="text-align: left;"><a href="http://www.unnews.net/ViewM.aspx?No=2795415" target="_blank" class="ke-link">http://www.unnews.net/ViewM.aspx?No=2795415</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="이것이 주기도문 입니다-아람어에서 영어로 '직접' 번역된 주기도문 - 유엔뉴스" data-og-description="This is The Lord's Prayer...translated from Aramaic 'directly' into English (rather than from Aramaic to Greek to Latin to English).Archaeologists uncovered a scroll in 1892 that contains this version of the prayer, one which has been mistranslated as “O" data-og-host="www.unnews.net" data-og-source-url="http://www.unnews.net/ViewM.aspx?No=2795415" data-og-url="http://www.unnews.net/View.aspx?No=2795415" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cSk0Zq/hySoBGn0rP/qwRvdPHJugvfU5zgfEky0K/img.jpg?width=800&height=410&face=0_0_800_410"><a href="http://www.unnews.net/ViewM.aspx?No=2795415" target="_blank" data-source-url="http://www.unnews.net/ViewM.aspx?No=2795415"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/cSk0Zq/hySoBGn0rP/qwRvdPHJugvfU5zgfEky0K/img.jpg?width=800&height=410&face=0_0_800_410)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">이것이 주기도문 입니다-아람어에서 영어로 '직접' 번역된 주기도문 - 유엔뉴스</p><p class="og-desc">This is The Lord's Prayer...translated from Aramaic 'directly' into English (rather than from Aramaic to Greek to Latin to English).Archaeologists uncovered a scroll in 1892 that contains this version of the prayer, one which has been mistranslated as “O</p><p class="og-host">www.unnews.net</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br><br><br>모든 빛과 진동을 가진 우주의 탄생자여<br><br>우리 존재의 땅을 부드럽게 하시고<br>우리 안에 당신의 존재가 머물수 있는 공간을 개척하십시오<br>여러분의 창조성으로 가득 채워 주십시오<br>그러면 우리는 여러분의 사명의 열매를 맺을 수 있습니다.<br>우리의 행동 하나 하나가 우리의 소망에 <br>따라 결실을 맺게 하소서<br>각각의 존재가 성장하고 번영하는데<br>필요한 것을 생산하고 공유 할 수 있는 지혜를 우리에게 부여하여 주소서<br>과거의 실수의 얽힘에서 다른 사람들을 풀어주듯이 우리를 묶는 운명의 얽힘을 풀어주소서 <br>우리의 진정한 목적으로 부터 우리를 멀어지게 하는 것에 우리를 유혹하지 말고 <br>현재의 기회를 밝혀주십시요.<br>모든것이 다시 모여 하나가 되게 하듯이 <br>여러분은 <br>땅이요 <br>결실있는 비전이요<br>탄생이요<br>힘이요<br>성취입니다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br></p>
<!-- -->
첫댓글 고맙습니다 🙏
아멘~~~
아름다운 주기도문 감사합니다!
감사합니다.
주기도문 감사합니다!
란싸님께서 올려주셨던 아람어-스페인어 주기도문과도 좀 다르네요. 역자에 따라 해석이 확 달라져 버리니 아람어를 이해하고 싶어집니다 ㅎ
https://m.cafe.daum.net/trumpandtheknight/sfrL/123
고맙습니다
감사합니다~🙏
고맙습니다.