<H2>오아시스 콜렉션 출시 예정</H2>
<H2>Oasis collection on the way</H2>
<H3>Band handpick songs for new compilation</H3>
<P><A class=artistLink href="http://www.nme.com/artists/oasis">Oasis</A> are set to release new collection of songs, <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Stop The Clocks'</SPAN>, on November 20.<BR>오아시스가 11월 20일 새로운 콜렉션,'Stop the Clocks'을 릴리즈한다.</P>
<P><BR>Though the group deny it's a "greatest hits", the record will be drawn from all of the band's album and single releases, with <A class=artistLink href="http://www.nme.com/artists/oasis">Oasis</A> picking the 18 tracks set to feature themselves . <BR>그룹은 그것이 베스트 앨범이 아니라고 했지만, 레코드는 오아시스가 고른 18개 트랙을 포함하여 오아시스의 모든 앨범과 싱글로부터 곡들이 선정된다.</P>
<P><BR>Although the tracklisting for the double album is a closely guarded secret, it will feature the classic singles <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Supersonic'</SPAN>, <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Wonderwall'</SPAN> and <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'The Importance Of Being Idle'</SPAN>.<BR>이 더블앨범에 대한 트랙리스트가 비밀엄수되고 있지만, 그들의 클래식인 'supersonic', 'wonderwall', 'The importance of being idle'을 포함하고 있을 꺼다.</P>
<P><BR>Also featured is <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Acquiesce'</SPAN>, the b-side to <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Some Might Say'</SPAN> that many consider to be one of the band's finest songs.<BR>또한 'Some Might Say'의 비사이드 곡이며 밴드의 가장 좋은 곡들 중의 하나로 여겨지는 'Acquiesce'도 포함된다.</P>
<P><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Half A World Away'</SPAN> the b-side of <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'Whatever'</SPAN> is also featured, which was used on the theme music for <SPAN style="FONT-STYLE: italic">The Royle Family</SPAN>.</P>
<P>'Whatever'의 비사이드 곡이며 The Royle Family의 테마뮤직으로 쓰였던 'Half a World Away'도 또한 들어간다.<BR><BR>Check the new issue of <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">NME</SPAN>, which hits the shelves tomorrow (July 26) for an exclusive look at the definite collection, why <A class=artistLink href="http://www.nme.com/artists/oasis">Oasis</A> are set to become the biggest unsigned band in the world plus an exclusive interview <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Russell Brand</SPAN> on his up coming gig with <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Noel Gallagher</SPAN>.</P>
<P>내일 나올 NME의 이번 호에는 이 콜렉션 독점공개, 왜 오아시스가 레코드사와 사인하지 않은 세계에서 가장 큰 밴드(?)가 되었는지, 그리고 러셀브랜드와의 노엘겔러거와 함께 하기로한 공연에 대한 독점인터뷰가 실려있다. <BR></P><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript type="text/xxxxxxxxjavascript"><!--
rand = Math.floor(1000000*Math.random());
document.write('<xSCRIPT LANGUAGE="xxxxxxxxJavaScript1.1" SRC="http://adremote.timeinc.net/js.ng/site=nme&channel=ipcnmenews&adsize=468x60&pagepos=top&ord='+rand+'?">');
document.write('</SCR'+'IPT>');
--></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript1.1 src="http://adremote.timeinc.net/js.ng/site=nme&channel=ipcnmenews&adsize=468x60&pagepos=top&ord=68409?"></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript src="http://servedby.advertising.com/site=711137/size=468060/bnum=14045259/optn=1"></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript type="text/xxxxxxxxjavascript"><!--
rand = Math.floor(1000000*Math.random());
document.write('<SCR'+'IPT LANGUAGE="xxxxxxxxJavaScript1.1" SRC="http://adremote.timeinc.net/js.ng/site=nme&channel=ipcnmenews&adsize=160x600&pagepos=top&ord='+rand+'?">');
document.write('</SCR'+'IPT>');
--></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript1.1 src="http://adremote.timeinc.net/js.ng/site=nme&channel=ipcnmenews&adsize=160x600&pagepos=top&ord=952242?"></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript src="http://ad.uk.doubleclick.net/adj/NME/;click=http://adremote.timeinc.net/event.ng/Type%3dclick%26FlightID%3d17541%26AdID%3d26791%26TargetID%3d1781%26Segments%3d51,53,540,689,883,903,1401,2225,2404,2504,2709,3108,3109,3430,3493,3520,3521%26Targets%3d3,1781,2469,4980,4978,5715,3319,1111,5676,5793,5840%26Values%3d31,43,51,60,72,82,90,100,110,194,216,420,430,875,986,1009,1026,1104,1116,1147,1149,1150,1166,1357,1485,1684,2004,2122,2205,2296,2339,2361,2362,2367,2369,2403,2415,2467,2469,2525,2823,2935,3229%26RawValues%3dREMOTEADDR%2C220.72.227.31%26Redirect%3d;sz=160x600;ord=IIwKAh,bcmmbsIuiufg?" type="text/xxxxxxxxjavascript"><\/script> </XSCRIPT><NOSCRIPT><a href="http://adremote.timeinc.net/event.ng/Type=click&FlightID=17541&AdID=26791&TargetID=1781&Segments=51,53,540,689,883,903,1401,2225,2404,2504,2709,3108,3109,3430,3493,3520,3521&Targets=3,1781,2469,4980,4978,5715,3319,1111,5676,5793,5840&Values=31,43,51,60,72,82,90,100,110,194,216,420,430,875,986,1009,1026,1104,1116,1147,1149,1150,1166,1357,1485,1684,2004,2122,2205,2296,2339,2361,2362,2367,2369,2403,2415,2467,2469,2525,2823,2935,3229&RawValues=REMOTEADDR%2C220.72.227.31&Redirect=http://ad.uk.doubleclick.net/jump/NME/%253Bsz=160x600%253Bord=IIwKAh,bcmmbsIuiufg?" target="_blank"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fad.uk.doubleclick.net%2Fad%2FNME%2F%3Bsz%3D160x600%3Bord%3DIIwKAh%2CbcmmbsIuiufg%3F" width="160" height="600" border="0" alt="Advertisement">Advertisement</a></NOSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript src="http://servedby.advertising.com/site=711694/size=160600/bnum=70183427/optn=1"></XSCRIPT>
<DIV id=mainPopup><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript type="text/xxxxxxxxjavascript"><!--
rand = Math.floor(1000000*Math.random());
document.write('<SCR'+'IPT LANGUAGE="xxxxxxxxJavaScript1.1" SRC="http://adremote.timeinc.net/js.ng/site=nme&channel=ipcnmenews&adsize=1x1&pagepos=popupentry&ord='+rand+'?">');
document.write('</SCR'+'IPT>');
--></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxxxxxJavaScript1.1 src="http://adremote.timeinc.net/js.ng/site=nme&channel=ipcnmenews&adsize=1x1&pagepos=popupentry&ord=959867?"></XSCRIPT><A href="http://adremote.timeinc.net/event.ng/Type=click&FlightID=337&AdID=387&TargetID=200&Segments=3,51,53,66,219,464,540,695,883,1616,1660,2224,2709,3108,3109,3430,3493,3520,3521&Targets=518,3,200,5842&Values=31,43,51,60,72,82,90,100,110,218,264,420,430,875,986,1009,1026,1104,1116,1147,1149,1150,1166,1357,1485,1684,2004,2122,2205,2296,2339,2361,2362,2367,2369,2403,2415,2467,2469,2525,2823,2935,3229&RawValues=REMOTEADDR%2C220.72.227.31&Redirect=http://www.time.com" target=_blank>
<IMG height=1 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.timeinc.net%2Fsponsors3%2Ftest%2F1x1pixel.gif" width=1 border=0></A> ================================</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<TABLE height=200 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P>
<IMG height=50 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gigwise.com%2Fimages%2Fblank.gif" width=1 align=right> <B><FONT color=#000000><A href="http://www.gigwise.com/news">NEWS </A>» </FONT></B><BR><BR><FONT face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" color=#000000 size=3><B>Oasis Announce Greatest Hits Album</B></FONT></P>
<P><STRONG><FONT face=Arial><FONT color=#000000 size=3>오아시스가 베스트앨범 출시를 밝히다</FONT></FONT></STRONG><BR>Called 'Stop The Clocks' out this autumn...</P>
<P>'Stop the Clocks' 올 가을 발매 예정</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- =========== END TITLE TABLE =========== -->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><BR><ARTICLE>
<P><STRONG>Oasis have confirmed that they will be releasing a double disc greatest hits album this November.</STRONG> </P>
<P>오아시스가 올 11월에 더블 디스크 베스트 앨범을 낼 것이라고 밝혔다.</P>
<P>Despite having once vowed that they would never release one, the band are releasing the 18 track album <STRONG>‘Stop The Clocks’</STRONG> on November 20. </P>
<P>그들이 절대로 안 낼꺼라고 맹세했음에도 불구하고 18트랙 이뤄진 'Stop the Clocks'라는 앨범을 11월 20일에 릴리즈하게 된다.</P>
<P>Unlike many ‘best of’ albums the collection will draw on their better known B-sides as well as the hit singles. </P>
<P>많은 베스트 앨범들과는 다르게 이번 콜렉션은 히트 싱글들 뿐만 아니라, 그들의 잘 알려진 비사이드 곡들을 많이 담고 있을 예정이다.</P>
<P>All tracks on the album have been hand-picked by the band themselves from their twelve year history. </P>
<P>이번 앨범의 모든 곡들은 밴드 스스로가 그들의 12년 역사로부터 고른 것들이다. </P>
<P>The band said in a statement: “Unlike most albums of this nature, <STRONG>Oasis </STRONG>have sat down and undertaken the almost impossible job of picking what they consider to be their finest moments ever. </P>
<P>밴드는 "이런 성격을 가진 대부분의 앨범들과는 다르게 오아시스는 여태까지 우리가 가장 좋았던 순간들을 고르는, 거의 불가능한 일을 했다."</P>
<P>“So 'Stop The Clocks' is imbued with the sort of wilfulness that has helped make Oasis the favourite band of millions of people worldwide and its running order will no doubt provoke equal parts adulation and bar discussions from the millions of Oasis fans worldwide. Could it ever be any other way?”</P>
<P>"그래서 'Stop The Clocks'에는 오아시스를 세계의 수백만의 사람들이 가장 좋아하는 밴드로 만들어준 그런 종류의 의지(?)같은 게 스며들어 있고 ... (이 다음 모르겠어요; 중요한 부분인 것 같은데..-_-;;)</P>
<P>Although a full track listing is yet to emerge, those confirmed so far include <STRONG>‘Wonderwall’</STRONG>, ‘<STRONG>Supersonic</STRONG>’, ‘<STRONG>Half The World Away’</STRONG> and B-side ‘<STRONG>Acquiesce</STRONG>.’</P></ARTICLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P>아직 전체 트랙리스트는 나오지 않았지만, 여태까지 확인된 것으로는 "Wonderwall', "supersonic' 'Half The World Away', 그리고 비사이드 곡인 'Acquiesce'를 포함한다.</P>
<P> </P>
<P>허접한 번역 죄송해요ㅠ 아시는 분 좀 채워넣어 주세요;;</P>
<!-- -->
romantica님이 잘 모르겠다고 하신 부분, "stop the clock에도 오아시스를 전세계 수백만명의 사람들로부터 사랑받게 만든 오아시스스러움(wilfulness-일종의 뚝심,장인정신)이 스며들어 있기에 이번 음반 역시 술자리에서 수백만의 오아시스 팬들의 입에 오르내리며 추종받게 될 것임은 두말하면 잔소리." < 대충 요런 소리인거 같은데; 막상 한국어로 옮겨놓고 보니까 뭔가 이상합니다ㅠ_ㅠ 오역인가 orz 그나저나 베스트앨범이 결국 나오고 마는군요;
첫댓글 신곡'Stop The Clocks'가 들어가면 그걸로 만족.. 이라지만 더블 앨범 이라뉘... 훔훔..
결국 나오긴 나오나 보군요. 음..Half The World Away 개인적으로 별론데.
드디어 드디어 드디어 그 소문의 Stop The Clocks이 -_-
와우 내 생일 전날에 나오는구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ사달라고 해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
romantica님이 잘 모르겠다고 하신 부분, "stop the clock에도 오아시스를 전세계 수백만명의 사람들로부터 사랑받게 만든 오아시스스러움(wilfulness-일종의 뚝심,장인정신)이 스며들어 있기에 이번 음반 역시 술자리에서 수백만의 오아시스 팬들의 입에 오르내리며 추종받게 될 것임은 두말하면 잔소리." < 대충 요런 소리인거 같은데; 막상 한국어로 옮겨놓고 보니까 뭔가 이상합니다ㅠ_ㅠ 오역인가 orz 그나저나 베스트앨범이 결국 나오고 마는군요;
헉 악명높은 Stop The Clocks 드디어 진짜버젼을 듣게되는군요 베스트콜렉션에 비사이드까지 한번에 가다니;
드디어....ㅠㅠ결국 사긴해야겠군요ㅠ 적어도 타이틀은 맘에 드네..;;
Whaever는 당연히 들어가겠지..
이미 나온 후지만... 그냥 제가 제 나름대로 베스트랍시고 만들어보면 30곡 딱 나오던데 ㅋㅋㅋ