|
15 Steve Jobs’ Quotes To Inspire Your Life
영감을 주는 스티브 잡스의 명언 15가지
Steve Jobs is remembered as a tremendous innovator. He was a brilliant entrepreneur and amazing visionary. The former CEO of Apple was a leader and a legend. And he had much to say. He had thoughts about making mistakes, following your intuition, and making the most of life’s limited time. When he died, he not only left behind an extremely successful company, but also many words of wisdom.
Here are 15 Steve Jobs’ quotes to inspire you:
스티브 잡스는 세상을 바꾼 위대한 혁신가입니다. 애플의 창업자이자 CEO였던 그는 동시에 뛰어난 기업가이면서 놀라운 비전을 가진 사람이었습니다. 2011년에 세상을 떠났고 이제 모든 사람들의 마음에 전설로 남았습니다.
그는 우리에게 하고 싶은 말이 많았습니다. 특히 인생이라는 제한된 시간을 최대한 활용하는 데 대한 자신만의 확고한 신념을 가지고 있었습니다. 우리는 그가 남긴 말들을 한 번쯤 곱씹어 볼 필요가 있습니다. 지금부터 우리에게 영감을 주는 스티브 잡스의 명언들을 소개합니다.
Dr. Kerry Petsinger
1.
“You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”
“미래는 그 누구도 알 수 없습니다.
어제를 돌아보면 비로소 내일이 보입니다.
지금껏 내가 이룬 것들이
내일과 이어진다는 믿음을 갖고 전진해야 합니다.”
When you are in the middle of a difficult situation, or you’re confused about your path, it’s important to trust that eventually everything will connect.
판단이 어려울 때 또는 앞에 놓인 길이 혼란스러울 때,
결국 이 모든 것이 미래로 연결될 것이라는 것을 믿어야 합니다.
2.
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”
“인생의 시간은 제한되어 있습니다.
다른 사람의 인생을 사느라 자신의 시간을 낭비하면 안됩니다.”
" 당신에게 주어진 시간은 제한되어 있습니다.
그러니, 그 시간을 헛되이 버리지 마세요.
다른 이들의 생각의 결과물인 그들의 주장이나 해야한다는 논리들에 갖혀
다른 누군가의 삶을 살면서 말이지요.
다른 이들의 의견으로 인한 소음들이 당신 자신의 마음의 소리를 익사시키지 않게 하세요.
그리고, 무엇보다 중요한 것은,
당신의 마음(심장)과 직관을 따를 수 있는 용기를 가지시기 바랍니다.
당신의 마음과 직관은
당신이 마음 깊이 어떤 존재가 되고 싶은지 이미 알고 있습니다.
다른 그 무엇도 그저 부차적일 뿐입니다. "
Be you! The world needs your unique strengths. Trying to be a clone of someone else, or to be someone you are expected to be, won’t work. You are wonderfully made and have a purpose only you can fulfill.
당신 자신이 되세요! 세상은 당신만이 가지고 있는 독특한 힘이 필요합니다. 다른 사람의 복제품이 되려고 하거나, 다른 사람이 기대하는 누군가가 되려는 일은 의미가 없습니다. 당신은 이미 훌륭한 사람이고, 당신만이 이룰 수 있는 목적을 가지고 있습니다.
3.
“Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”
“다른 사람의 의견 때문에 당신의 목소리가 묻히면 안됩니다.”
If your goal is to please everyone, you will always fall short; you will never make everyone happy. Listening to everyone’s opinions about your life can be very discouraging and it’s important to not let others’ judgments of your dreams and goals drown out your hope. Don’t let your innermost spark, the passion that ignites you, die.
내 인생에 대해 다른 사람들의 의견을 듣는다면 실망할 수 있습니다. 당신의 꿈과 목표에 대한 다른 사람들의 판단으로 인해 당신의 희망을 좌절시키면 안됩니다. 당신의 열정이 시들지 않게 해야 합니다.
4.
“Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”
“스스로의 마음과 직관을 따를 수 있는 용기가 필요합니다.
당신은 이미 당신이 원하는 게 뭔지 알고 있습니다.”
Have you ever said, “I’d love to do (fill in the blank) with my time, but…?” Work through the “buts,” the fears, and the obstacles.
Have the courage to follow your intuition.
“이런 것을 하고 싶어. 하지만……” 이런 생각을 하신 적이 있나요?
“하지만” 다음에 나오는 내용에 대한 두려움과 장애물을 넘어서야 합니다. 자신의 직관을 따를 수 있는 용기를 가져야 합니다.
5.
“Stay hungry. Stay foolish.”
“끊임없이 갈망하고, 꿈을 버리지 마세요.”
Push yourself. Stay eager to learn, take risks, and keep trying to do what others say can’t be done.
스스로를 몰아 붙이세요. 계속해서 배우고, 위험을 감수하고,
다른 사람이 할 수 없다고 하는 일들을 하세요.
6.
“If today were the last day of your life, would you want to do what you are about to do today?”
“오늘이 인생의 마지막 날이라면,
원래 계획했던 일을 하실 건가요?”
Jobs said he looked in the mirror every morning and asked himself that question, and whenever the answer was “no” for many days in a row, he knew he needed to make a change. Facing ourselves in the mirror and asking this question to ourselves can help us determine if what we’re doing is truly important and whether your plans for the day actually line up with your priorities.
잡스는 매일 아침 거울을 보고 자신에게 이 질문을 했다고 합니다. 계속해서 내놓는 답이 “아니다”일 경우 그는 변화를 줄 필요가 있다고 생각했습니다. 거울 속 자신의 모습을 보고 이 질문을 하게 되면 하고 있는 것들이 정말로 중요한지 그날의 계획이 자신의 우선 순위에 맞는 것인지 판단할 수 있게 됩니다.
7.
“I think the things you regret most in life are the things you didn’t do.”
“인생에서 가장 후회되는 한 가지는,
하지 않았다는 사실입니다.”
How many of us have jobs we hate? How many of us live our lives in misery because we’re too scared to take risks? The greatest joy comes from living a life outside of our comfort zones, where we live vulnerably and authentically. We are called not to live sheltered lives but to boldly live our purpose.
얼마나 많은 사람들이 원하지 않는 직업을 가지고 있을까요?
얼마나 많은 사람들이 모험을 나서기가 무서워 비참한 삶을 살아갈까요?
가장 큰 즐거움은 안전한 곳을 벗어나 삶을 사는 데서 나옵니다.
보호받는 삶이 아니라 우리의 목적에 맞게 대담하게 살아야 합니다.
8.
“Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.”
" 당신이 언젠가 죽을 것이라는 사실을 기억하는 것이야말로
무언가 잃을지도 모른다는 상실에 대한 두려움을 피할 수 있는,
제가 아는 가장 최고의 방법입니다."
Many of us spend our lives in discontent due to fear. Don’t live little. Remember your life is brief; move past your fears and stand out.
사람들은 두려움 때문에 불만족스럽게 살아갑니다. 인생이 짧다는 것을 기억해야 합니다. 실패에 대한 두려움을 넘어서야 합니다.
9.
“We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?”
“우리는 우주에 발자취를 남기려고 태어났습니다.
그렇지 않고서야 우리가 왜 여기 존재할까요?”
There has never been another you, and there never will be another you. You have unique gifts and talents that can change the world.
과거에도 미래에도 또 다른 당신은 없습니다. 당신은 세상을 바꿀 수 있는 단 하나의 선물이자 인재입니다.
10.
“Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”
“때때로 실수를 합니다.
빨리 인정하고 다른 발전을 꾀하는 것이 최선입니다.”
Be humble enough to admit when mistakes are made and move forward to your next idea.
실수를 했을 때 인정하고 다음 아이디어를 발전시켜야 합니다.
11.
“My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.”
“인생에서 제가 가장 좋아하는 것은 돈이 들지 않습니다.
우리가 가진 것 중 가장 귀한 것은 시간입니다.”
We all have the same 24 hours in each day. Are you spending your time wisely?
우리 모두는 하루 24시간씩 똑같이 가지고 있습니다.
시간을 현명하게 보내고 있나요?
12.
“I’m convinced that about half of what separates successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”
“성공적인 기업가와 그렇지 못한 기업가를 가리는
기준의 절반은 인내심입니다.”
Have you developed persistance, tenacity, and dedication?
인내심과 끈기, 헌신을 가꾸고 계신가요?
13.
“Innovation distinguishes between a leader and a follower.”
“혁신은 리더와 추종자를 구분하는 잣대입니다. “
The Encarta Dictionary defines innovation as a “new idea or method.” Are you generating new ideas or methods? You have the choice to live your life stagnantly or as an innovator. Which will you choose?
사전에 따르면 ‘혁신’을 ‘새로운 생각 또는 방법’이라고 정의합니다. 새로운 생각이나 방법을 내놓고 있나요? 정체되어 살지 아니면 혁신가로 살지 선택할 수 있습니다. 어떤 것을 선택할 생각인가요?
14.
“I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.”
“일의 결과가 좋으면, 또 다른 대단한 일을 해야 합니다.
성공에 집착하지 말고 다음에 할 일을 생각해야 합니다.”
Keep progressing forward.
계속해서 앞으로 전진해야 합니다.
15.
“Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”
“지금 하고 있는 일은
당신 인생의 많은 부분을 차지하게 될 겁니다.
만족하는 유일한 방법은 스스로 훌륭하다고 믿는 것입니다.
훌륭한 일을 하는 유일한 방법은
자신의 일을 사랑하는 것입니다.
아직 찾지 못했다면 계속 찾아야 합니다.
안주하지 마세요.
당신의 마음은 원하는 것을 바로 알아챌 수 있을 겁니다.”
If you feel unfulfilled in your career, keep looking until you find what you love to do.
You only live once. Make it count.
자신의 커리어에서 성취감을 느끼지 못하면 당신이 사랑하는 일을 발견할 때까지 계속 찾으세요. 오직 한 번만 살 수 있습니다. 스스로의 인생을 소중하게 생각하세요.
The journey is the reward.
여정은 (목적지로 향하는 과정이지만, 그 자체로) 보상이다.
" 창조성이라는 것은 단순히 어떤 것들을 연결하는 것이지요.
창조적인 사람들에게 그들이 어떻게 그렇게 했는지를 물어볼 때면,
그들은 조금 죄책감을 느낍니다.
왜냐하면,
그들이 그렇게 창조적으로 했다기 보다,
그들은 그저 무언가를 본 것이고, 그 무언가가 그 후에 그들에게는 너무나도 명백하게 보였기 때문입니다. "
" 그것은 저의 여러 주문 중 하나였습니다.
바로 집중과 단순함이지요.
단순함은 복잡한 것보다 더 어려울 수 있습니다.
당신의 생각이 단순해 지기 위해서는 당신은 매우 열심히 머리 속의 생각을 정리해야 합니다.
그렇지만, 그렇게 하는 것은 큰 가치가 있지요.
왜냐하면
일단, 그러한 단순한 생각의 지점에 다다르면,
당신은 산도 옮길 수 있으니까요.