Traffic Stop 교통위반 정지
North Carolina N.C. State Trooper:
북캐롤라이나주의 고속도로 순찰경관왈:
" Registration please Ma'am. "
"자동차등록증 좀 봅시다, 부인"
Woman: " Let me look for it. Sorry officer, I can't find it. "
여자: "찿아 볼게요. 미안하네요, 경관님, 찿을 수 없네요.
Trooper: " Look again. "
고속도로 순찰경관: "다시 들여다 보세요."
Woman: " It is NOT in my glove box ! "
여자: "이 사물함속에 없네요!"
Trooper: " Just to make sure Ma'am, please look again. "
경관: "부인, 다시 한번 더 확인하기위해서, 다시 들여다 보세요."
Woman: " Look Officer, You've already ordered me to check my glove box three times. My registration just isn't in there !! "
여자: "이거 봐여 순경아저씨, 벌써 세번이나 이 사물함을 들여다 보라고 명령하셨지만 제 등록증이 거기에 없단 말이예요!"
Trooper: " Ma'am.....Please Check again ! "
순찰관: "부인... 부디 한번 더 찿아 봐요!"
Woman: " For the last time.... I can't find it !! "
여자: "이거 마지막으로.... 안 보여요.!!"
Trooper: Look again . . . ....
순찰관: 다시 들여다 보라니깐요....