lazy afternoon by Sarah Kang

[행암]

lazy afternoon by Sarah Kang

 

Lyrics: 

I could travel to Paris
And see the city lights
Ride a boat in Venice
What a beautiful sight
I could journey afar
To an ocean so blue
But nothing is as beautiful as you

I could climb up a hill
And watch the sunrise
Wander until
The stars fill up the skies

But none of that matters
If you aren’t there, too
I want to be next to you

If you would like
To spend some time
I’d like to spend it with you
A glass of red wine
Just you and I
On a lazy afternoon

They say that someday
The romance will fade
And tomorrow will be
Just another day

But even if we don’t do
Anything at all
I wanna be where you are

If you would like
To spend some time
I’d like to spend it with you
A glass of red wine
Just you and I
On a lazy afternoon

If you would like
To spend some time
I’d like to spend it with you
A glass of red wine
Just you and I
On a lazy afternoon
On a lazy afternoon







 
가사

나는 파리로 여행할 수 있어
도시의 불빛을 볼 수 있지
베네치아에서 배를 타고
얼마나 아름다운 광경인지
나는 멀리 여행할 수 있어
푸른 바다로
하지만 너만큼 아름다운 것은 없어

나는 언덕을 올라
해가 뜨는 걸 볼 수 있어
별들이 하늘을 가득 채울 때까지
헤매고 다닐 수 있어

하지만 그 모든 것은 중요하지 않아
네가 거기 없으면
나는 너 옆에 있고 싶어

만약 네가 원한다면
조금 시간을 보내고 싶어
나는 그 시간을 너와 함께 보내고 싶어
한 잔의 레드 와인
오직 너와 나
느긋한 오후에

그들은 언젠가
로맨스가 사라질 거라고 말해
그리고 내일은
그저 또 다른 하루가 될 거라고

하지만 우리가 아무것도
하지 않더라도
나는 네가 있는 곳에 있고 싶어

만약 네가
시간을 보내고 싶다면
나는 그 시간을 너와 함께 보내고 싶어
한 잔의 레드 와인
오직 너와 나
느긋한 오후에

만약 네가
시간을 보내고 싶다면
나는 그 시간을 너와 함께 보내고 싶어
한 잔의 레드 와인
오직 너와 나
느긋한 오후에
느긋한 오후에